Pikette23 - Pal Aifon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pikette23 - Pal Aifon




Pal Aifon
Бледный iPhone
Lo que tengo no ha si'o gracias a la suerte
То, что у меня есть, я не по счастливой случайности получил
Pa' lo mal que hemo' estado estamos fuertes
Несмотря на все наши трудности, мы стали сильнее
Pa' lo bien que la he pasa'o sigo intacto
Несмотря на все хорошее, что было, я остался собой
Tus pensamientos de te alejaron
Твои мысли обо мне отдалили тебя
Yo soy de barrio y eso no se me quita
Я из района, и это из меня не выбить
'Toy regalando lo que ayer me costó
Раздариваю то, что вчера мне дорого стоило
Mientras me besa pienso cómo es la vida
Пока ты меня целуешь, я думаю о том, как устроена жизнь
Hoy día me quiere y mañana no
Сегодня ты меня любишь, а завтра нет
Yo soy el alma que la vida te quita
Я та душа, которую жизнь у тебя отнимает
Yo soy la pesa pero ere' la pila
Я гиря, а ты батарейка
Siento que mi sonrisa ya no te necesita
Чувствую, что моя улыбка тебе больше не нужна
Y si quieres paso, si quieres no
И если хочешь, я уйду, а если нет, то останусь
Qué bella cara tienes
Какое у тебя красивое лицо
Si no fueras mala, mami, te podría creer
Если бы ты не была такой плохой, детка, я мог бы тебе поверить
Pero yo soy más malo y no puedo quererte
Но я еще хуже и не могу тебя любить
Porque pa' esto ya no puede ser
Потому что для меня это уже невозможно
Cuento los billetes y duele
Считаю купюры, и мне больно
Disfrútame mientras puedes
Наслаждайся мной, пока можешь
Yo soy lo que tu nena quiere
Я то, чего хочет твоя девчонка
Y aún así no me toma el buscarle
И все равно мне не хочется ее искать
Dormiré en la banca de tu parque
Буду спать на скамейке в твоем парке
Tengo to' pa' quedarme y me voy
У меня есть все, чтобы остаться, но я ухожу
no vas a entender que tu nombre me hace
Ты не поймешь, что твое имя заставляет меня
Pensar que soy de adonde estoy
Думать, что я оттуда, откуда я есть
Yo soy de barrio y eso no se me quita
Я из района, и это из меня не выбить
'Toy regalando lo que ayer me costó
Раздариваю то, что вчера мне дорого стоило
Mientras me besa pienso en cómo es la vida
Пока ты меня целуешь, я думаю о том, как устроена жизнь
Hoy día me quiere y mañana no
Сегодня ты меня любишь, а завтра нет
Yo soy el alma que la vida te quita
Я та душа, которую жизнь у тебя отнимает
Yo soy la pesa pero eres la pila
Я гиря, а ты батарейка
Siento que mi sonrisa ya no te necesita
Чувствую, что моя улыбка тебе больше не нужна
Y si quieres paso, si quieres no
И если хочешь, я уйду, а если нет, то останусь
Y ahora quiere saber si mataría por ella
А теперь ты хочешь знать, убил бы я за тебя
Marea'o en la escena, búscame en la calle
Потерянный на сцене, ищи меня на улице
Todo lo que me queda era aguantar afuera
Все, что мне оставалось, это ждать снаружи
No dejo de pesar en los bloques
Не перестаю думать о кварталах
no dejas de ser lo que yo quiero
Ты не перестаешь быть тем, чего я хочу
me dejas calla'o con un beso
Ты одним поцелуем заставляешь меня молчать
Yo sólo estaba pensando en dinero
Я думал только о деньгах
Entonces rezando pa' que no me pillen
Поэтому молюсь, чтобы меня не поймали
Tengo que cruzar los dedos pa' que cruce el puerto
Должен скрестить пальцы, чтобы проскочить через порт
Empaquetar to' eso y volver a hacerlo
Все это упаковать и сделать снова
Entonces rezando pa' que no me pillen
Поэтому молюсь, чтобы меня не поймали
Tengo que cruzar los dedos pa' que cruce el puerto
Должен скрестить пальцы, чтобы проскочить через порт
Empaquetar to' eso y volver a hacerlo
Все это упаковать и сделать снова
Yo soy de barrio y eso no se me quita
Я из района, и это из меня не выбить
'Toy regalando lo que ayer me costó
Раздариваю то, что вчера мне дорого стоило
Mientras me besa pienso cómo es la vida
Пока ты меня целуешь, я думаю о том, как устроена жизнь
Hoy día me quiere y mañana no
Сегодня ты меня любишь, а завтра нет
Yo soy el alma que la vida te quita
Я та душа, которую жизнь у тебя отнимает
Yo soy la pesa pero ere' la pila
Я гиря, а ты батарейка
Siento que mi sonrisa ya no te necesita
Чувствую, что моя улыбка тебе больше не нужна
Y si quieres paso, si quieres no
И если хочешь, я уйду, а если нет, то останусь
29 10
29 10





Writer(s): Rene Alberto Sanchez Fuentes


Attention! Feel free to leave feedback.