Pihlaja feat. TIPPA - Menee yli (feat. TIPPA) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pihlaja feat. TIPPA - Menee yli (feat. TIPPA)




Menee yli (feat. TIPPA)
Ça déborde (feat. TIPPA)
Sul menee yli
Ça déborde chez toi
Kyl tiiän oot käyny taas kylil
Je sais que tu es allée faire le tour
Mut ei mulkaan oo tyhjä mun syli
Mais mon cœur n'est pas vide non plus
Ei kumpikaan enkeli oo
Aucun de nous n'est un ange
oon egoisti, egonisti voin myöntää
Je suis égoïste, je l'avoue
Ja tiesit kyllä et sun pikku ristiretket viel mut pois työntää
Et tu savais que tes petites croisades allaient me repousser
Eikä meillä enää oo turvasanoil liimattui lauseit
Et nous n'avons plus de mots de passe pour coller les phrases
Tää koti teki meistä kauheit
Cette maison a fait de nous des monstres
Nyt jonku toisen vartaloo
Maintenant, tu enchaînes mes chaînes rouges
Kiinnität mun punaset kahleet
Au corps de quelqu'un d'autre
nään sen sun katsees
Je le vois dans tes yeux
Sul menee yli
Ça déborde chez toi
Kyl tiiän oot käyny taas kylil
Je sais que tu es allée faire le tour
Mut ei mulkaan oo tyhjä mun syli
Mais mon cœur n'est pas vide non plus
Ei kumpikaan enkeli oo
Aucun de nous n'est un ange
Mul menee yli
Ça déborde chez moi
Ei sun tartte niin syvis
Tu n'as pas besoin de t'enfoncer autant
Oot varmaan nytki jossai hypys
Tu es probablement déjà dans les bras de quelqu'un d'autre
Ei kumpikaan enkeli oo
Aucun de nous n'est un ange
Ei kumpikaan ollu varuillaan
Aucun de nous n'était sur ses gardes
Ei lupaukset ollu lupauksii
Les promesses n'étaient pas des promesses
Kaikki se mitä sovittiin
Tout ce que nous avons convenu
Taas vaihtu uusiin idiksiin
S'est transformé en nouvelles idées
Ja missähän olit eilen taas
Et étais-tu hier encore
En haluu ees tietää
Je ne veux même pas savoir
Meni yli taas kyl mullakin
Ça débordait chez moi aussi
Tää kehää vaan kiertää
Ce cercle tourne sans cesse
Miks on niin vaikeet uskaltaa lopettaa
Pourquoi est-il si difficile d'oser arrêter
Helpompaa jäädä koukkuun ku vaan kokeillaan
Il est plus facile de rester accroché que d'essayer
Sul menee yli
Ça déborde chez toi
Kyl tiiän oot käyny taas kylil
Je sais que tu es allée faire le tour
Mut ei mulkaan oo tyhjä mun syli
Mais mon cœur n'est pas vide non plus
Ei kumpikaan enkeli oo
Aucun de nous n'est un ange
Mul menee yli
Ça déborde chez moi
Ei sun tartte niin syvis
Tu n'as pas besoin de t'enfoncer autant
Oot varmaan nytki jossai hypys
Tu es probablement déjà dans les bras de quelqu'un d'autre
Ei kumpikaan enkeli oo
Aucun de nous n'est un ange
Huomenna venyy mut ei saada sitä katkee
Demain s'étend, mais on ne peut pas le briser
Meidän piti onnistuu mut sit aloit ahneeks
On devait réussir, mais ensuite tu as commencé à être avide
Sul menee yli
Ça déborde chez toi
Kyl tiiän oot käyny taas kylil
Je sais que tu es allée faire le tour
Mut ei mulkaan oo tyhjä mun syli
Mais mon cœur n'est pas vide non plus
Ei kumpikaan enkeli oo
Aucun de nous n'est un ange
Mul menee yli
Ça déborde chez moi
Ei sun tartte niin syvis
Tu n'as pas besoin de t'enfoncer autant
Oot varmaan nytki jossai hypys
Tu es probablement déjà dans les bras de quelqu'un d'autre
Ei kumpikaan enkeli oo
Aucun de nous n'est un ange
Ei kumpikaan enkeli oo
Aucun de nous n'est un ange





Pihlaja feat. TIPPA - Menee yli (feat. Tippa) - Single
Album
Menee yli (feat. Tippa) - Single
date of release
07-01-2022



Attention! Feel free to leave feedback.