Lyrics and translation Pignoise - Sin ti

Sin ti

Si al despegar sigo en el suelo
Siempre tú vuelas en mi lugar
Soy el Don Juan de los tropiezos
Es el comienzo de mi final
Y creo que muero
Te espero y estás tan lejos
Yo me desespero y tú no estás

Sigo llorando y tú que dices que te vas
Se apagará la luz y nunca volverá
Yo me he quedado aquí
Solo quiero gritar
Nada me queda sin ti

Soy un imán para las penas
Nada me llena, si tú no estás
Mi corazón que se envenena
Vena por vena
Hasta matar

Y creo que muero
Te espero y estás tan lejos
Yo me desespero
Y tú no estás

Sigo llorando y tú que dices que te vas
Se apagará la luz y nunca volverá
Yo me he quedado aquí
Solo quiero gritar
Nada me queda sin ti

Sigo llorando y tú que dices que te vas
Se apagará la luz y nunca volverá
Yo me he quedado aquí
Solo quiero gritar
Se apagará la luz y nunca volverá

Sigo llorando y tú que dices que te vas
Se apagará la luz y nunca volverá
Yo me he quedado aquí
Solo quiero gritar

Nada me queda sin ti
Nada me queda sin ti
Nada me queda sin ti
Nada me queda sin ti

Без тебя

Если при взлёте я остаюсь на земле,
То всегда ты взлетаешь вместо меня.
Я Дон Жуан всех неудач,
Это начало моего конца.
И я чувствую, что умираю,
Жду тебя, а ты так далеко.
Я в отчаянии, а тебя нет рядом.

Я продолжаю плакать, а ты говоришь, что уходишь.
Погаснет свет и больше никогда не вернется.
Я остался здесь,
Я просто хочу кричать.
Ничего у меня не осталось без тебя.

Я магнит для печалей,
Ничто меня не наполняет, если тебя нет рядом.
Мое сердце отравляется,
Вена за веной,
Пока не убьет.

И я чувствую, что умираю,
Жду тебя, а ты так далеко.
Я в отчаянии,
А тебя нет рядом.

Я продолжаю плакать, а ты говоришь, что уходишь.
Погаснет свет и больше никогда не вернется.
Я остался здесь,
Я просто хочу кричать.
Ничего у меня не осталось без тебя.

Я продолжаю плакать, а ты говоришь, что уходишь.
Погаснет свет и больше никогда не вернется.
Я остался здесь,
Я просто хочу кричать.
Погаснет свет и больше никогда не вернется.

Я продолжаю плакать, а ты говоришь, что уходишь.
Погаснет свет и больше никогда не вернется.
Я остался здесь,
Я просто хочу кричать.

Ничего у меня не осталось без тебя.
Ничего у меня не осталось без тебя.
Ничего у меня не осталось без тебя.
Ничего у меня не осталось без тебя.