Lyrics and translation Pignoise - Por verte - Directo 09
A
menudo
me
recuerdan
On
me
rappelle
souvent
Que
da
igual
perderte.
Que
perdre
toi,
c'est
égal.
A
menudo
me
comentan
On
me
dit
souvent
Que
no
sé
conocerte.
Que
je
ne
sais
pas
te
connaître.
Pero
nadie
se
da
cuenta
Mais
personne
ne
se
rend
compte
Que
me
muero
por
verte,
por
verte
Que
je
meurs
de
désir
de
te
voir,
de
te
voir
(¿¡Por
qué!?)
(?!
Pourquoi!?)
¡Por
verte!
! Pour
te
voir
!
¡Por
verte!
! Pour
te
voir
!
Doy
de
leches
a
la
suerte.
Je
donne
un
coup
de
pied
à
la
chance.
Fingiré
que
me
diviertes.
Je
ferai
semblant
que
tu
me
fais
rire.
Me
parto
otra
vez
los
dientes.
Je
me
casse
les
dents
une
fois
de
plus.
Y
es
que
me
muero
por
verte.
Et
c'est
que
je
meurs
de
désir
de
te
voir.
Viviré
con
el
pecado.
Je
vivrai
avec
le
péché.
Y
estaré
siempre
a
tu
lado.
Et
je
serai
toujours
à
tes
côtés.
Y
es
que
sólo
quiero...
Et
c'est
que
je
veux
juste...
¡Y
es
que
sólo
quiero
verte!
! Et
c'est
que
je
veux
juste
te
voir
!
Demasiada
coincidencia,
Trop
de
coïncidences,
Nunca
estás
conmigo.
Tu
n'es
jamais
avec
moi.
Tengo
cargo
de
conciencia,
J'ai
des
remords,
Por
haberte
perdido.
Pour
t'avoir
perdue.
Pero
me
armo
de
paciencia
Mais
je
prends
mon
mal
en
patience
Y
siempre
sigo
por
verte,
por
verte
Et
je
continue
toujours
pour
te
voir,
pour
te
voir
(¿¡Por
qué!?)
(?!
Pourquoi!?)
¡Por
verte!
! Pour
te
voir
!
¡Por
verte!
! Pour
te
voir
!
Doy
de
leches
a
la
suerte.
Je
donne
un
coup
de
pied
à
la
chance.
Fingiré
que
me
diviertes.
Je
ferai
semblant
que
tu
me
fais
rire.
Me
parto
otra
vez
los
dientes.
Je
me
casse
les
dents
une
fois
de
plus.
Y
es
que
me
muero
por
verte.
Et
c'est
que
je
meurs
de
désir
de
te
voir.
Viviré
con
el
pecado.
Je
vivrai
avec
le
péché.
Y
estaré
siempre
a
tu
lado.
Et
je
serai
toujours
à
tes
côtés.
Y
es
que
sólo
quiero...
Et
c'est
que
je
veux
juste...
¡Y
es
que
sólo
quiero
verte!
! Et
c'est
que
je
veux
juste
te
voir
!
Te
daré
mi
corazón.
Je
te
donnerai
mon
cœur.
Y
hasta
pediré
perdón.
Et
j'irai
même
jusqu'à
demander
pardon.
Gritaré
desde
un
rincón.
Je
crierai
d'un
coin.
Un
poco
de
compasión.
(Bis)
Un
peu
de
compassion.
(Bis)
¡Por
verte!
! Pour
te
voir
!
Doy
de
leches
a
la
suerte.
Je
donne
un
coup
de
pied
à
la
chance.
Fingiré
que
me
diviertes.
Je
ferai
semblant
que
tu
me
fais
rire.
Me
parto
otra
vez
los
dientes.
Je
me
casse
les
dents
une
fois
de
plus.
Y
es
que
me
muero
por
verte.
Et
c'est
que
je
meurs
de
désir
de
te
voir.
Viviré
con
el
pecado.
Je
vivrai
avec
le
péché.
Y
estaré
siempre
a
tu
lado.
Et
je
serai
toujours
à
tes
côtés.
Y
es
que
sólo
quiero...
Et
c'est
que
je
veux
juste...
¡Y
es
que
sólo
quiero
verte!
(Bis)
! Et
c'est
que
je
veux
juste
te
voir
! (Bis)
¡Y
es
que
sólo
quiero
verte!
! Et
c'est
que
je
veux
juste
te
voir
!
¡Y
es
que
sólo
quiero
verte!
! Et
c'est
que
je
veux
juste
te
voir
!
¡Por
verte!
! Pour
te
voir
!
Rate the translation
1
Estoy enfermo - con Melendi
2 Por verte - Directo 09
3 Que es lo que estamos haciendo - Directo 09
4 10 horas - Directo 09
5 Sube a mi cohete - Directo 09
6 Nada que perder - Directo 09 con Manuel La Guardia
7 Te entiendo - Directo 09
8 Nadie mas - Directo 09
9 Como un loco por ti - Directo 09
10 Nada podra salvarte - Directo 09
11 Me quedo en el infierno - Directo 09
12 Dame tres dias - Directo 09
13 Sigo llorando por ti - Directo 09 con Soraya
14 Sin ti - Directo 09
15 Mentiras - Directo 09
16 Congelado - Directo 09 con Dani Despistaos
17 No sentar nunca la cabeza - Directo 09 con No Way Out
18 En mi habitacion - Directo 09
19 Solo hay un lugar - Directo 09
20 Ando perdido - Directo 09
2 Por verte - Directo 09
3 Que es lo que estamos haciendo - Directo 09
4 10 horas - Directo 09
5 Sube a mi cohete - Directo 09
6 Nada que perder - Directo 09 con Manuel La Guardia
7 Te entiendo - Directo 09
8 Nadie mas - Directo 09
9 Como un loco por ti - Directo 09
10 Nada podra salvarte - Directo 09
11 Me quedo en el infierno - Directo 09
12 Dame tres dias - Directo 09
13 Sigo llorando por ti - Directo 09 con Soraya
14 Sin ti - Directo 09
15 Mentiras - Directo 09
16 Congelado - Directo 09 con Dani Despistaos
17 No sentar nunca la cabeza - Directo 09 con No Way Out
18 En mi habitacion - Directo 09
19 Solo hay un lugar - Directo 09
20 Ando perdido - Directo 09
Attention! Feel free to leave feedback.