Lyrics and translation Pikeno & Menor - Namoradeira
Namoradeira
La
Fille
à
Rencontres
Vai
pra
balada
de
segunda
a
sexta-feira
Tu
vas
en
boîte
du
lundi
au
vendredi
Se
acabando
na
pista
a
noite
inteira
Tu
t'éclates
sur
la
piste
toute
la
nuit
Fazer
o
que
se
tá
solteira?
Quoi
d'autre
à
faire
quand
on
est
célibataire
?
Não
leva
nada
a
sério,
a
vida
é
uma
zoeira
Tu
ne
prends
rien
au
sérieux,
la
vie
est
une
blague
Namoradeira
La
Fille
à
Rencontres
Vai
pra
balada
de
segunda
a
sexta-feira
Tu
vas
en
boîte
du
lundi
au
vendredi
Se
acabando
na
pista
a
noite
inteira
Tu
t'éclates
sur
la
piste
toute
la
nuit
Fazer
o
que
se
tá
solteira?
Quoi
d'autre
à
faire
quand
on
est
célibataire
?
Não
leva
nada
a
sério,
a
vida
é
uma
zoeira
Tu
ne
prends
rien
au
sérieux,
la
vie
est
une
blague
Hoje
amanheceu
e
ela
acordou
disposta
Tu
t'es
réveillée
ce
matin,
pleine
d'énergie
Olhou
no
celular
e
já
chegou
uma
resposta
Tu
as
vérifié
ton
téléphone
et
tu
as
déjà
reçu
une
réponse
Suas
amigas
falando
que
hoje
tem
Tes
amies
te
disent
que
c'est
le
moment
Sem
dúvidas
é
a
frase
que
ela
mais
gosta
Sans
aucun
doute,
c'est
la
phrase
que
tu
préfères
entendre
E
ela
se
mostra
Et
tu
te
montres
Novinha
do
sorriso
que
é
lindo
de
aparelho
Une
jeune
fille
avec
un
sourire
magnifique,
même
avec
ton
appareil
dentaire
Indecisão
no
batom,
se
vai
de
rosa
ou
vermelho
Tu
hésites
entre
le
rouge
à
lèvres
rose
ou
rouge
Se
quer
marcar
com
ela
um
conselho
Si
tu
veux
prendre
rendez-vous
avec
elle,
un
conseil
É
mais
de
quatro
horas
na
frente
do
espelho
Elle
passe
plus
de
quatre
heures
devant
le
miroir
Namoradeira
La
Fille
à
Rencontres
Vai
pra
balada
de
segunda
a
sexta-feira
Tu
vas
en
boîte
du
lundi
au
vendredi
Se
acabando
na
pista
a
noite
inteira
Tu
t'éclates
sur
la
piste
toute
la
nuit
Fazer
o
que
se
tá
solteira?
Quoi
d'autre
à
faire
quand
on
est
célibataire
?
Não
leva
nada
a
sério,
a
vida
é
uma
zoeira
Tu
ne
prends
rien
au
sérieux,
la
vie
est
une
blague
Namoradeira
La
Fille
à
Rencontres
Vai
pra
balada
de
segunda
a
sexta-feira
Tu
vas
en
boîte
du
lundi
au
vendredi
Se
acabando
na
pista
a
noite
inteira
Tu
t'éclates
sur
la
piste
toute
la
nuit
Fazer
o
que
se
tá
solteira?
Quoi
d'autre
à
faire
quand
on
est
célibataire
?
Não
leva
nada
a
sério,
a
vida
é
uma
zoeira
Tu
ne
prends
rien
au
sérieux,
la
vie
est
une
blague
Mas
é
que
hoje
Mais
aujourd'hui
Amanheceu
e
ela
acordou
disposta
Tu
t'es
réveillée,
pleine
d'énergie
Olhou
no
celular
e
já
chegou
uma
resposta
Tu
as
vérifié
ton
téléphone
et
tu
as
déjà
reçu
une
réponse
Suas
amigas
falando
que
hoje
tem
Tes
amies
te
disent
que
c'est
le
moment
Sem
dúvidas
é
a
frase
que
ela
mais
gosta
Sans
aucun
doute,
c'est
la
phrase
que
tu
préfères
entendre
E
ela
se
mostra
Et
tu
te
montres
Novinha
do
sorriso
que
é
lindo
de
aparelho
Une
jeune
fille
avec
un
sourire
magnifique,
même
avec
ton
appareil
dentaire
Indecisão
no
batom,
se
vai
de
rosa
ou
vermelho
Tu
hésites
entre
le
rouge
à
lèvres
rose
ou
rouge
Se
quer
marcar
com
ela
um
conselho
Si
tu
veux
prendre
rendez-vous
avec
elle,
un
conseil
É
mais
de
quatro
horas
na
frente
do
espelho
Elle
passe
plus
de
quatre
heures
devant
le
miroir
Namoradeira
La
Fille
à
Rencontres
Vai
pra
balada
de
segunda
a
sexta-feira
Tu
vas
en
boîte
du
lundi
au
vendredi
Se
acabando
na
pista
a
noite
inteira
Tu
t'éclates
sur
la
piste
toute
la
nuit
Fazer
o
que
se
tá
solteira?
Quoi
d'autre
à
faire
quand
on
est
célibataire
?
Não
leva
nada
a
sério,
a
vida
é
uma
zoeira
Tu
ne
prends
rien
au
sérieux,
la
vie
est
une
blague
Namoradeira
La
Fille
à
Rencontres
Vai
pra
balada
de
segunda
a
sexta-feira
Tu
vas
en
boîte
du
lundi
au
vendredi
Se
acabando
na
pista
a
noite
inteira
Tu
t'éclates
sur
la
piste
toute
la
nuit
Fazer
o
que
se
tá
solteira?
Quoi
d'autre
à
faire
quand
on
est
célibataire
?
Não
leva
nada
a
sério,
a
vida
é
uma
zoeira
Tu
ne
prends
rien
au
sérieux,
la
vie
est
une
blague
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.