Pihlaja - Älä pyydä mua jäämään - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pihlaja - Älä pyydä mua jäämään




Älä pyydä mua jäämään
Don't Ask Me To Stay
Istun vessan lattial ja mietin mun
I'm sitting on the bathroom floor and thinking of mine
Ei pitäis olla tääl
I shouldn't be here
Ei pitäis olla tääl
I shouldn't be here
Ei hammasharjoist noista kumpikaan oo mun
Neither of those toothbrushes are mine
Ei pitäis olla tääl
I shouldn't be here
Mun ei pitäis olla tääl
I shouldn't be here
Jään makaa sun viereen, vaik hyvin tiedän
I'll lie down next to you, even though I know too well
Et aamulla kadun joka suudelmaa
That tomorrow morning you'll regret every kiss
Älä pyydä mua jäämään
Don't ask me to stay
Kun saat mut unohtaan
When you make me forget
Oikeen ja väärän
Right and wrong
Aina ku oon sun päällä
Every time I'm on top of you
Älä pyydä mua jäämään
Don't ask me to stay
Kun pelkään, jos en mee
Because I'm afraid that if I don't go
Niin tuun taas uudelleen ja uudelleen
I'll just come back again and again
Älä pyydä mua jäämään
Don't ask me to stay
Sun luuris soi, ja käännät ruudun pöytään päin
Your phone rings and you turn the screen towards the table
Tää on ihan hirveetä
This is horrible
Miks oon viel tääl?
Why am I still here?
Miten pystyt elämään tän kaa
How can you live with this
Tää on ihan hirveetä
This is horrible
Miks oon viel tääl?
Why am I still here?
Jään makaa sun viereen, vaik hyvin tiedän
I'll lie down next to you, even though I know too well
Et aamulla kadun joka suudelmaa
That tomorrow morning you'll regret every kiss
Älä pyydä mua jäämään
Don't ask me to stay
Kun saat mut unohtaan
When you make me forget
Oikeen ja väärän
Right and wrong
Aina ku oon sun päällä
Every time I'm on top of you
Älä pyydä mua jäämään
Don't ask me to stay
Kun pelkään, jos en mee
Because I'm afraid that if I don't go
Niin tuun taas uudelleen ja uudelleen
I'll just come back again and again
Älä pyydä mua jäämään
Don't ask me to stay
Ei pahat tytöt pääse taivaaseen
Bad girls don't go to Heaven
Vaan ne lopus itkee itsekseen
They end up crying all alone
Mun on pakko lähtee käveleen
I have to start walking
Karma näkee tähän huoneeseen
Karma can see into this room
Älä pyydä mua jäämään
Don't ask me to stay
Kun saat mut unohtaan
When you make me forget
Oikeen ja väärän
Right and wrong
Aina ku oon sun päällä
Every time I'm on top of you
Älä pyydä mua jäämään
Don't ask me to stay
Kun pelkään, jos en mee
Because I'm afraid that if I don't go
Niin tuun taas uudelleen ja uudelleen
I'll just come back again and again
Älä pyydä mua jäämään
Don't ask me to stay





Writer(s): Ani Nnebedum, Joonas Laaksoharju, Titta Pihlajamaa


Attention! Feel free to leave feedback.