Lyrics and translation Pignoise - Quiero Que Vuelvas

Quiero Que Vuelvas

Ella dispara bien, yo voy desarmado.
No resucitaré más...
Ella que pisa bien, yo voy dando saltos.
Ella se queda en pie y yo me caigo,
Con el triste caminar del que ha fallado,
Intentando no tirar los dados...
Quiero que vuelvas.
Que necesites de mi presencia,

Que arañes en la piel de tu conciencia...
Quiero decirte que quiero que vuelvas.
Quiero que vuelvas.
Con la determinación del que tiene prisa
Te pondré la mejor de las sonrisas.
Ella dispara bien, yo voy desarmado.
Ella se queda en pie y yo me caigo.
Con el dulce caminar del que ha ganado,
Quiero volver a tirar los dados.
Quiero que vuelvas,
Que necesites de mi presencia,
Que arañes en la piel de tu conciencia.
Quiero decirte que quiero que vuelvas.
Quiero que vuelvas.
Con el triste caminar del que ha fallado,
Intentando no tirar los dados.
Quiero que vuelvas,
Que necesites de mi presencia,
Que arañes en la piel de tu conciencia.
Quiero decirte que quiero que vuelvas.
Quiero que vuelvas.
Quiero que vuelvas.
Quiero que vuelvas.

Я хочу, чтобы ты вернулась

Она отлично стреляет, а я безоружен.
Больше не воскресну...
Она хорошо ходит, я скачу.
Она стоит на ногах, а я падаю,
С печальной походкой того, кто потерпел неудачу,
Пытаюсь не бросить кости...
Я хочу, чтобы ты вернулась.
Чтобы ты нуждалась в моем присутствии,

Чтобы ты совершила ошибку...
Я хочу сказать тебе, что я хочу, чтобы ты вернулась.
Я хочу, чтобы ты вернулась.
С решимостью того, кто спешит
Я подарю тебе самую прекрасную улыбку.
Она отлично стреляет, а я безоружен.
Она стоит на ногах, а я падаю.
С милой походкой того, кто победил,
Я снова хочу бросить кости.
Я хочу, чтобы ты вернулась,
Чтобы ты нуждалась в моем присутствии,
Чтобы ты совершила ошибку.
Я хочу сказать тебе, что я хочу, чтобы ты вернулась.
Я хочу, чтобы ты вернулась.
С печальной походкой того, кто потерпел неудачу,
Пытаюсь не бросить кости.
Я хочу, чтобы ты вернулась,
Чтобы ты нуждалась в моем присутствии,
Чтобы ты совершила ошибку.
Я хочу сказать тебе, что я хочу, чтобы ты вернулась.
Я хочу, чтобы ты вернулась.
Я хочу, чтобы ты вернулась.
Я хочу, чтобы ты вернулась.