Pignoise - Que es lo que estamos haciendo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pignoise - Que es lo que estamos haciendo




Que es lo que estamos haciendo
Что же мы делаем?
Dónde esta la herida de tu corazón
Где рана твоего сердца?
Ciérrala y guarda todo en un cajón
Закрой её и спрячь всё в ящик,
Que jamás nadie te haga sentir dolor
Чтобы никто никогда не причинил тебе боль,
Ni sentir calor
Ни тепла не почувствовать.
Soy capaz de hipnotizar a tu reloj
Я могу загипнотизировать твои часы
Y parar el tiempo para solo dos
И остановить время только для нас двоих,
Y arañar las nubes y que brille el sol
И поцарапать облака, чтобы светило солнце,
Y que brille el sol
И чтобы светило солнце.
Y ahora que no estás, sí, nada es igual
А теперь, когда тебя нет, да, всё не так,
Y me cuesta sonreír
И мне трудно улыбаться.
Y ahora que no estás y todo me sale mal
А теперь, когда тебя нет, и всё у меня идёт не так,
Y no puedo dormir
И я не могу спать.
¿Qué es lo que estamos haciendo?
Что же мы делаем?
Que nos estamos rindiendo
Мы сдаёмся.
Quiero usar mi nuevo destornillador
Хочу взять свою новую отвёртку
Y quitar entero tu caparazón
И снять целиком твой панцирь,
Y encontrar la herida de tu corazón
И найти рану твоего сердца,
De tu corazón
Твоего сердца.
Y ahora que no estás, sí, nada es igual
А теперь, когда тебя нет, да, всё не так,
Y me cuesta sonreír
И мне трудно улыбаться.
Y ahora que no estás y todo me sale mal
А теперь, когда тебя нет, и всё у меня идёт не так,
Y ya no puedo dormir
И я уже не могу спать.
¿Qué es lo que estamos haciendo?
Что же мы делаем?
Que nos estamos rindiendo
Мы сдаёмся.
Y ahora que no estás, sí, nada es igual
А теперь, когда тебя нет, да, всё не так,
Y me cuesta sonreír
И мне трудно улыбаться.
Y ahora que no estás y todo me sale mal
А теперь, когда тебя нет, и всё у меня идёт не так,
Y ya no puedo dormir
И я уже не могу спать.
¿Qué es lo que estamos haciendo?
Что же мы делаем?
Que nos estamos rindiendo
Мы сдаёмся.
¿Qué es lo que estamos haciendo?
Что же мы делаем?
Que nos estamos rindiendo
Мы сдаёмся.





Writer(s): Alvaro Antonio Benito Villar


Attention! Feel free to leave feedback.