Pihlaja - Pimee - translation of the lyrics into German

Pimee - Pihlajatranslation in German




Pimee
Dunkel
Mitä teet
Was machst du
Mihin meet
Wohin gehst du
Ku ilta viilenee ja tulee pimee (Tulee pimee)
Wenn der Abend kühler wird und es dunkel wird (Es wird dunkel)
Mitä teet
Was machst du
Mihin meet
Wohin gehst du
Ku verhot kii menee ja tulee pimee (Tulee pimee)
Wenn die Vorhänge zugehen und es dunkel wird (Es wird dunkel)
Mitä teet kun huomaat
Was machst du, wenn du bemerkst
Mihin meet kun huomaat
Wohin gehst du, wenn du bemerkst
Et oon erilainen
Dass ich anders bin
Eri nainen
Eine andere Frau
Kyl vielä näät sen
Na, du wirst das noch sehen
vauhtiin vielä pääsen
Ich komme noch in Fahrt
Ehkä tykkäät
Vielleicht magst du es
Joo kyl tykkäät
Ja, na klar wirst du es mögen
huudat mun nimee
Du rufst meinen Namen
Vaik oon vähän pimee
Obwohl ich ein bisschen verrückt bin
huudat mun nimee
Du rufst meinen Namen
Vaik oon vähän pimee
Obwohl ich ein bisschen verrückt bin
huudat mun nimee
Du rufst meinen Namen
Vaik oon vähän pimee
Obwohl ich ein bisschen verrückt bin
huudat mun nimee
Du rufst meinen Namen
Just siks et oon vähän pimee
Gerade weil ich ein bisschen verrückt bin
Tääl on pimee
Hier ist es dunkel
Taas on bileet
Wieder ist Party
Mut ois niin tylsää olla tavallinen
Aber es wäre so langweilig, gewöhnlich zu sein
(Olla tavallinen)
(Gewöhnlich zu sein)
Tääl on pimee
Hier ist es dunkel
Mun pää on kipee
Mein Kopf tut weh
Et tiedä paljon mahtuu samaan nimeen (Mahtuu samaan nimeen)
Du weißt nicht, wie viel in denselben Namen passt (Passt in denselben Namen)
oon sokeria, suolaa
Ich bin Zucker, Salz
sanon tän sulle nyt suoraan
Ich sage dir das jetzt direkt
oon niinku toinen
Ich bin wie eine Andere
Aluks vaikee
Anfangs schwierig
Mut et tahdo muutakaan
Aber du willst auch nichts anderes
Vaikket kiinni musta saa
Auch wenn du mich nicht fassen kannst
jäit jo loukkuun
Du bist schon in die Falle getappt
Jäit muhun koukkuun
Bist nach mir süchtig geworden
huudat mun nimee
Du rufst meinen Namen
Vaik oon vähän pimee
Obwohl ich ein bisschen verrückt bin
huudat mun nimee
Du rufst meinen Namen
Vaik oon vähän pimee
Obwohl ich ein bisschen verrückt bin
huudat mun nimee
Du rufst meinen Namen
Vaik oon vähän pimee
Obwohl ich ein bisschen verrückt bin
huudat mun nimee
Du rufst meinen Namen
Just siks et oon vähän pimee
Gerade weil ich ein bisschen verrückt bin
huudat mun nimee
Du rufst meinen Namen
Just siks et oon vähän pimee
Gerade weil ich ein bisschen verrückt bin
huudat mun nimee
Du rufst meinen Namen
Just siks et oon vähän pimee
Gerade weil ich ein bisschen verrückt bin
huudat mun nimee
Du rufst meinen Namen
Vaik oon vähän pimee
Obwohl ich ein bisschen verrückt bin
huudat mun nimee
Du rufst meinen Namen
Vaik oon vähän pimee
Obwohl ich ein bisschen verrückt bin
huudat mun nimee
Du rufst meinen Namen
Vaik oon vähän pimee
Obwohl ich ein bisschen verrückt bin
huudat mun nimee
Du rufst meinen Namen
Just siks et oon vähän pimee
Gerade weil ich ein bisschen verrückt bin
Pimee...
Verrückt...
Mitä teet
Was machst du
Mihin meet
Wohin gehst du
Ku ilta viilenee ja tulee pimee
Wenn der Abend kühler wird und es dunkel wird





Writer(s): Johannes Naukkarinen, Titta Pihlajamaa


Attention! Feel free to leave feedback.