Lyrics and translation Pignoise - Yo te espero

Yo te espero

Con todas las ilusiones
Guardadas en los cajones
Con mi barco entre la tempestad

Y volando con torpeza
Pájaros en mi cabeza
Una jaula que no se abrirá

Con un chaleco anti-balas
Por si acaso me disparan
Por las nubes es donde quiero estar

Nada tengo, nada quiero
Si me esperas, yo te espero
Nunca caigo, siempre entero
Si me esperas, yo te espero

Con frases inacabadas
Con puñales en la espalda
Con heridas por cicatrizar

Enseñándote dos caras
Una dulce y otra amarga
Una miente, otra dice la verdad

Con las manos arañadas
De andarme por las ramas
Pellizcándome para despertar

Nada tengo, nada quiero
Si me esperas, yo te espero
Nunca caigo, siempre entero
Si me esperas, yo te espero

Y es que no quiero ensuciarme las rodillas
Pero me muero si tú no estás
Y es que nunca tengo los pies en el suelo
Y es que siempre quiero lo que yo no tengo

Con todas las ilusiones
Guardadas en los cajones
Con mi barco entre la tempestad

Y volando con torpeza
Pájaros en mi cabeza
Una jaula que no se abrirá

Nada tengo, nada quiero
Si me esperas, yo te espero
Nunca caigo, siempre entero
Si me esperas, yo te espero

Nada tengo, nada quiero
Si me esperas, yo te espero
Nunca caigo, siempre entero
Si me esperas, yo te espero

Yo te espero
Yo te espero
Yo te espero
Yo te espero

Я жду тебя

Со всеми иллюзиями,
Спрятанными в ящиках,
С моим кораблем посреди бури.

И неуклюже летящими
Птицами в моей голове,
Клеткой, которая не откроется.

С бронежилетом,
На случай, если в меня выстрелят,
В облаках — вот где я хочу быть.

У меня ничего нет, ничего не хочу,
Если ты ждешь меня, я жду тебя.
Я никогда не падаю, всегда цел,
Если ты ждешь меня, я жду тебя.

С незаконченными фразами,
С ножами в спине,
С незажившими ранами.

Показывая тебе два лица,
Одно сладкое, другое горькое,
Одно лжет, другое говорит правду.

С исцарапанными руками
От лазанья по веткам,
Ущипнув себя, чтобы проснуться.

У меня ничего нет, ничего не хочу,
Если ты ждешь меня, я жду тебя.
Я никогда не падаю, всегда цел,
Если ты ждешь меня, я жду тебя.

И я не хочу пачкать колени,
Но я умираю, если тебя нет рядом.
И я никогда не стою ногами на земле,
И я всегда хочу то, чего у меня нет.

Со всеми иллюзиями,
Спрятанными в ящиках,
С моим кораблем посреди бури.

И неуклюже летящими
Птицами в моей голове,
Клеткой, которая не откроется.

У меня ничего нет, ничего не хочу,
Если ты ждешь меня, я жду тебя.
Я никогда не падаю, всегда цел,
Если ты ждешь меня, я жду тебя.

У меня ничего нет, ничего не хочу,
Если ты ждешь меня, я жду тебя.
Я никогда не падаю, всегда цел,
Если ты ждешь меня, я жду тебя.

Я жду тебя.
Я жду тебя.
Я жду тебя.
Я жду тебя.