Lyrics and translation Pikeno & Menor - Toda Toda

Toda Toda

Mas ela é toda, toda
Mas ela é toda, toda
Mas ela é toda, toda
Mas ela é toda, toda

Mas quem pensou que ela tava depressiva em casa
Só porque o namorado terminou com ela
Que ela só pensava em chorar, muito errado você tá
E a partir desse momento, a cena é toda dela

Foi pra noite e perdeu a linha, funkeira de carteirinha
E tudo que ela faz, as invejosa imita
Tá solteira, mas não sozinha, não vai ser mais boazinha
Dentro do seu coração não entra mais visita

Se ele disse que não te quer, que bagacinho tu é
É mentira, tu foi feita na medida certa
Então abre o olho, mulher, vê quanto cara te quer
E quando tu passa, deixa nós de boca aberta

Mas ela é toda, toda, ela é toda, toda
Toda top, toda linda, leve e solta
E quer mais que você se exploda, ela é toda, toda
Chora muito agora, que ela tá em outra

Mas ela é toda, toda, ela é toda, toda
Toda top, toda linda, leve e solta
E quer mais que você se exploda, ela é toda, toda
Chora muito agora, que ela tá em outra

Mas quem pensou que ela tava depressiva em casa
Só porque o namorado terminou com ela
Que ela só pensava em chorar, muito errado você tá
A partir desse momento, a cena é toda dela

Foi pra noite e perdeu a linha, funkeira de carteirinha
E tudo que ela faz as invejosa imita
Tá solteira, mas não sozinha, não vai ser mais boazinha
Dentro do seu coração não entra mais visita

Se ele disse que não te quer, que bagacinho tu é
É mentira, tu foi feita na medida certa
Então abre o olho, mulher, vê quanto cara te quer
E quando tu passa, deixa nós de boca aberta

Mas ela é toda, toda, ela é toda, toda
Toda top, toda linda, leve e solta
E quer mais que você se exploda, ela é toda, toda
Chora muito agora, que ela tá em outra

Mas ela é toda, toda, ela é toda, toda
Toda top, toda linda, leve e solta
E quer mais que você se exploda, ela é toda toda
Chora muito agora, que ela tá em outra (tá em outra, tá em outra)

Toute Toute

Mais elle est toute, toute
Mais elle est toute, toute
Mais elle est toute, toute
Mais elle est toute, toute

Mais qui a pensé qu'elle était déprimée à la maison
Juste parce que son petit ami a rompu avec elle
Que tout ce qu'elle pensait à faire c'était pleurer, tu es vraiment dans l'erreur
Et à partir de ce moment, la scène est toute à elle

Elle est sortie en boîte et a perdu le contrôle, une vraie fan de funk
Et tout ce qu'elle fait, les jalouses l'imitent
Elle est célibataire, mais pas seule, elle ne sera plus gentille
Plus personne ne peut entrer dans son cœur

S'il a dit qu'il ne te veut pas, qu'on t'a fait un mauvais sort
C'est un mensonge, tu es parfaite
Alors ouvre les yeux, femme, vois combien d'hommes te veulent
Et quand tu passes, ça nous laisse bouche bée

Mais elle est toute, toute, elle est toute, toute
Toute classe, toute belle, légère et libre
Et elle veut que tu exploses, elle est toute, toute
Pleure beaucoup maintenant, car elle est avec quelqu'un d'autre

Mais elle est toute, toute, elle est toute, toute
Toute classe, toute belle, légère et libre
Et elle veut que tu exploses, elle est toute, toute
Pleure beaucoup maintenant, car elle est avec quelqu'un d'autre

Mais qui a pensé qu'elle était déprimée à la maison
Juste parce que son petit ami a rompu avec elle
Que tout ce qu'elle pensait à faire c'était pleurer, tu es vraiment dans l'erreur
A partir de ce moment, la scène est toute à elle

Elle est sortie en boîte et a perdu le contrôle, une vraie fan de funk
Et tout ce qu'elle fait, les jalouses l'imitent
Elle est célibataire, mais pas seule, elle ne sera plus gentille
Plus personne ne peut entrer dans son cœur

S'il a dit qu'il ne te veut pas, qu'on t'a fait un mauvais sort
C'est un mensonge, tu es parfaite
Alors ouvre les yeux, femme, vois combien d'hommes te veulent
Et quand tu passes, ça nous laisse bouche bée

Mais elle est toute, toute, elle est toute, toute
Toute classe, toute belle, légère et libre
Et elle veut que tu exploses, elle est toute, toute
Pleure beaucoup maintenant, car elle est avec quelqu'un d'autre

Mais elle est toute, toute, elle est toute, toute
Toute classe, toute belle, légère et libre
Et elle veut que tu exploses, elle est toute toute
Pleure beaucoup maintenant, car elle est avec quelqu'un d'autre (avec quelqu'un d'autre, avec quelqu'un d'autre)