Pikette23 - Lejos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pikette23 - Lejos




Lejos
Loin
Sin ir má′ lejo' yo quiero besarte como a ti nadie te ha besa′o
Sans aller plus loin, je veux t'embrasser comme personne ne t'a jamais embrassé
Perdona que me coman lo nervio'
Pardonnez-moi de manger mes nerfs
Perdona pero me puse serio
Pardonnez-moi, mais je suis devenu sérieux
Como que vuelvo si yo nunca te he deja'o
Comme si je revenais alors que je ne t'ai jamais quitté
′Toy calmando mi frío ya no quiero tu labia
Je calme mon froid, je ne veux plus de tes paroles
′tas sonando afuera dime donde 'tas
Tu résonnes dehors, dis-moi tu es
¿Te viene′ y te quedas?
Tu viens et tu restes ?
¿Te viene' o te vas?
Tu viens ou tu pars ?
llora′ tu río desemboca'o en mi mar
Tu pleures, ton fleuve débouche dans ma mer
no paga′ para verme
Tu ne payes pas pour me voir
Te canto y recito en tu pecho
Je te chante et je récite sur ta poitrine
Yo resucito en tus besos porque lo que contienen
Je ressuscite dans tes baisers parce que je sais ce qu'ils contiennent
Ayer yo estaba muerto
Hier j'étais mort
Y vi como quieren quitarme mi puesto
Et j'ai vu comment ils veulent me prendre ma place
Dámelo lento, siempre del bloque a se me nota que hago lo que quiero
Donne-le moi lentement, depuis le bloc, on voit que je fais ce que je veux
Voy a robarte sin que te de' ni cuenta
Je vais te voler sans que tu ne t'en rendes compte
Lo que yo hago e' sumar money a la cuenta
Ce que je fais, c'est ajouter de l'argent au compte
Eso e′ obvio, última ve que se cuenta
C'est évident, la dernière fois que l'on a compté
′Toy calmando mi frío ya no quiero tu labia
Je calme mon froid, je ne veux plus de tes paroles
'tas sonando afuera dime donde ′tas
Tu résonnes dehors, dis-moi tu es
¿Te viene' y te quedas?
Tu viens et tu restes ?
¿Te viene′ o te vas?
Tu viens ou tu pars ?
llora' tu río desemboca′o en mi mar
Tu pleures, ton fleuve débouche dans ma mer
Te está buscando, no va encontrar que no pue' llegarle
Il te cherche, il ne va pas trouver, il ne peut pas t'atteindre
Mis respetos pa'l que se haya mancha′o de verda′
Mes respects à celui qui s'est vraiment sali
Lo que te duele lo va a soltar tiene' desplante
Ce qui te fait mal, tu vas le laisser aller, tu as l'aplomb
Punto y aparte, pon tres comas y punto final
Point à part, mets trois virgules et point final
no paga′ para verme
Tu ne payes pas pour me voir
Te canto y recito en tu pecho
Je te chante et je récite sur ta poitrine
Yo resucito en tus besos porque lo que contienen
Je ressuscite dans tes baisers parce que je sais ce qu'ils contiennent
Ayer yo estaba muerto
Hier j'étais mort
Y vi como quieren quitarme mi puesto
Et j'ai vu comment ils veulent me prendre ma place
Dámelo lento, siempre del bloque a se me nota que hago lo que quiero
Donne-le moi lentement, depuis le bloc, on voit que je fais ce que je veux
Voy a robarte sin que te de' ni cuenta
Je vais te voler sans que tu ne t'en rendes compte
Lo que yo hago e′ sumar money a la cuenta
Ce que je fais, c'est ajouter de l'argent au compte
Eso e' obvio, última ve que se cuenta
C'est évident, la dernière fois que l'on a compté





Writer(s): Pikette23


Attention! Feel free to leave feedback.