Tatuoitu - Pihlaja translation in German

Tatuoitu

Sun nimi tatuoitu on
Mun sydämeen ja takaraivoon
Ne joka päivä muistuttaa
Ilman sua en oo ollenkaan

Terapeutti sano se on tunne
Ja tunteet pelkkä työkalu mulle
Se on varmaan oikeessa mutten
Silti tiiä miten saan mut takas toimimaan
Ku en mä enää nuku, päässä pyörii vaan
Tässä se nyt on, nyt mä sekoan
Kun sun syke vielki iholla

Vaik mä kuinka kiipeän
Meditoin ja hengitän
Silti viivan alle jää vaan ikävä

Sun nimi tatuoitu on
Mun sydämeen ja takaraivoon
Ne joka päivä muistuttaa
Ilman sua en oo ollenkaan
Sun nimi tatuoitu on
Mun luihin ja verenkiertoon
Ja ne sanoo aika helpottaa
Mut mitä jos se mut tappaa

Puen päälle, mä oon hieno
Kai mun oma maailmaki on jo kiero
Mutten haluu että kukaan täällä tietää
Etten yli tästä päässy oo mä vielkään
Niin mä tuun sinne tyttöjen iltaan
Afterworkeillä edustamas firmaa

Vaik mä kuinka kiipeän
Meditoin ja hengitän
Et oo, tääl

Sun nimi tatuoitu on
Mun sydämeen ja takaraivoon
Ne joka päivä muistuttaa
Ilman sua en oo ollenkaan
Sun nimi tatuoitu on
Mun luihin ja verenkiertoon
Ja ne sanoo aika helpottaa
Mut mitä jos se mut tappaa

Kaikkia ahdistaa
Tervetuloo nykyaikaan
Honey bunny koita rauhottuu
Millon mun vuoro voimaantuu

Sun nimi tatuoitu on
Mun sydämeen ja takaraivoon
Ne joka päivä muistuttaa
Ilman sua en oo ollenkaan
Sun nimi tatuoitu on
Mun luihin ja verenkiertoon
Joku sano aika helpottaa
Mut mitä jos se mut tappaa

Tätowiert

Dein Name ist tätowiert
Auf mein Herz und meinen Hinterkopf
Sie erinnern jeden Tag daran
Ohne dich bin ich gar nichts

Die Therapeutin sagte, es ist ein Gefühl
Und Gefühle nur ein Werkzeug für mich
Sie hat wohl recht, aber ich
weiß trotzdem nicht, wie ich mich wieder zum Funktionieren bringe
Denn ich schlafe nicht mehr, im Kopf kreist es nur
Da ist es nun, jetzt drehe ich durch
Wenn dein Puls noch auf meiner Haut ist

Egal wie sehr ich klettere
Meditiere und atme
Trotzdem bleibt unterm Strich nur die Sehnsucht

Dein Name ist tätowiert
Auf mein Herz und meinen Hinterkopf
Sie erinnern jeden Tag daran
Ohne dich bin ich gar nichts
Dein Name ist tätowiert
Auf meine Knochen und meinen Blutkreislauf
Und sie sagen, die Zeit hilft
Aber was, wenn es mich umbringt?

Ich zieh mich an, ich bin schick
Vielleicht ist meine eigene Welt auch schon verdreht
Aber ich will nicht, dass hier jemand weiß
Dass ich immer noch nicht darüber hinweg bin
Also komme ich zum Mädelsabend
Bei Afterworks die Firma repräsentieren

Egal wie sehr ich klettere
Meditiere und atme
Du bist nicht, hier

Dein Name ist tätowiert
Auf mein Herz und meinen Hinterkopf
Sie erinnern jeden Tag daran
Ohne dich bin ich gar nichts
Dein Name ist tätowiert
Auf meine Knochen und meinen Blutkreislauf
Und sie sagen, die Zeit hilft
Aber was, wenn es mich umbringt?

Alle sind beklommen
Willkommen in der heutigen Zeit
Honey Bunny, versuch dich zu beruhigen
Wann ist meine Reihe, stark zu werden?

Dein Name ist tätowiert
Auf mein Herz und meinen Hinterkopf
Sie erinnern jeden Tag daran
Ohne dich bin ich gar nichts
Dein Name ist tätowiert
Auf meine Knochen und meinen Blutkreislauf
Jemand sagte, die Zeit hilft
Aber was, wenn es mich umbringt?