Pikku G - Kaikki baunssaa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pikku G - Kaikki baunssaa




Kaikki baunssaa
Tout bouge
Ku m oon mikis, ni kaikki baunssaa
Quand je prends le micro, tout bouge
Ku m oon mikis, ni kaikilla on hauskaa
Quand je prends le micro, tout le monde s'amuse
Tytt sanoo "uu uu" pojat sanoo "what what"
Les filles disent "uu uu" les garçons disent "what what"
Kaikki messii pistetn bileet yhes paremmaks(2x)
Tout le monde met le feu aux soirées ensemble, c'est encore mieux (2x)
M rokkaan lavan ku lavan, joka taajamas/
Je dépote la scène, scène après scène, dans chaque ville/
Liikun niinku yss varas, ai kuka on paras?/
Je me déplace comme un voleur des années 90, dis-moi qui est le meilleur? /
Pikku-g! heti ku nappaan mikin bileet on pll/
Pikku-G ! Dès que je prends le micro, la fête est lancée /
Vedn viileesti ku oisin keikalla napajll/
Je fais ça tranquillement, comme si j'étais sur scène à New York /
Nyt tll, sunkin mestoilla/ kaikil on kivaa
Maintenant, c'est mon tour, sur tes terres / Tout le monde s'éclate
Kukaa ei ala tapella tai sekoilla/ huutakaa joo
Personne ne se bat ou ne devient fou / Criez "Ouais"
Jos haluutte lis "joo!" mit? "joo" mit, no tulee lis/
Si vous voulez plus de "Ouais" ! Quoi ? "Ouais" ! Quoi, ça va arriver /
Ku m oon mikis, ni kaikki baunssaa
Quand je prends le micro, tout bouge
Ku m oon mikis, ni kaikilla on hauskaa
Quand je prends le micro, tout le monde s'amuse
Tytt sanoo "uu uu" pojat sanoo "what what"
Les filles disent "uu uu" les garçons disent "what what"
Kaikki messii pistetn bileet yhes paremmaks(2x)
Tout le monde met le feu aux soirées ensemble, c'est encore mieux (2x)
Ja kaikki nostaa, nyt kdet ilmaan/ m en ees
Et tout le monde lève, maintenant les mains en l'air / Je ne suis même pas
Omista kameraa, jos joku luulee et m filmaan/
Avec mon propre appareil photo, si quelqu'un pense que je filme /
Jbt ottaa, nyt tyttj kdest kiinni/
Allez, prends les filles par la main /
Ja baunssatkaa mun messis jos teil on hyv fiilis/
Et bougez sur mon son si vous êtes bien /
Meno on sellanen, et mestas nousee katto/
L'ambiance est telle que le plafond va s'envoler /
Ja kaikke ne psee messii ketk hauskaa pit tahtoo/
Et tout le monde est là, ceux qui veulent s'amuser /
M saatan innostuu breikkaan, jopa kesken keikkaa/
Je peux être excité, prendre une pause, même au milieu d'un concert /
Ja kaikki keill leikkaa/ tajuu etten feikkaa/
Et tout le monde comprend, on est tous ensemble / Vous comprenez que je ne fais pas semblant /
Ku m oon mikis, ni kaikki baunssaa
Quand je prends le micro, tout bouge
Ku m oon mikis, ni kaikilla on hauskaa
Quand je prends le micro, tout le monde s'amuse
Tytt sanoo "uu uu" pojat sanoo "what what"
Les filles disent "uu uu" les garçons disent "what what"
Kaikki messii pistetn bileet yhes paremmaks
Tout le monde met le feu aux soirées ensemble, c'est encore mieux
Propsit kaikille jotka tuli tsekkaan mun settii/
Un salut à tous ceux qui sont venus voir mon set /
Doupimpaa jengii voi ettii vaik, pitkin mettii/
On peut chercher une équipe plus intense, même dans les bois /
Ja bileet vaa jatkuu, nukkuun myhemminki ehtii/
Et la fête continue, on dormira plus tard /
M oon naimisis mikin kaa, muut mseet vaan pelehtii/
Je suis marié au micro, les autres micros ne sont que des jouets /
Ja varmaan just sen takii, en pysty lopettaa/
Et c'est probablement pour ça que je ne peux pas arrêter /
Tuolist yls, pylly heiluu, tottakai s kehtaat/
Levez-vous de votre chaise, secouez vos fesses, bien sûr que vous osez /
Mu arsenaali on superstarit, mikki ja riimibuukki/
Mon arsenal est composé de superstars, du micro et du rimbaloo /
Olkaa valmiita huutaa koska nyt tulee se huukki/
Soyez prêts à hurler parce que le cri arrive /
Ku m oon mikis, ni kaikki baunssaa
Quand je prends le micro, tout bouge
Ku m oon mikis, ni kaikilla on hauskaa
Quand je prends le micro, tout le monde s'amuse
Tytt sanoo "uu uu" pojat sanoo "what what"
Les filles disent "uu uu" les garçons disent "what what"
Kaikki messii pistetn bileet yhes paremmaks(2x)
Tout le monde met le feu aux soirées ensemble, c'est encore mieux (2x)
Ja kaikki jbt heitt, nyt kdet ilmaan/
Et tout le monde lève, maintenant les mains en l'air /
Ja kaikki tytt heitt, nyt kdet ilmaan/
Et toutes les filles lèvent, maintenant les mains en l'air /
Yhtn mikn, ei pysty pilaan tt iltaa/
Rien ne peut gâcher cette soirée /
Ja kaikki heitt, nyt kdet ilmaan/
Et tout le monde lève, maintenant les mains en l'air /
Ku m oon mikis, ni kaikki baunssaa
Quand je prends le micro, tout bouge
Ku m oon mikis, ni kaikilla on hauskaa
Quand je prends le micro, tout le monde s'amuse
Tytt sanoo "uu uu" pojat sanoo "what what"
Les filles disent "uu uu" les garçons disent "what what"
Kaikki messii pistetn bileet yhes paremmaks
Tout le monde met le feu aux soirées ensemble, c'est encore mieux





Writer(s): Pikku G


Attention! Feel free to leave feedback.