Pikette23 - Parte 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pikette23 - Parte 1




Parte 1
Partie 1
Dime a quién espera'
Dis-moi qui tu attends
Ya cayó la noche y te he buscao' la vida entera
La nuit est tombée et je t'ai cherché toute ma vie
Sigo dando vuelta, esperando que me quieras
Je continue de tourner, attendant que tu m'aimes
La calle es la primera y que pena
La rue est la première et c'est dommage
Ella está rompiendo mi esquema
Elle est en train de briser mon schéma
Ahora me veo al espejo y noto que no soy el mismo
Maintenant je me regarde dans le miroir et je remarque que je ne suis plus le même
Ella algo a me hizo
Elle m'a fait quelque chose
Toi pensado en que estoy distinto
Je pense que je suis différent
Ahora me veo al espejo y noto que no soy el mismo
Maintenant je me regarde dans le miroir et je remarque que je ne suis plus le même
Ella algo a me hizo
Elle m'a fait quelque chose
Toi pensando en que estoy distinto
Je pense que je suis différent
Baila mientras yo cocino bien rico
Danse pendant que je cuisine bien bon
Mami me mata' con eso' ojito
Maman, tu me tues avec ces petits yeux
Pide lo que quieras
Demande ce que tu veux
Yo, por ti podría cometer delito'
Je pourrais commettre un crime pour toi
Pero llévame bien
Mais emmène-moi bien
Que yo me cansé
Parce que j'en ai assez
De que valen to'a esas noche'
De toutes ces nuits perdues
Perdí'o en la calle
Perdu dans la rue
Si llega' yo quiero entrarme
Si tu arrives, je veux entrer
Si llega' pa' calentarme
Si tu arrives pour me réchauffer
Pa' darme lo que otras no pueden darme
Pour me donner ce que les autres ne peuvent pas me donner
Tiento, que entremo' pa una tienda, y ahora te pagué las prenda'
Allez, entrons dans un magasin, et maintenant je t'ai payé des vêtements
Que raro, eso no me lo enseñaron
C'est bizarre, on ne m'a pas appris ça
Má' que bien te ves
Tu es tellement belle
Má' que bien nos vemos
On est tellement bien ensemble
me sacaste el veneno
Tu m'as enlevé le poison
Estoy haciendo todo esto
Je fais tout ça
To' lo que pensamo' ayer
Tout ce qu'on a pensé hier
Me baila mientras yo cocino bien rico
Elle danse pendant que je cuisine bien bon
Mami me mata' con eso' ojito
Maman, tu me tues avec ces petits yeux
Pide lo que quieras
Demande ce que tu veux
Yo, por ti podría cometer delito'
Je pourrais commettre un crime pour toi
Pero llévame bien
Mais emmène-moi bien
Que yo me cansé
Parce que j'en ai assez
Dale má', a me gusta ver como mueve to' eso
Vas-y, j'aime voir comment tu bouges tout ça
Cuando está' aquí encima y dame má'
Quand tu es là-dessus et donne-moi plus
Dame lo que quiera, que yo pienso en má'
Donne-moi ce que tu veux, je pense à plus
Y mañana me olvida, dónde están
Et demain j'oublie, sont
Todas esas promesas que cumplirías
Toutes ces promesses que tu tiendrais
Mami quédate arriba
Maman, reste en haut
Yo te doy lo que pida'
Je te donne ce que tu demandes





Writer(s): Pikette Lolay


Attention! Feel free to leave feedback.