Pignoise - Todo Va a Seguir Igual. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pignoise - Todo Va a Seguir Igual.




Todo Va a Seguir Igual.
Все останется по-прежнему.
Dudando,
Сомневаюсь,
De que sirve luchar tanto,
К чему так много бороться,
Si nadie te dice cuando te toca ganar y cuando te toca esperar,
Если никто не скажет, когда тебе выигрывать, а когда ждать,
Y ando,
И хожу,
Con los puños bien cerrados,
Сжатыми кулаками,
Por si alguien me dice algo,
Вдруг кто-то что-то скажет,
Por si alguien me dice algo y le tengo que hacer callar,
Вдруг кто-то что-то скажет, и мне придется его заткнуть,
Y todo va a seguir igual,
И все останется по-прежнему,
Si todo va a seguir igual,
Если все останется по-прежнему,
Igual de bien igual de mal,
В лучшем и в худшем,
Ahora que más da,
К чему теперь это,
Y todo va a seguir igual,
И все останется по-прежнему,
Si todo va a seguir igual,
Если все останется по-прежнему,
Yo no me quiero despertar,
Я не хочу просыпаться,
No me vengáis a molestar,
Не приходите мне мешать,
Si todo va a seguir igual.
Если все останется по-прежнему.
Se quejan,
Причитают,
Pero es la naturaleza,
Но это природа,
El producto de limpieza más dañino que jamás he conocido,
Самое вредное чистящее средство, что я когда-либо встречал,
Y se que piensas,
И ты, наверное, думаешь,
Si al final vale la pena,
Стоит ли оно того,
Sufrir por alguien que espera,
Страдать из-за кого-то, кто ждет,
Sufrir por alguien que espera sin ningún motivo ya.
Страдать из-за кого-то, кто ждет уже без всякой причины.
Y todo va a seguir igual,
И все останется по-прежнему,
Si todo va a seguir igual,
Если все останется по-прежнему,
Igual de bien igual de mal,
В лучшем и в худшем,
Ahora que más da,
К чему теперь это,
Y todo va a seguir igual,
И все останется по-прежнему,
Si todo va a seguir igual,
Если все останется по-прежнему,
Yo no me quiero despertar,
Я не хочу просыпаться,
No me vengáis a molestar,
Не приходите мне мешать,
Si todo va a seguir igual.
Если все останется по-прежнему.
De incierto y poco a poco,
Неопределенно, потихоньку,
Yo me caigo y no reacciono,
Я падаю и не реагирую,
No me quedan fuerzas para más.
У меня больше нет сил.
Y todo va a seguir igual,
И все останется по-прежнему,
Si todo va a seguir igual,
Если все останется по-прежнему,
Igual de bien igual de mal,
В лучшем и в худшем,
Ahora que más da,
К чему теперь это,
Y todo va a seguir igual,
И все останется по-прежнему,
Si todo va a seguir igual,
Если все останется по-прежнему,
Yo no me quiero despertar,
Я не хочу просыпаться,
No me vengáis a molestar,
Не приходите мне мешать,
Si todo va a seguir igual.
Если все останется по-прежнему.
Si todo va a seguir igual.
Если все останется по-прежнему.
Si todo va a seguir igual.
Если все останется по-прежнему.
Si todo va a seguir igual.
Если все останется по-прежнему.






Attention! Feel free to leave feedback.