Lyrics and translation Pignoise - Sube a mi cohete - Directo 09

Sube a mi cohete - Directo 09

Puede que esto dure tanto,
Como una noche lunar.
No te sueltes de mi mano.
No nos vamos a estrellar.

Por eso sube a mi cohete,
Y flota en el espacio
De luces florescentes.
¿Quién quiere ir despacio
Y seguir a tanta gente?
Pudiendo ser corsarios.
Vivir contracorriente.
¡Es fácil! ¡Se puede!
Juntos podemos.

No hay porque pisar el suelo,
Ni dormir para soñar.
No se trata de un deseo.
Hay mundo sin gravedad.

Por eso sube a mi cohete,
Y flota en el espacio
De luces florescentes.
¿Quién quiere ir despacio
Y seguir a tanta gente?
Pudiendo ser corsarios.
Vivir contracorriente.
¡Es fácil! ¡Se puede!
Juntos podemos.

No traigas tu maleta,
Aquí no hay caja negra.
Tampoco hay cinturones.
Salidas de emergencia.
Revienta las paredes
Para abrir un boquete
Por el que puedas escapar.

.De mi. cohete.
Y flota en el espacio
De luces florescentes.
¿Quién quiere ir despacio
Y seguir a tanta gente?
Pudiendo ser corsarios.
Vivir contracorriente.
¡Es fácil! ¡Se puede!
Juntos podemos.

Podemos. Podemos.
Podemos.podemos.
Podemos.podemos.
Podemos.

Запрыгивай в мою ракету - Концерт 09

Может, это продлится так долго,
Как лунная ночь.
Не отпускай мою руку.
Мы не разобьемся.

Поэтому запрыгивай в мою ракету,
И пари в пространстве
Флуоресцентных огней.
Кому хочется плестись
И следовать за толпой?
Ведь можно быть корсарами.
Жить наперекор течению.
Это легко! Это возможно!
Вместе мы сможем.

Не нужно ступать на землю,
И спать, чтобы мечтать.
Это не просто желание.
Существует мир без гравитации.

Поэтому запрыгивай в мою ракету,
И пари в пространстве
Флуоресцентных огней.
Кому хочется плестись
И следовать за толпой?
Ведь можно быть корсарами.
Жить наперекор течению.
Это легко! Это возможно!
Вместе мы сможем.

Не бери свой чемодан,
Здесь нет черного ящика.
Также нет ремней безопасности.
Аварийных выходов.
Разбей стены,
Чтобы пробить брешь,
Через которую ты сможешь сбежать.

...Из моей ракеты.
И пари в пространстве
Флуоресцентных огней.
Кому хочется плестись
И следовать за толпой?
Ведь можно быть корсарами.
Жить наперекор течению.
Это легко! Это возможно!
Вместе мы сможем.

Сможем. Сможем.
Сможем. Сможем.
Сможем. Сможем.
Сможем.