Lyrics and translation Pignoise - Perdído en la Oscuridad

Perdído en la Oscuridad

¡Uh!

Yo que te prometo el sol
Y te rompo el corazón
Ato los sentimientos
Por puro aburrimiento

Cerraré trampa y cartón
Cuando se trate de amor
Para mí es solo un juego
Donde todo lo quiero

Y en el fondo pretendo cambiar
Pero sé que no voy a cambiar

Voy, siempre voy
Por la nubes caminando y goteando
Pequeñas dosis de mi soledad

Y a cada paso que doy, siempre estoy
Preguntando lo que es bueno y lo que es malo
Yo me prefiero quedar
Perdido en la oscuridad

Siempre pierdo el interés
Después de cada primera vez
Y cada cosa que pruebo
No me sabe a nada nuevo

Y en el fondo pretendo cambiar
Pero sé que no voy a cambiar

Voy, siempre voy
Por la nubes caminando y goteando
Pequeñas dosis de mi soledad

Y a cada paso que doy, siempre estoy
Preguntando lo que es bueno y lo que es malo
Yo me prefiero quedar
Perdido en la oscuridad
¡Uh!

Y en el fondo pretendo cambiar
Pero sé que no voy a cambiar

Y voy, siempre voy
Por la nubes caminando y goteando
Pequeñas dosis de mi soledad

Y a cada paso que doy, siempre estoy
Preguntando lo que es bueno y lo que es malo
Yo me prefiero quedar
Perdido en la oscuridad

Perdido en la oscuridad

Потерянный во тьме

¡Ух!

Я обещал тебе солнце,
А разбил твое сердце.
Играю чувствами
От чистой скуки.

Закрываю ловушку и картон,
Когда дело касается любви.
Для меня это всего лишь игра,
Где я хочу все и сразу.

И в глубине души хочу измениться,
Но знаю, что не изменюсь.

Иду, всегда иду
По облакам, иду и капаю
Маленькими дозами своего одиночества.

И с каждым шагом, который я делаю, я всегда
Спрашиваю, что хорошо, а что плохо.
Я предпочитаю оставаться
Потерянным во тьме.

Я всегда теряю интерес
После каждого первого раза.
И все, что я пробую,
Не кажется мне чем-то новым.

И в глубине души хочу измениться,
Но знаю, что не изменюсь.

Иду, всегда иду
По облакам, иду и капаю
Маленькими дозами своего одиночества.

И с каждым шагом, который я делаю, я всегда
Спрашиваю, что хорошо, а что плохо.
Я предпочитаю оставаться
Потерянным во тьме.
¡Ух!

И в глубине души хочу измениться,
Но знаю, что не изменюсь.

И иду, всегда иду
По облакам, иду и капаю
Маленькими дозами своего одиночества.

И с каждым шагом, который я делаю, я всегда
Спрашиваю, что хорошо, а что плохо.
Я предпочитаю оставаться
Потерянным во тьме.

Потерянным во тьме.