Pignoise - Sin ti - translation of the lyrics into Russian

Sin ti - Pignoisetranslation in Russian




Sin ti
Без тебя
Si al despegar sigo en el suelo
Когда взлететь пытаюсь, остаюсь я на земле,
Siempre vuelas en mi lugar
Всегда ты вместо моего полёта.
Soy el don Juan de los tropiezos
Я донжуан проклятых неудач,
Es el comienzo de mi final
И это начала финала точка.
Y creo que muero
И думаю - умру,
Te espero y estás tan lejos
Жду, а ты так недоступна,
Yo me desespero
Я в отчаянье впал,
Y no estás
Тебя же рядом нет.
Sigo llorando y que dices que te vas
Рыдаю... Ты ж уйти грозилась навсегда,
Se apagará la luz y nunca volverá
Погаснет свет, и не вернётся он обратно,
Yo me he quedado aquí, solo quiero gritar
Остался здесь. Хочу кричать во тьму:
Nada me queda sin ti
Без тебя - пустота сплошная.
Soy un imán para las penas
К беде магнитом стал,
Nada me llena si no estás
Всё пусто, ты не рядом.
Mi corazón que se envenena
Моё отравлен сердце яд,
Vena por vena hasta matar
Течёт по венам, убивая.
Y creo que muero
И думаю - умру,
Te espero y estás tan lejos
Жду, а ты так недоступна,
Yo me desespero
Я в отчаянье впал,
Y no estás
Тебя же рядом нет.
Sigo llorando y que dices que te vas
Рыдаю... Ты ж уйти грозилась навсегда,
Se apagará la luz y nunca volverá
Погаснет свет, и не вернётся он обратно,
Yo me he quedado aquí, solo quiero gritar
Остался здесь. Хочу кричать во тьму:
Nada me queda sin ti
Без тебя - пустота сплошная.
Sigo llorando y que dices que te vas
Рыдаю... Ты ж уйти грозилась навсегда,
Se apagará la luz y nunca volverá
Погаснет свет, и не вернётся он обратно,
Yo me he quedado aquí, solo quiero gritar
Остался здесь. Хочу кричать во тьму:
Se apagará la luz y nunca volverá
Погаснет свет, и не вернётся он.
Sigo llorando y que dices que te vas
Рыдаю... Ты ж уйти грозилась навсегда,
Se apagará la luz y nunca volverá
Погаснет свет, и не вернётся он обратно,
Yo me he quedado aquí, solo quiero gritar
Остался здесь. Хочу кричать во тьму:
Nada me queda sin ti
Без тебя - пустота сплошная.
Nada me queda sin ti
Без тебя - пустота.
Nada me queda sin ti
Без тебя - пустота.
Nada me queda sin ti
Без тебя - пустота.





Writer(s): Alvaro Antonio Benito Villar


Attention! Feel free to leave feedback.