Lyrics and translation Pikku G feat. Jippu - Kiipperi (feat. Jippu)

Kiipperi (feat. Jippu)

Kun kaikki muut on jo kadonnut iltaan, nii sä oot vielä siin.
Sun kaa tuntuu etten oo pelkkää ilmaa, siks sä oot kiipperi.

Sä tuot konkretiaa tähän kaaokseen,
Toimit kirkasvalolamppuna mun kaamokseen.
Ku leikin Igarosta,
Otat vastaan ja nostat takas
Jaloilleen, vaik tiiät et mä teen sen uudelleen.
Sun takii oon alkanu tulla ennen kolmee
Himaan, alkanu nostaa yli polven rimaa.
Vihdoin tuntuu et on joku syy suorittaa.
Sanot vaan, niin sä saat.

Vaik mä tiiän ettet kaipaa sitä, sä riität enkä enää kaipaa mitään.
Saan tuplan takas mitä laitan sisään,
Kiitän taivaanisää, mut se oot sinä,
Jonka kans saan mun maailmaa pitää.

Kun kaikki muut on jo kadonnut iltaan, nii sä oot vielä siin.
Sun kaa tuntuu etten oo pelkkää ilmaa, siks sä oot kiipperi.
Mul on tapana lähtee kun on hankalaa,
Sit yksinäisyyten on helppo hukkua,
Mut sä nostat mut takasin pintaan.
Pidän sust kii, ku sä oot kiipperi.

Liian helposti vaan uppoo negiksiin ja
Miettii voiko näillä korteilla ees voittaa niin.
Nytki tekee mieli vaa hakata se jakaja.
Ihan salee poistanu kaikki ässät pakasta.
Mä oon hajalla, niinku tää planeetta,
Mut sä osaat uskoa, et kaiken tän pystyy korjata.
Oot opettanu mitä tarkottaa rakastaa.
Sun takii teen mitä vaan.

Vaik mä tiiän ettet kaipaa sitä, sä riität enkä enää kaipaa mitään.
Saan tuplan takas mitä laitan sisään,
Kiitän taivaanisää, mut se oot sinä,
Jonka kans saan mun maailmaa pitää.

Kun kaikki muut on jo kadonnut iltaan, nii sä oot vielä siin.
Sun kaa tuntuu etten oo pelkkää ilmaa, siks sä oot kiipperi.
Mul on tapana lähtee kun on hankalaa,
Sit yksinäisyyten on helppo hukkua,
Mut sä nostat mut takasin pintaan.
Pidän sust kii, ku sä oot kiipperi.

Ku sä oot kiipperi.

Sä oot kiipperi.

Спасительница (feat. Jippu)

Когда все остальные уже растворились в ночи, ты всё ещё здесь.
С тобой я чувствую, что я не просто воздух, поэтому ты моя спасительница.

Ты приносишь реальность в этот хаос,
Служишь ярким маяком в моей темноте.
Когда я играю в Икара,
Ты ловишь меня и ставишь обратно
На ноги, хотя знаешь, что я сделаю это снова.
Благодаря тебе я начал приходить домой до трёх,
Потихоньку начал поднимать планку выше колен.
Наконец-то появилось чувство, что есть причина стараться.
Ты только скажи, и ты получишь.

Хотя я знаю, что тебе это не нужно, ты мне достаточна, и мне больше ничего не нужно.
Я получаю вдвое больше, чем вкладываю,
Благодарю небеса, но это ты,
С которой я могу сохранить свой мир.

Когда все остальные уже растворились в ночи, ты всё ещё здесь.
С тобой я чувствую, что я не просто воздух, поэтому ты моя спасительница.
У меня есть привычка уходить, когда становится трудно,
Тогда в одиночестве легко утонуть,
Но ты вытаскиваешь меня обратно на поверхность.
Я держусь за тебя, потому что ты моя спасительница.

Слишком легко уйти в негатив и
Думать, можно ли вообще с этими картами выиграть.
Сейчас тоже хочется просто побить дилера.
Наверняка убрал все тузы из колоды.
Я разбит, как эта планета,
Но ты умеешь верить, что всё это можно исправить.
Ты научила меня, что значит любить.
Ради тебя я сделаю всё, что угодно.

Хотя я знаю, что тебе это не нужно, ты мне достаточна, и мне больше ничего не нужно.
Я получаю вдвое больше, чем вкладываю,
Благодарю небеса, но это ты,
С которой я могу сохранить свой мир.

Когда все остальные уже растворились в ночи, ты всё ещё здесь.
С тобой я чувствую, что я не просто воздух, поэтому ты моя спасительница.
У меня есть привычка уходить, когда становится трудно,
Тогда в одиночестве легко утонуть,
Но ты вытаскиваешь меня обратно на поверхность.
Я держусь за тебя, потому что ты моя спасительница.

Потому что ты моя спасительница.

Ты моя спасительница.