Lyrics and translation Pikku G - Laula mun kanssa

Laula mun kanssa

Ya!
Laulamalla me saadaan maailmast parempi paikka elää,
Koska musa ei arvostele, erottele tai vihaa ketää.
Musiikki ei petä ja kaunis biisi on aina kaunis.
Voit valita elämäs sävelet, sun tulevaisuus on auki.
Useimmiten me ollaan iloisii ja onnellisii,
Mut vaikka joskus oltas surullisii me ollaan onnekkaita.
Kuhan vaa hyvä musa soi, niin mikä muu ei haittaa.
Mitä meil jo on riittää, vaikka muuta ei enää saiskaa.
Tää hetki on meijän eikä sitä voi kukaan ottaa.
Ois kai ja tää yhteinen fiilis vaan kohottaa meijät korkeelle,
Kaikkien turhien huolien yläpuolelle.
Lauletaan ku voidaan ja hetkeks unohdetaan huomenet.
Musiikki yhdistää, meit ei voi mykistää.
Ihan kaikki nautinnot on suurempii yhessä ku yksistää.
Yksinolo tylsistää mut yhes voi nauraa ja laulaa.
Pidetään huoli siit et tää sukupolvi tullaan kuuleen jo kaukaa.
Kuuntelee musiikkii sun sydämmelläs! Laula mun kanssa!

: CHORUS:
Laula mun kans, laula mukana, usko ittees voit olla kuka vaan!
Joskus on kurjaa joskus mukavaa, jätä huoles ja laula mukana
(Laula mukana).
Laula mun kans, laula mukana, usko ittees voit olla kuka vaan!
Joskus on kurjaa joskus mukavaa, jätä huoles ja laula mukana.

Ya ya!
Me kasvetaan ja muututaan ja rakastetaan ja suututaan,
Mutta ikinä me ei suostuta elämän iloa hukuttaan
Ja vaikka mielipiteet muuttuu aina ajan kanssa,
Nii laulamalla yhessä seistää ajan kulkuu vastaa.
Siis laulakaa maailmalle joka ikinen mietteenne.
Vapauttakaa kielenne ja vapauttakaa mielenne.
Joskus saa sen tunteen siit, et nyt mikään ei pieleen mee.
Suureet tunteet suurenee ja turhemmat vaan pienenee.
Tää on elämää suurempaa ja se herättää tunteita.
Tehään selväks että tää ei keltään tääl jää kuulemat.
Niinku tääki hetki meijän sisäl. Me tultii pysymää.
Muistetaan tää ikuisesti ja tehdään juhlist pysyvät.
Anna musiikin juovuttaa, niin et koskaa luovuta,
Nuoruuttas tai intoas tai iloas tai luovuuttas tai puhtauttas.
Mikään ei vaadi niin suurta uhrausta.
Jos laulat kaikki on hyvin, tää ei oo turha lupaus vaa.
Musiikki antaa sulle voimaa! Laula mun kanssa!

: CHORUS:
Laula mun kans, laula mukana, usko ittees voit olla kuka vaan!
Joskus on kurjaa joskus mukavaa, jätä huoles ja laula mukana
(Laula mukana).
Laula mun kans, laula mukana, usko ittees voit olla kuka vaan!
Joskus on kurjaa joskus mukavaa, jätä huoles ja laula mukana.

Ya!
Laula mun kanssa ja anna musiikin viedä sut kauas ja korkeelle pilviin.
Nyt et oo yksin me ollaan yhtä. Musa lämmittää, jos ulkona kylmä.
Laula mun kanssa jos uskot hyvää. Anna musiikin koskee sua syvält,
Käytä keuhkos ja tyhjennä mieles ni voit vaan asettuu ittes tielle.
(Laula mun kanssa!)

: CHORUS:
Laula mun kans, laula mukana, usko ittees voit olla kuka vaan!
Joskus on kurjaa joskus mukavaa, jätä huoles ja laula mukana (laula
Mukana). Laula mun kans, laula mukana, usko ittees voit olla kuka
Vaan! Joskus on kurjaa joskus mukavaa, jätä huoles ja laula mukana.

Пой со мной

Да!
Поя, мы можем сделать мир лучше,
Ведь музыка не осуждает, не разделяет и не ненавидит никого.
Музыка не предаст, а красивая песня всегда красива.
Ты можешь выбрать мелодию своей жизни, твоё будущее открыто.
Чаще всего мы радостные и счастливые,
Но даже если иногда грустим, мы всё равно везунчики.
Пока играет хорошая музыка, всё остальное не важно.
Того, что у нас уже есть, достаточно, даже если больше ничего не получим.
Этот момент наш, и никто не сможет его отнять.
И это общее чувство поднимает нас высоко,
Выше всех пустых забот.
Давай споём, пока можем, и на мгновение забудем о завтра.
Музыка объединяет, нас не заставить молчать.
Все удовольствия ярче вместе, чем в одиночку.
Одиночество утомляет, а вместе можно смеяться и петь.
Давай позаботимся о том, чтобы об этом поколении услышали издалека.
Слушай музыку сердцем! Пой со мной, милая!

: ПРИПЕВ:
Пой со мной, пой вместе со мной, верь в себя, ты можешь быть кем угодно!
Иногда бывает плохо, иногда хорошо, оставь заботы и пой вместе со мной
(Пой вместе со мной).
Пой со мной, пой вместе со мной, верь в себя, ты можешь быть кем угодно!
Иногда бывает плохо, иногда хорошо, оставь заботы и пой вместе со мной.

Да, да!
Мы растём и меняемся, и любим, и злимся,
Но никогда не позволим себе утопить радость жизни
И хотя мнения меняются со временем,
Поя вместе, мы противостоим ходу времени.
Так пой миру каждую свою мысль.
Освободи свой язык и освободи свой разум.
Иногда появляется чувство, что сейчас всё идёт как надо.
Сильные чувства усиливаются, а ненужные уменьшаются.
Это больше, чем жизнь, и это пробуждает чувства.
Давайте дадим понять, что никто здесь этого не пропустит.
Как и этот момент внутри нас. Мы пришли, чтобы остаться.
Запомним это навсегда и сделаем праздник вечным.
Позволь музыке опьянить тебя, чтобы ты никогда не сдавалась,
Не теряла свою молодость, или энтузиазм, или радость, или творчество, или чистоту.
Ничто не требует такой большой жертвы.
Если ты поёшь, всё хорошо, это не пустое обещание.
Музыка даёт тебе силу! Пой со мной, милая!

: ПРИПЕВ:
Пой со мной, пой вместе со мной, верь в себя, ты можешь быть кем угодно!
Иногда бывает плохо, иногда хорошо, оставь заботы и пой вместе со мной
(Пой вместе со мной).
Пой со мной, пой вместе со мной, верь в себя, ты можешь быть кем угодно!
Иногда бывает плохо, иногда хорошо, оставь заботы и пой вместе со мной.

Да!
Пой со мной и позволь музыке унести тебя далеко и высоко в облака.
Сейчас ты не одна, мы единое целое. Музыка согреет, если на улице холодно.
Пой со мной, если веришь в добро. Позволь музыке коснуться тебя глубоко,
Используй свои лёгкие и очисти свой разум, и ты сможешь просто встать на свой путь.
(Пой со мной!)

: ПРИПЕВ:
Пой со мной, пой вместе со мной, верь в себя, ты можешь быть кем угодно!
Иногда бывает плохо, иногда хорошо, оставь заботы и пой вместе со мной (пой
вместе со мной). Пой со мной, пой вместе со мной, верь в себя, ты можешь быть кем
угодно! Иногда бывает плохо, иногда хорошо, оставь заботы и пой вместе со мной.