Lyrics and translation Pikette23 - No Te Siento

No Te Siento

Yo no sé si te vuelva a ver
Solo sigue pasando el tiempo
No te estoy sintiendo

Miro como le ves a él
Llevas pena y te están mintiendo
Lo estoy sintiendo

Cantando heridas y más
Se me olvida el peso que cargo
Tú vuelves después que te vas
Y siempre vuelves pa' dejarme en blanco

Yo te qu'ero conmigo
Mami, ¿qué tamo' hablando?
Siempre he si'o tu abrigo
Estoy contigo, estoy en el barrio

Mátame, mátame, mátame
Quiero sentirla adentro 'e tu piel
Tú no pienses que eres cualquiera
Te mereces que te quieran bien

Pienso ahora en ti, nena
Y to' en verdad se fue
-Toy perdi'o afuera
Busco tus besos en otra piel

Estoy escribiendo pa' ti, mami
-Toy afuera y no lo creo, mami
He gana'o un puesto en la street y feliz
Tu amor ya no lo veo

Ser fuerte afuera está feo
No lo querés, yo lo sé
Sigues mintiendo otra ve', yeah

Mi nombre está sucio
Y tú quieres mancharte
Estoy tan pendiente
Del arte y del hambre

Que si tú quere'
Yo puedo ser tu hombre
Que si tú quere'
Yo puedo ser tu amante

No, no
Ella se me monta y yo me quemo
Mi amor, esto no es verdadero
Esto parece que fuera un juego

Te vienes, te vas
Me voy y me quedo

Je ne te sens pas

Je ne sais pas si je te reverrai
Le temps continue à passer
Je ne te sens pas

Je regarde comment tu le regardes
Tu as de la peine et on te ment
Je le sens

Chantant des blessures et plus encore
J'oublie le poids que je porte
Tu reviens après ton départ
Et tu reviens toujours pour me laisser vide

Je veux que tu sois avec moi
Maman, de quoi parlons-nous ?
J'ai toujours été ton manteau
Je suis avec toi, je suis dans le quartier

Tue-moi, tue-moi, tue-moi
Je veux la sentir à l'intérieur de ta peau
Ne pense pas que tu es n'importe qui
Tu mérites qu'on t'aime bien

Je pense à toi maintenant, bébé
Et tout s'est vraiment envolé
Je suis perdu dehors
Je cherche tes baisers sur une autre peau

J'écris pour toi, maman
Je suis dehors et je ne le crois pas, maman
J'ai gagné une place dans la rue et je suis heureux
Je ne vois plus ton amour

Être fort dehors est laid
Tu ne le veux pas, je le sais
Tu continues à mentir encore une fois, ouais

Mon nom est sale
Et tu veux te salir
Je suis tellement concentré
Sur l'art et la faim

Si tu veux
Je peux être ton homme
Si tu veux
Je peux être ton amant

Non, non
Elle me monte dessus et je brûle
Mon amour, ce n'est pas vrai
Cela ressemble à un jeu

Tu viens, tu pars
Je pars et je reste