Lyrics and translation Pikette23 - Pal Aifon

Pal Aifon

Lo que tengo no ha si'o gracias a la suerte
Pa' lo mal que hemo' estado estamos fuertes
Pa' lo bien que la he pasa'o sigo intacto
Tus pensamientos de mí te alejaron
Yo soy de barrio y eso no se me quita
'Toy regalando lo que ayer me costó
Mientras me besa pienso cómo es la vida
Hoy día me quiere y mañana no
Yo soy el alma que la vida te quita
Yo soy la pesa pero tú ere' la pila
Siento que mi sonrisa ya no te necesita
Y si quieres paso, si quieres no
Qué bella cara tienes
Si no fueras mala, mami, te podría creer
Pero yo soy más malo y no puedo quererte
Porque pa' mí esto ya no puede ser
Cuento los billetes y duele
Disfrútame mientras puedes
Yo soy lo que tu nena quiere
Y aún así no me toma el buscarle
Dormiré en la banca de tu parque
Tengo to' pa' quedarme y me voy
Tú no vas a entender que tu nombre me hace
Pensar que soy de adonde estoy
Yo soy de barrio y eso no se me quita
'Toy regalando lo que ayer me costó
Mientras me besa pienso en cómo es la vida
Hoy día me quiere y mañana no
Yo soy el alma que la vida te quita
Yo soy la pesa pero tú eres la pila
Siento que mi sonrisa ya no te necesita
Y si quieres paso, si quieres no
Y ahora quiere saber si mataría por ella
Marea'o en la escena, búscame en la calle
Todo lo que me queda era aguantar afuera
No dejo de pesar en los bloques
Tú no dejas de ser lo que yo quiero
Tú me dejas calla'o con un beso
Yo sólo estaba pensando en dinero
Entonces rezando pa' que no me pillen
Tengo que cruzar los dedos pa' que cruce el puerto
Empaquetar to' eso y volver a hacerlo
Entonces rezando pa' que no me pillen
Tengo que cruzar los dedos pa' que cruce el puerto
Empaquetar to' eso y volver a hacerlo
Yo soy de barrio y eso no se me quita
'Toy regalando lo que ayer me costó
Mientras me besa pienso cómo es la vida
Hoy día me quiere y mañana no
Yo soy el alma que la vida te quita
Yo soy la pesa pero tú ere' la pila
Siento que mi sonrisa ya no te necesita
Y si quieres paso, si quieres no
29 10

Pal Aifon

Ce que j'ai, je ne l'ai pas eu par chance
Malgré tout ce que nous avons traversé, nous sommes forts
Malgré tout le bon temps que j'ai passé, je reste intact
Tes pensées à mon sujet t'ont éloignée
Je suis du quartier et ça ne changera jamais
Je donne ce qui m'a coûté cher hier
Pendant qu'elle m'embrasse, je pense à la vie
Aujourd'hui elle m'aime, demain peut-être pas
Je suis l'âme que la vie t'enlève
Je suis le poids, mais toi tu es la pile
J'ai l'impression que mon sourire n'a plus besoin de toi
Si tu veux passer, si tu ne veux pas, c'est ton choix
Quelle belle gueule tu as
Si tu n'étais pas méchante, ma belle, je pourrais te croire
Mais je suis plus méchant que toi, et je ne peux pas t'aimer
Car pour moi, ça ne peut plus être
Je compte les billets, et ça me fait mal
Profite de moi tant que tu peux
Je suis ce que ta fille veut
Et malgré ça, elle ne m'a pas pris au sérieux
Je dormirai sur le banc de ton parc
J'ai tout pour rester, et je m'en vais
Tu ne comprendras pas que ton nom me fait
Penser à mon origine
Je suis du quartier et ça ne changera jamais
Je donne ce qui m'a coûté cher hier
Pendant qu'elle m'embrasse, je pense à la vie
Aujourd'hui elle m'aime, demain peut-être pas
Je suis l'âme que la vie t'enlève
Je suis le poids, mais toi tu es la pile
J'ai l'impression que mon sourire n'a plus besoin de toi
Si tu veux passer, si tu ne veux pas, c'est ton choix
Maintenant, elle veut savoir si je la tuerais
Défoncé sur la scène, cherche-moi dans la rue
Tout ce qui me restait, c'était de tenir bon dehors
Je ne cesse de penser aux blocs
Tu ne ceases pas d'être ce que je veux
Tu me fais taire avec un baiser
Je pensais seulement à l'argent
Alors je priais pour qu'on ne m'attrape pas
Il faut que je croise les doigts pour que je traverse le port
Emballer tout ça et recommencer
Alors je priais pour qu'on ne m'attrape pas
Il faut que je croise les doigts pour que je traverse le port
Emballer tout ça et recommencer
Je suis du quartier et ça ne changera jamais
Je donne ce qui m'a coûté cher hier
Pendant qu'elle m'embrasse, je pense à la vie
Aujourd'hui elle m'aime, demain peut-être pas
Je suis l'âme que la vie t'enlève
Je suis le poids, mais toi tu es la pile
J'ai l'impression que mon sourire n'a plus besoin de toi
Si tu veux passer, si tu ne veux pas, c'est ton choix
29 10