Pikette23 feat. Mucho Sueño - Soñando Despierto (feat. Mucho Sueño) - translation of the lyrics into German

Soñando Despierto (feat. Mucho Sueño) - Mucho Sueño , Pikette23 translation in German




Soñando Despierto (feat. Mucho Sueño)
Wachträumend (feat. Mucho Sueño)
Fumando yerba buena
Rauchend gutes Kraut
Me olvido de todo porque la vida es perra (encuéntrame afuera)
Vergesse ich alles, denn das Leben ist eine Hündin (finde mich draußen)
Debo contar el dinero
Ich muss das Geld zählen
Cuando va todo mal me busca' porque resuelvo ('ta buscándome)
Wenn alles schlecht läuft, suchst du mich, weil ich es richte (sucht mich)
Arma'o rodea'o de droga
Bewaffnet, umgeben von Drogen
Pensando cuando venga' yo no voy pal cielo (no voy pal cielo)
Denkend, wenn meine Zeit kommt, ich nicht in den Himmel komme (ich komme nicht in den Himmel)
Ella a mi me odia
Sie hasst mich
Dice que le devuelva to' lo que tengo (su corazón)
Sagt, ich soll ihr alles zurückgeben, was ich habe (ihr Herz)
Tengo na', 'toy despoja'o
Ich hab nichts, bin mittellos
Caen mis lágrimas a tu cara, y te ha' desperta'o
Meine Tränen fallen auf dein Gesicht, und du bist aufgewacht
Tanta letra, ¿pa' qué?, si no transmite
So viele Texte, wozu?, wenn sie nichts übermitteln
Tengo pena, yo que estoy sensible
Ich habe Kummer, ich weiß, ich bin sensibel
Nadie en tu la'o de la cama, indiscutible
Niemand auf deiner Seite des Bettes, unbestreitbar
A mi han me querido dispararme, y no han logra'o herirme
Man wollte auf mich schießen, und hat es nicht geschafft, mich zu verletzen
Ahora escribo más que antes, y sólo finges
Jetzt schreibe ich mehr als früher, und du tust nur so
Yo no paro de volarme, 'toy fumando 15
Ich höre nicht auf high zu werden, rauche 15 Dinger
Quizás me perdiste (quizás me perdiste)
Vielleicht hast du mich verloren (vielleicht hast du mich verloren)
Y pa' siempre me perdiste (y pa' siempre me perdiste)
Und für immer hast du mich verloren (und für immer hast du mich verloren)
Yo 'toy en la calle, yo 'toy en la droga
Ich bin auf der Straße, ich bin auf Drogen
Difícil que me ame y a mi poco me importa
Schwer, dass du mich liebst, und mir ist es ziemlich egal
Eh yo, 'toy haciendo moneda
Eh yo, ich mache Geld
Pa' que cuando quiera', venirte no' viremo'
Damit, wenn du willst, du kommen kannst und wir uns wiedersehen
El amor no convence a la gente inteligente
Liebe überzeugt intelligente Leute nicht
Y 'toy haciendo dinero
Und ich mache Geld
La gente me mira mal
Die Leute schauen mich schlecht an
Porque antes yo fui, mucho más malo que bueno (más malo que bueno)
Weil ich früher viel schlechter als gut war (viel schlechter als gut)
Aún así todo te quiero
Trotz allem liebe ich dich
Si un beso me das, yo me vuelvo bellako
Wenn du mir einen Kuss gibst, werde ich unanständig
Mi nena mi gata, siempre he sido un diablo
Mein Baby, meine Katze, ich war schon immer ein Teufel
Y perdón
Und vergib mir
No voy a negarlo, no logro olvidarte
Ich werde es nicht leugnen, ich schaffe es nicht, dich zu vergessen
Pero me perdiste (pero me perdiste)
Aber du hast mich verloren (aber du hast mich verloren)
'Toy bailando con otra, quizás es más linda
Ich tanze mit einer anderen, vielleicht ist sie hübscher
Pero sigo triste (pero sigo triste)
Aber ich bin immer noch traurig (aber ich bin immer noch traurig)
Hay algo que me da, que no puedo encontrar
Da ist etwas, das du mir gegeben hast, das ich nicht finden kann
Dime, ¿qué me hiciste?
Sag mir, was hast du mir angetan?






Attention! Feel free to leave feedback.