Lyrics and translation Pikku G feat. Ilta - Mitä sulle jää (feat. Ilta)

Mitä sulle jää (feat. Ilta)

Jea, ei sen tarvii olla kuplivaa,
Näemmä ihan yhtä lailla halpa rakkaus juovuttaa
Ku kerran lähit mikset lähteny sun muiston kaa
Niin krapulainen olo et mä pelkään etten kuolekaan

Et hyvää huoment vaan
Eka aamu yksin muistuttaa syntymistä uudestaan
Ei oo enää meitä keitän kupillisen katkeraa
Sun kamat on jo rapussa mee hakemaan

Älä puhu meistä meinä sillä eihän meitä oo enää
Mä en aio kertoo sulle kuin elää vaan jätän sut miettimään
Mitä sulle jää kun heität mut vaan pois
Niinkuin sulle en ois mitään
Et taida ymmärtää
Tätä ei voi peruuttaa ja mä en jää oottamaan sua sua
Mä pärjään, mut mitä sulle jää, mitä sulle jää
Mitä jää, mitä jää, mitä sulle jää

Hengenvedot sattuu
Tunnen kuin ne puhdistaa
Kivusta voi oppii ja mä opettelen irrottaa
Imuroin sun suomuja mun sängyltä ja sohvalta
Ekaa kertaa ikin tuntuu hyvält ku saa siivota
Ja oikeestaan se on mahtavaa et haluut olla muiden kanssa
Mul on vihdoin aikaa ku sua ei tarvii olla kantamassa
Sä poltit sillat
Nyt mä totuttelen uimaan taas ja huomaan etten ookkaan hukkumassa

Älä puhu meistä meinä sillä eihän meitä oo enää
Mä en aio kertoo sulle kuin elää vaan jätän sut miettimään
Mitä sulle jää kun heität mut vaan pois
Niinkuin sulle en ois mitään
Et taida ymmärtää
Tätä ei voi peruuttaa ja mä en jää oottamaan sua sua
Mä pärjään mut mitä sulle jää, mitä sulle jää
Mitä jää, mitä jää, mitä sulle jää
Mene jo, mene jo, mene jo vaan
Mä en jää, mä en jää sua venaamaan
Mene jo, mene jo, mene jo vaaaaan
Mene jo, mene jo, mene jo vaan
Mä en jää, mä en jää sua venaamaan
Mene jo, mene jo, mene jo vaaaaan

Miksen nähny et oot syvältä kai tunsin liian syvästi
Olin sulle hyvä ja sä käytit sitä hyväksi
Lian pitkään pelkäsin kai sanoo sulle pahasti
Ja siks näist tuli euroviisun kokoluokan hyvästit
Ja hyvä niin

Mitä sulle jää kun heität mut vaan pois
Niinkuin sulle en ois mitään
Et taida ymmärtää
Tätä ei voi peruuttaa ja mä en jää oottamaan sua sua
Mä pärjään mut mitä sulle jää, mitä sulle jää
Mitä jää, mitä jää, mitä sulle jää

Hooooo-o-o-o-ooooooo oooo oooo

Mitä sulle jää, mitä sulle jää
Mitä jää, mitä jää, mitä sulle jää

Ce qui te reste (feat. Ilta)

Ouais, ça n'a pas besoin d'être pétillant,
Apparemment, l'amour bon marché me rend tout aussi ivre
Si tu es parti une fois, pourquoi n'as-tu pas emporté ton souvenir avec toi ?
Je me sens tellement mal que j'ai peur de ne pas survivre

Tu ne vois pas le bien,
Le premier matin tout seul me rappelle de nouveau la naissance
Il n'y a plus nous, je fais un café amer
Tes affaires sont déjà dans le couloir, va les chercher

Ne parle pas de nous au passé, car il n'y a plus de nous
Je n'ai pas l'intention de te dire comment vivre, je te laisse juste réfléchir
Ce qui te reste quand tu me jettes juste comme ça ?
Comme si je ne représentais rien pour toi
Tu ne dois pas comprendre
On ne peut pas revenir en arrière et je ne vais pas t'attendre
Je vais y arriver, mais ce qui te reste, ce qui te reste
Ce qui reste, ce qui reste, ce qui te reste

Chaque souffle me fait mal
J'ai l'impression qu'il me purifie
On peut apprendre de la douleur et j'apprends à me détacher
J'aspire tes miettes de mon lit et de mon canapé
Pour la première fois de ma vie, j'ai l'impression que c'est bien de nettoyer
Et en fait, c'est génial que tu veuilles être avec d'autres
J'ai enfin du temps, je n'ai plus besoin de te porter
Tu as brûlé les ponts
Maintenant, je m'habitue à nager à nouveau et je réalise que je ne me noie pas

Ne parle pas de nous au passé, car il n'y a plus de nous
Je n'ai pas l'intention de te dire comment vivre, je te laisse juste réfléchir
Ce qui te reste quand tu me jettes juste comme ça ?
Comme si je ne représentais rien pour toi
Tu ne dois pas comprendre
On ne peut pas revenir en arrière et je ne vais pas t'attendre
Je vais y arriver, mais ce qui te reste, ce qui te reste
Ce qui reste, ce qui reste, ce qui te reste
Vas-y, vas-y, vas-y juste
Je ne vais pas t'attendre, je ne vais pas t'attendre
Vas-y, vas-y, vas-y juste
Vas-y, vas-y, vas-y juste
Je ne vais pas t'attendre, je ne vais pas t'attendre
Vas-y, vas-y, vas-y juste

Pourquoi je n'ai pas vu que tu étais profond, j'ai senti trop profondément
J'étais bon pour toi et tu en as profité
J'avais trop peur de te le dire cruellement, je pense
Et c'est pour ça que c'est devenu des adieux grandioses comme l'Eurovision
Et c'est bien comme ça

Ce qui te reste quand tu me jettes juste comme ça ?
Comme si je ne représentais rien pour toi
Tu ne dois pas comprendre
On ne peut pas revenir en arrière et je ne vais pas t'attendre
Je vais y arriver, mais ce qui te reste, ce qui te reste
Ce qui reste, ce qui reste, ce qui te reste

Hooooo-o-o-o-ooooooo oooo oooo

Ce qui te reste, ce qui te reste
Ce qui reste, ce qui reste, ce qui te reste