Una Mitad (Bonus Track) - Pignoise translation in German

Una Mitad (Bonus Track)

Y olvidar los huesos que yo fui mordiendo

Y arreglar las cosas que te fui rompiendo
Y saltar sin red ya no me puede el miedo
Y entregar mi yo

Desnudando mi tranquilidad
Voy dejando que puedas pasar
Seduciéndome al mirar
Solo eres mi otra mitad,
Te vas uniendo ya, te vas uniendo

Y olvidar los huesos que yo fui mordiendo
Y arreglar las cosas que te fui rompiendo
Y saltar sin red, ya no me puede el miedo
Y entregar mi yo

Y olvidar los huesos que yo fui mordiendo
Y arreglar las cosas que te fui rompiendo
Y saltar sin red ya no me puede el miedo
Y entregar mi yo

Solo soy una mitad
Solo soy una mitad
Que voy uniendo ya

Eine Hälfte (Bonus Track)

Und die Knochen vergessen, an denen ich nagte

Und die Dinge reparieren, die ich dir zerbrach
Und ohne Netz springen, die Angst kann mich nicht mehr halten
Und mein Ich hingeben

Meine Ruhe entblößend
Lasse ich dich hinein
Mich verführend mit deinem Blick
Du bist nur meine andere Hälfte,
Du fügst dich schon an, du fügst dich an

Und die Knochen vergessen, an denen ich nagte
Und die Dinge reparieren, die ich dir zerbrach
Und ohne Netz springen, die Angst kann mich nicht mehr halten
Und mein Ich hingeben

Und die Knochen vergessen, an denen ich nagte
Und die Dinge reparieren, die ich dir zerbrach
Und ohne Netz springen, die Angst kann mich nicht mehr halten
Und mein Ich hingeben

Ich bin nur eine Hälfte
Ich bin nur eine Hälfte
Die ich schon zusammenfüge