Lyrics and translation Pihlaja - Valssi

Valssi

Aika pysähtyy
Kun katot mua syvälle silmiin
Vaikka en edes tuntenut sua
Annettiin sen tapahtua

Shh

Tää ilta ajo meidät yhteen
Tunnen iholla sun sykkeen
Noi sun silmät sai mut tekee näin
Auringon nousuun asti aikaa
Aamul ei oo enää tätä taikaa
Mut viel kun oot tässä niin

Riisu hitaammin
Joo, beibi liiku mun tahtiin
Niin sä saat tuntee mut paremmin
Ennen kuin elämä vie takaisin

Aika pysähtyy
Kun katot mua syvälle silmiin
Vaikka en edes tuntenut sua
Annettiin sen tapahtua

Ja se meni kuin valssia vaan
Ja se meni kuin valssia vaan

Mä aion tähän hetken uskoo
Maailmaas mä täysin uppoon
Mut äänet naapurissa pintaan tuo mut takaisin
Me tiedetään sun tarvii lähtee
Ollaankohan enää ikin tällee?
Mut viel kun oot tässä

Mä laitan silmät kii
Joo, beibi antaudun käsiis
Mä haluun tuntee sut paremmin
Vain hetkeksi
Vain hetkeksi

Aika pysähtyy
Kun katot mua syvälle silmiin
Vaikka en edes tuntenut sua
Annettiin sen tapahtua

Ja se meni kuin valssia vaan (Ja se meni kuin valssia vaan)
Ja se meni kuin valssia vaan (Ja se meni kuin valssia vaan)

Aika pysähtyy
Kun katot mua syvälle silmiin
Vaikka en edes tuntenut sua
Annettiin sen tapahtuu

Valssi

Le temps s'arrête
Quand tu me regardes profondément dans les yeux
Même si je ne te connaissais pas
On a laissé ça arriver

Shh

Ce soir nous a réunis
Je sens ton rythme sur ma peau
Tes yeux m'ont fait faire ça
Jusqu'au lever du soleil
Il n'y aura plus de magie demain matin
Mais tant que tu es là

Détache-toi lentement
Oui, bébé bouge au rythme de ma musique
Alors tu pourras me connaître mieux
Avant que la vie ne nous ramène en arrière

Le temps s'arrête
Quand tu me regardes profondément dans les yeux
Même si je ne te connaissais pas
On a laissé ça arriver

Et ça s'est passé comme une valse
Et ça s'est passé comme une valse

Je veux croire en ce moment
Je m'immerge complètement dans ton monde
Mais les bruits des voisins me ramènent à la réalité
On sait que tu dois partir
Est-ce qu'on sera encore comme ça un jour?
Mais tant que tu es là

Je ferme les yeux
Oui, bébé, je m'abandonne à tes mains
Je veux te connaître mieux
Ne serait-ce que pour un instant
Ne serait-ce que pour un instant

Le temps s'arrête
Quand tu me regardes profondément dans les yeux
Même si je ne te connaissais pas
On a laissé ça arriver

Et ça s'est passé comme une valse (Et ça s'est passé comme une valse)
Et ça s'est passé comme une valse (Et ça s'est passé comme une valse)

Le temps s'arrête
Quand tu me regardes profondément dans les yeux
Même si je ne te connaissais pas
On a laissé ça arriver