Pikette23 - Incertidumbre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pikette23 - Incertidumbre




Incertidumbre
Incertitude
Te vi llorar
Je t'ai vu pleurer
Sale pa' la calle maquilla' y bonita como si no pasa na'
Tu sors dans la rue maquillée et belle comme si de rien n'était
Vive en una mentira
Tu vis dans un mensonge
Suelto el tigueraje pa' que tu me vea'
Je me montre fort pour que tu me voies
Y ni si quiera te acordaría' e' mi cara
Et tu ne te souviens même pas de mon visage
Quién será el que te hace tan mal
Qui est-ce qui te fait tant de mal
Yo le doy pelea
Je me battrai pour toi
Mi amor de verdad el tuyo es falso
Mon amour est réel, le tien est faux
No te pueo' querer y no pue' soltarlo
Je ne peux pas t'aimer et je ne peux pas te laisser partir
que quiere un abrazo y no te conozco no voy a darlo
Je sais qu'elle veut un câlin, et je ne la connais pas, je ne le ferai pas
Pídele al cielo que venga Dios o alguien pa' ayudarte
Demande au ciel que Dieu ou quelqu'un vienne t'aider
Toy' en la calle haciendo dinero no puedo amarte
Je suis dans la rue à faire de l'argent, je ne peux pas t'aimer
Pídele al cielo que venga Dios o alguien pa' ayudarte
Demande au ciel que Dieu ou quelqu'un vienne t'aider
Toy' en la calle haciendo dinero no puedo amarte
Je suis dans la rue à faire de l'argent, je ne peux pas t'aimer
No es que no quiera pensar en ti
Ce n'est pas que je ne veux pas penser à toi
Lo que tienes lo merece' mami
Ce que tu as, tu le mérites, ma belle
Cuando quieras me puedes escribir
Quand tu veux, tu peux m'écrire
Cuando quieras nos viramos de aquí
Quand tu veux, on se barre d'ici
Y espérame
Et attends-moi
Haciendo monea' y tu no lo crees
Je gagne de l'argent, et tu ne le crois pas
Dame un break
Laisse-moi tranquille
Queo' loco si te vuelvo a ver
Je deviens fou si je te revois
Búscame aonde' no me encuentren
Cherche-moi on ne me trouve pas
El mar de tu incertidumbre
La mer de ton incertitude
Haciendo magia y de repente salen canciones
Je fais de la magie et soudainement des chansons sortent
Y te nutres
Et tu te nourris
Toy' haciéndote un castillo pa' que vivamos tranquilo'
Je te construis un château pour que nous vivions tranquillement
Ya no toy' moviendo kilo'
Je ne fais plus de trafic
Mírame a los ojos cuando te hablo
Regarde-moi dans les yeux quand je te parle
Creo que yo estoy enamorao'
Je pense que je suis amoureux
Pensando en tu cuerpo
Je pense à ton corps
Cuántas veces a ti te han dejao'
Combien de fois t'ont-ils laissée tomber ?
De te han alejao'
Ils t'ont éloignée de moi
Pregunta en la calle por
Demande dans la rue pour moi
sabes que yo estoy ahí
Tu sais que je suis
Caile, pal' barrio solo caile
Viens, dans le quartier, viens juste
No es que no quiera pensar en ti
Ce n'est pas que je ne veux pas penser à toi
Lo que tienes lo merece', mami
Ce que tu as, tu le mérites, ma belle
Cuando quieras me puedes escribir
Quand tu veux, tu peux m'écrire
Cuando quieras nos viramo' de aquí
Quand tu veux, on se barre d'ici
Y espérame
Et attends-moi
Haciendo monea' y no lo cree'
Je gagne de l'argent, et tu ne le crois pas
Dame un break
Laisse-moi tranquille
Queo' loco si te vuelvo a ver
Je deviens fou si je te revois





Writer(s): Rene Alberto Sanchez Fuentes


Attention! Feel free to leave feedback.