Pikette23 - Si Tu No Estas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pikette23 - Si Tu No Estas




Si Tu No Estas
Si Tu No Estas
Renzo Pikette
Renzo Pikette
Oh oh
Oh oh
Siento que no estás pa′ mi
Je sens que tu n'es pas pour moi
Toi perdiendo la razón
Je perds la raison
me haces mal mujer, voy a beber
Tu me fais du mal, ma chérie, je vais boire
No quiero pensar en ti
Je ne veux pas penser à toi
Ya me duele el corazón
Mon cœur me fait déjà mal
Otro blunt voy a prender
Je vais allumer un autre joint
Me voy a perder
Je vais me perdre
Dime qué hago si no estás
Dis-moi quoi faire si tu n'es pas
Me mata el pensarte
Penser à toi me tue
Sigue tu recuerdo en mi mente
Ton souvenir reste dans mon esprit
Toi solo y rodeao' de gente
Je suis seul et entouré de gens
Dime qué hago si no estás
Dis-moi quoi faire si tu n'es pas
Me mata el pensarte
Penser à toi me tue
Sigue tu recuerdo en mi mente
Ton souvenir reste dans mon esprit
Toi solo y rodeao′ de gente
Je suis seul et entouré de gens
Te necesito
J'ai besoin de toi
me quitaste de todo' los delitos
Tu m'as sorti de tous les problèmes
Me pone' feliz como un kilo
Tu me rends heureux comme un kilo
Ahora me la paso activo
Maintenant je suis actif
Es que si ya no está
Si tu n'es plus
Salgo al gareta a buscar mi rumba
Je sors dans la rue à la recherche de la fête
Y nada me puede llenar
Et rien ne peut me combler
Me hablan gatas que no me gustan
Les filles me parlent mais je ne les aime pas
Y yo te quiero acá
Et je te veux ici
Toi vendiendo mi alma para verte mamá
Je vends mon âme pour te voir, maman
No qué va a pasar
Je ne sais pas ce qui va arriver
Dime qué hago si no estás
Dis-moi quoi faire si tu n'es pas
Me mata el pensarte
Penser à toi me tue
Sigue tu recuerdo en mi mente
Ton souvenir reste dans mon esprit
Toi solo y rodeao′ de gente
Je suis seul et entouré de gens
Dime qué hago si no estás
Dis-moi quoi faire si tu n'es pas
Me mata el pensarte
Penser à toi me tue
Sigue tu recuerdo en mi mente
Ton souvenir reste dans mon esprit
Toi solo y rodeao′ de gente
Je suis seul et entouré de gens
El tiempo es mi enemigo
Le temps est mon ennemi
Estoy perdiendo tu cariño
Je perds ton affection
Yo soy un gitano me
Je suis un gitano, je
Escribo mi destino
Écris mon destin
y yo
Toi et moi
y yo nos veiamos bien bonitos juntos pero he perdío
Toi et moi, on se voyait bien ensemble, mais j'ai perdu
Aunque no crea he llorao un río
Même si je ne le crois pas, j'ai pleuré une rivière
No me va mal pero siento frío
Je ne vais pas mal, mais j'ai froid
Vació lo bolsillo pa' llenar el cora′ y no pasa na' (no pasa na′)
J'ai vidé ma poche pour remplir mon cœur, et rien ne se passe (rien ne se passe)
Si no viene no te voy a buscar
Si tu ne viens pas, je ne vais pas te chercher
Ya no espero a que tu vuelva'
Je n'attends plus ton retour
Vació lo′ bolsillo y no pasa na'
J'ai vidé ma poche et rien ne se passe
Dime que hago si tu no estás
Dis-moi quoi faire si tu n'es pas
Me mata el pensarte
Penser à toi me tue
Sigue tu recuerdo en mi mente
Ton souvenir reste dans mon esprit
Estoy solo y rodeao' de gente
Je suis seul et entouré de gens
Dime que hago si tu no esta′
Dis-moi quoi faire si tu n'es pas
Me mata el pensarte
Penser à toi me tue
Sigue tu recuerdo en mi mente
Ton souvenir reste dans mon esprit
Estoy solo y rodeao′ de gente
Je suis seul et entouré de gens
Mami por ti me he partio' hasta la camisa
Maman, pour toi, je me suis déchiré la chemise
Me he partio′ las mano pero no pago con la misma monea
Je me suis cassé les mains, mais je ne rends pas la monnaie
Con mi hermanito keysel escribiéndote otro hit pa' que sepa 2019
Avec mon petit frère Keysel, on t'a écrit un autre tube pour que le monde sache en 2019
Que voy pa′ la tienda a encontrarme
Que je vais au magasin pour me trouver
Otras naik nueva y perderme en la calle beba
D'autres Nike neuves et me perdre dans la rue, ma belle
Que voy a llamar al Bikote al Braulio al Byron a to
Que je vais appeler Bikote, Braulio, Byron, tout
Lo' cabro′ que hoy día vamo' a olvidarno' de la pena
Les gars, aujourd'hui, on va oublier la douleur





Writer(s): Pikete Lolay


Attention! Feel free to leave feedback.