Lyrics and translation Pignoise - Si Me Dejas

Si Me Dejas

No tengo muy claro lo que digo
Y hago el cafre sin motivo
Nada tiene ya sentido si me dejas
Porque sin tu aliento no camino
Todo me importa un pepino
Y es que me vuelvo cansino si me dejas, me dejas

BIS:
Porque pierdo el apetito
Y es que solo tu me alimentas
Soy el eterno perdido
Y es que solo tu
Tu me encuentras

Todo lo que toco lo corrompo
Tiro piedras y me escondo
Siempre llego a lo mas hondo si me dejas
Dicen que cuando yo toco fondo
Me vuelvo blando y me rompo
Y es que me rompere todo si me dejas, me dejas

BIS:
Porque pierdo el apetito
Y es que solo tu me alimentas
Soy el eterno perdido

Y es que solo tu
Tu me encuentras

Y no me sienta bien
Estar contra la pared

BIS:
Porque pierdo el apetito
Y es que solo tu me alimentas
Soy el eterno perdido
Y es que solo tu
Tu me encuentras

BIS:
Porque pierdo el apetito
Y es que solo tu me alimentas
Soy el eterno perdido
Y es que solo tu
Tu me encuentras

Si me dejas, me dejas
Si me dejas, me dejas
Si me dejas, me dejas
Si me dejas, me dejas
Si me dejas, me dejas

Если ты меня бросишь

Я несу какую-то чушь,
Валяю дурака без причины.
Всё теряет смысл, если ты меня бросишь.
Потому что без твоего дыхания я не могу идти,
Мне всё до лампочки,
И я становлюсь таким занудой, если ты меня бросишь, бросишь.

Припев:
Потому что я теряю аппетит,
И только ты меня питаешь.
Я вечно потерянный,
И только ты,
Ты меня находишь.

Всё, к чему я прикасаюсь, я разрушаю,
Бросаю камни и прячусь.
Я всегда опускаюсь на самое дно, если ты меня бросишь.
Говорят, что когда я достигаю дна,
Я становлюсь мягким и ломаюсь.
И я всё разрушу, если ты меня бросишь, бросишь.

Припев:
Потому что я теряю аппетит,
И только ты меня питаешь.
Я вечно потерянный,

И только ты,
Ты меня находишь.

И мне не нравится
Быть прижатым к стене.

Припев:
Потому что я теряю аппетит,
И только ты меня питаешь.
Я вечно потерянный,
И только ты,
Ты меня находишь.

Припев:
Потому что я теряю аппетит,
И только ты меня питаешь.
Я вечно потерянный,
И только ты,
Ты меня находишь.

Если ты меня бросишь, бросишь.
Если ты меня бросишь, бросишь.
Если ты меня бросишь, бросишь.
Если ты меня бросишь, бросишь.
Если ты меня бросишь, бросишь.