Pignoise - Ya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pignoise - Ya




Ya
Ya
Ya estoy cansado de usar el pasado como algo a lo que regresar
Je suis fatigué d'utiliser le passé comme quelque chose à quoi retourner
Ya me he cansado de ser el tipo que no quiero ser
J'en ai assez d'être le type que je ne veux pas être
Ya me he cansado de sueños dorados que que jamás cumpliré
J'en ai assez des rêves dorés que je sais que je ne réaliserai jamais
De todo lo que el placer te pasa factura después
De tout ce que le plaisir te coûte après
Me acostumbraré a volver a andar cuando no quede nada que hacer
Je m'habituerai à marcher à nouveau quand il n'y aura plus rien à faire
Me acostumbraré a disimular y a olvidar que te dejé marchar
Je m'habituerai à dissimuler et à oublier que je t'ai laissé partir
Ya me he cansado de buenos y malos
J'en ai assez des bons et des mauvais
De cielos que no quieren ver
Des cieux qui ne veulent pas voir
De interpretar un papel con gente que no me cae bien
D'interpréter un rôle avec des gens que je n'aime pas
Ya estoy cansado de andar un camino que no me lleva a ese lugar donde me pienso quedar
Je suis fatigué de parcourir un chemin qui ne me mène pas à cet endroit je pense rester
A encontrar la felicidad
Pour trouver le bonheur
Me acostumbraré a volver a andar cuando no quede nada que hacer
Je m'habituerai à marcher à nouveau quand il n'y aura plus rien à faire
Me acostumbraré a disimular y a olvidar que te dejé marchar
Je m'habituerai à dissimuler et à oublier que je t'ai laissé partir
Instrumental...
Instrumental...
Ya estoy cansado de usar el pasado como algo a lo que regresar
Je suis fatigué d'utiliser le passé comme quelque chose à quoi retourner
Ya me he cansado de ser, el tipo que no quiero ser
J'en ai assez d'être, le type que je ne veux pas être
Me acostumbraré a volver a andar cuando no quede nada que hacer
Je m'habituerai à marcher à nouveau quand il n'y aura plus rien à faire
Me acostumbraré a disimular y a olvidar que te dejé marchar
Je m'habituerai à dissimuler et à oublier que je t'ai laissé partir
A olvidar que te dejer marchar
A oublier que je t'ai laissé partir
A olvidar que te deje marchar
A oublier que je t'ai laissé partir






Attention! Feel free to leave feedback.