Lyrics and translation Pihlaja - Hengitän edelleen

Hengitän edelleen

Mä luulin et mä sekoon
Kun se riita päätty eroon
Olin varma et tulin hulluks
Kun mä heitin sun päälle ne punkut
Ja must tuntu et mä kuolen
Tähän kipuun liian nuoren
Nyt joka päivä enempi huomaan
Miks mun on parempi yksin ku sun kaa
Mut välillä ikävä kuristaa
Niin ettei happea saa

Lähet jonkun muun kaa
Mä oon kattonu vieres
Jos en öisin saa unta
Sä oot ollu mun mieles
Vaik sydän särkee
Se joku päivä vähenee
Ja kaiken tän jälkeen
Mä hengitän edelleen
Mä hengitän edelleen
Mä hengitän edelleen

Välil soittaa, tekee mieli
Viikon valinnas oot yhä vielki
Ees taas liikkuu mun ajatus
Vaik mun pääs yrittäny ajaa yli sust
Meidän matka, liikaa kolareit
Liikaa lupauksii, liikaa ohareit
Joo mut elämä etenee
Joo, mä hengitän edelleen
Mut välillä ikävä kuristaa
Niin ettei happea saa

Lähet jonkun muun kaa
Mä oon kattonu vieres
Jos en öisin saa unta
Sä oot ollu mun mieles
Vaik sydän särkee
Se joku päivä vähenee
Ja kaiken tän jälkeen
Mä hengitän edelleen

Lähet jonkun muun kaa
Mä oon kattonu vieres
Jos en öisin saa unta
Sä oot ollu mun mieles
Vaik sydän särkee
Se joku päivä vähenee
Ja kaiken tän jälkeen
Mä hengitän edelleen
Mä hengitän edelleen
Mä hengitän edelleen

I'm Still Breathing

I thought I'd go crazy
When our fight ended in a breakup
I was sure I'd go insane
When I threw all those insults at you
And I felt like I would die
From this pain that was too much for a young heart
Now I realize more and more each day
Why I'm better off alone than with you
But sometimes the longing chokes me
So that I can't breathe

You're off with someone else
I've been looking beside me
If I can't sleep at night
You've been on my mind
Though my heart aches
The pain will lessen one day
And after all of this
I'm still breathing
I'm still breathing
I'm still breathing

Sometimes I want to call you
You're still the first on my list every week
My thoughts flow back and forth
Though my mind has been trying to forget about you
Our journey has had too many collisions
Too many promises, too many disappointments
But life goes on
Yes, I'm still breathing
But sometimes the longing chokes me
So that I can't breathe

You're off with someone else
I've been looking beside me
If I can't sleep at night
You've been on my mind
Though my heart aches
The pain will lessen one day
And after all of this
I'm still breathing

You're off with someone else
I've been looking beside me
If I can't sleep at night
You've been on my mind
Though my heart aches
The pain will lessen one day
And after all of this
I'm still breathing
I'm still breathing
I'm still breathing