Pikeno & Menor - Os Meninos Que as Meninas Gostam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pikeno & Menor - Os Meninos Que as Meninas Gostam




Os Meninos Que as Meninas Gostam
Парни, которые нравятся девчонкам
Esses são os menino (menino oh, menino oh)
Это те парни (парни, о, парни, о)
Que as meninas gosta (gosta, ha, ha, ha)
Которые нравятся девчонкам (нравятся, ха, ха, ха)
Baladeiro mesmo e deixa que
Настоящие тусовщики, и пусть так и будет
Vai segu' (vai segurando)
Просто держись (просто держись)
É os menino que as meninas gosta
Это те парни, которые нравятся девчонкам
Baladeiro mesmo e deixa que nós lança
Настоящие тусовщики, и пусть все знают
Ninguém dorme hoje e a noite é uma criança
Сегодня никто не спит, и ночь - как дитя
Chama as menina e os parça da hora
Зови девчонок и лучших друзей
Pode vim que a festa começa agora
Приходите все, вечеринка начинается сейчас
De uns dias nós ta representando
Уже несколько дней мы на высоте
No estilo os moleque ta deitando
В своем стиле, парни жгут по полной
Um quilo no braço
Килограмм на бицепс
Dois quilo na corda
Два килограмма на турник
Agora me fala se nois não ta foda
А теперь скажи, разве мы не крутые?
Ta fazendo coleção de namorada
Собираем коллекцию из девушек
Uma em floripa e outra na baixada
Одна во Флорианополисе, другая в Байшаде
Vai de ponta a ponta, pra nós tira onda
Путешествуем туда-сюда, чтобы оторваться
É tanta mulher que até perdemo' a conta
Так много женщин, что мы даже счет потеряли
Acho que ficar solteiro é bem melhor (melhor...)
Думаю, быть холостяком намного лучше (лучше...)
Mas quem ta solteiro, nunca fica
Но тот, кто холост, никогда не бывает один
Eu não tenho culpa, se esse é meu defeito
Я не виноват, если это мой недостаток
Eu nasci pra ser feliz e não perfeito
Я родился, чтобы быть счастливым, а не идеальным
de olhar meche e nós se diverte
Один мой взгляд - и ты уже моя, мы веселимся
Manda beijo nelas, que elas se derrete
Посылаю вам воздушный поцелуй, девчонки, и вы таете
roubamo a cena, é todinha nossa
Мы уже украли всеобщее внимание, оно все наше
Nois é os menino que as menina gosta
Мы те парни, которые нравятся девчонкам
Nossa ousadia faz a diferença
Наша смелость - вот что отличает нас
Mais sei que delas nós é preferencia
Но я знаю лишь то, что мы их фавориты
Pra tua pergunta, essa é a resposta
На твой вопрос, вот тебе ответ
Nois é os menino que as menina gosta
Мы те парни, которые нравятся девчонкам
Quer passar de ano, vem com nós, tu brilha
Хочешь добиться успеха, присоединяйся к нам, ты будешь сиять
Elas sabe que nós é picadilha
Они знают, что мы те еще соблазнители
É maravilha, com as gata do lado
Это же прекрасно, когда красотки рядом
Quem vem de onde eu venho, anda pesado
Тот, кто пришел из моего района, всегда на высоте
Se for aventura que seja bem vinda
Если это приключение, то добро пожаловать
A vida é louca mais nós é mais louco ainda
Жизнь сумасшедшая, но мы еще безумнее
Uma na avenida pro fim de semana
Одна на проспекте на выходные
Se marca nós parte pra copacabana
Соберись, мы отправляемся в Копакабану
E o pião com os parceiro, não tem preço
И тусовки с друзьями - это бесценно
Nossa humildade vem além do berço
Наша скромность - это больше, чем просто воспитание
Quem é nós encosta, que não é tem medo
Кто мы такие, чтобы бояться подойти
Os de verdade da pra contar nos dedo
Настоящих можно пересчитать по пальцам одной руки
Playboy fica atacado com os pivete
Мажоры нервно курят в сторонке, когда видят нас с девчонками
Elas pira quando nós leva pro jet
Они сходят с ума, когда мы катаем их на своем джете
Com eles rotina, com nós aventura
С ними - рутина, с нами - приключения
Agora adivinha quem elas procura
А теперь угадай, кого они ищут?
de olhar mexe e nois se diverte
Один мой взгляд - и ты уже моя, мы веселимся
Manda beijo nelas, que elas se derrete
Посылаю вам воздушный поцелуй, девчонки, и вы таете
roubamo a cena é todinha nossa
Мы уже украли всеобщее внимание, оно все наше
Nois é os menino que as menina gosta
Мы те парни, которые нравятся девчонкам
Nossa ousadia faz a diferença
Наша смелость - вот что отличает нас
Mais sei que delas nós é preferencia
Но я знаю лишь то, что мы их фавориты
Pra tua pergunta, essa é a resposta
На твой вопрос, вот тебе ответ
(Esse são os menino) que as menina gosta (gosta...)
(Это те парни) которые нравятся девчонкам (нравятся...)





Writer(s): Caique Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.