Lyrics and translation Pil C - ODSÚDENÍ NA ÚSPECH - INTRO

ODSÚDENÍ NA ÚSPECH - INTRO

Stále jeme rožky s maslom aj keď máme love,
Stále takí istí ako keď sme boli dole
Keď si dole každému si ukradnutý,
No keď žiariš každý chce byť s tebou, každý chce podávať ruky
Školstvo nefunguje, od detstva nás učia ambície zaduste,
Z kaluže do blata a z blata naspäť do kaluže,
Národ sa ako nikto zomri ako nikto nula na účte,
To ešte nevedeli, že sme odsúdení na úspech
Teraz trpíme za úspech

Pred prvým trackom som sa modlil k bohu,
Býval som v podnájme s bývalou sluchátka na ušiach chodil kolo domu
Prosil som ho o šancu, všetko podriadim tomu

Prvý track bol hit
Druhý track bol hit
Tretí track bol hit
Takto by som mohol pokračovať kým track neskončí

A oni aj tak stále povedia, že ma pretlačil refresher
(Ha)
To sú presne ti isti čo všade vidia konšpirácie od Soroša
Presne ti isti čo stále aj dnes stále počúvajú Mo...

Nefajčím alkohol nepijem nikotín a
Pustime tracky a nastáva svalová dystrofia
Písala mi Sára aj Sofia, nejak si vysoký a, poď do kina
Kurvy sú napiču na jak sushi z ...
Mama mi volá na telefón kúpila noviny,
že vraj píšu o mne v tých novinách
Super mami dávaj bacha na svojho syna
Stokári mi vonku chcú púšťat ich rapy väčšinou je to vždy "pfuuuuu"
Vravím im, dajte mi pokoj ja podopíjam,
Keď ma náhlite tak stojí to za piču
Naposledy keď ste ma náhlili rozjebal som auto o zvodidla

Moja vina
Všetko je určite moja vina
Raperi prídu odídu a aj tak je väčšina pantomíma,
Väčšina znie ako cez kopírak
Robia sa chutnučkí a
Každému posielam lásku a karafiát
žiari mi papula bary sú z plutónia
Nečakaj odo mňa Al Pacina,
De Nira, DiCapria
Môj život je síce film no stále som to ja
V tráve šuští každá zmija
Preto trávnik kosím nízko
Nepriateľov všade priateľov mám blízko

Skoro 36 no aj tak stále ballin ako Chris Paul
Stokári počúvajú album kričia si cvok
Ty si chodíš na pár sadnúť,
Poznám ľudí čo si pôjdu kludne na pár, rokov sadnúť
Poznám ľudí, ktorí žijú ako v bavlnke
No poznám ľudí, ktorí keď chcú prežiť musia kradnúť
čím si vyššie tým horší je pád
No keď chceš vystúpať vysoko musíš vedieť padnúť
(Aa)
štvrtý track bol hit
Piaty track bol hit
Mohli by ste sa odo mňa učiť ako sa to má robiť
Viacnásobná platina za každý album chod do pii
Prinieslo to slávu, sláva peniaze a tie zas starosti
Milionár ešte predtým než oslávil "..." narodky
Aj tak som radšej v úzadí
Po celom Československu som vypredával kluby aj bez albumu
Napriek aj vďaka tomu stále o mňa utrú papulu

To je mindset
Nocujeme zakotvení v lagúne
Raňajky na jachte
Sex na jetski
Sledujem sunset
Ano sex na jetski
Modré Dior plavky jej vejú vo vetri
To je mindset
Nečakám na letisku, nečakám v obchode, nečakám v banke
Nepotrebujem refrény, toto je umenie,
Toto nie je klasický rapový album, toto nie je pamflet

Pamätám si ako učiteľky nám tlačili do hlavy potrebuješ
Takú a takú školu také a také zamestnanie
Musíš sa zaradiť, musíš byť v dave
Neverili nám
Pozri
Chlapec z dediny ma zrazu bilboardy po celej Bratislave
Chlapec je zrazu generál,
Chlapec už neni kadet
Chlapec ma stvrtý album v rade
Chlapec sa už nebojí ísť v noci sám do lesa, chlapec vie už kade

ODSÚDENÍ NA ÚSPECH - INTRO

On mange encore des petits pains au beurre même si on a du blé,
On est toujours les mêmes qu'au temps où on était fauchés
Quand t'es fauché, tout le monde s'en fout de toi,
Mais quand tu brilles, tout le monde veut être avec toi, tout le monde veut te serrer la main
L'éducation ne fonctionne pas, depuis l'enfance on nous apprend à étouffer nos ambitions,
De la boue à la fange et de la fange à la boue,
La nation comme personne ne meurt comme personne zéro sur le compte,
Ils ne savaient pas encore qu'on était condamnés au succès
Maintenant, on souffre pour le succès

Avant le premier morceau, j'ai prié Dieu,
J'habitais en coloc avec mon ex, écouteurs sur les oreilles, je faisais les cent pas dans l'appart
Je l'ai supplié de me donner une chance, je subordonnerai tout à ça

Le premier morceau a été un tube
Le deuxième morceau a été un tube
Le troisième morceau a été un tube
Je pourrais continuer comme ça jusqu'à la fin du morceau

Et ils diront encore que c'est le bouton replay qui m'a propulsé
(Ha)
Ce sont exactement les mêmes qui voient des conspirations de Soros partout
Exactement les mêmes qui écoutent encore aujourd'hui Mo...

Je ne fume pas, je ne bois pas d'alcool, ni de nicotine et
On lance les morceaux et c'est la dystrophie musculaire
Sara et Sofia m'ont écrit, tu es grand et tout, viens au ciné
Les putes sont à fond sur moi comme des sushis de...
Maman m'appelle au téléphone, elle a acheté le journal,
Elle dit qu'ils parlent de moi dans les journaux
Super maman, fais attention à ton fils
Les rappeurs veulent me faire écouter leurs raps dehors, la plupart du temps c'est toujours "pfuuuuu"
Je leur dis, laissez-moi tranquille, je suis en train de décuver,
Quand vous me prenez au dépourvu, c'est toujours la merde
La dernière fois que vous m'avez pris au dépourvu, j'ai bousillé la voiture contre la barrière de sécurité

Ma faute
Tout est sûrement de ma faute
Les rappeurs vont et viennent et pourtant la plupart ne sont que des pantomimes,
La plupart sonnent comme des copies conformes
Ils se font mignons et
J'envoie à chacun amour et œillets
Ma bouche brille, les bars sont de Pluton
N'attends pas de moi Al Pacino,
De Niro, DiCaprio
Ma vie est peut-être un film, mais c'est toujours moi
Dans l'herbe, chaque vipère murmure
C'est pour ça que je tonds la pelouse courte
Des ennemis partout, des amis proches

Presque 36 ans et pourtant toujours aussi bon que Chris Paul
Les rappeurs écoutent l'album et crient au fou
Toi tu vas en cours pour t'asseoir,
Je connais des gens qui vont tranquillement s'asseoir quelques années,
Je connais des gens qui vivent dans du coton
Mais je connais des gens qui doivent voler pour survivre
Plus tu montes, plus la chute est dure
Mais si tu veux monter haut, tu dois savoir tomber
(Aa)
Le quatrième morceau a été un tube
Le cinquième morceau a été un tube
Vous pourriez apprendre de moi comment faire
Disque de platine multiple pour chaque album, va pisser
Ça a apporté la gloire, la gloire de l'argent et avec ça des soucis
Millionnaire avant même d'avoir fêté ses "..." ans
Je préfère rester en retrait
J'ai fait salle comble dans toute la Tchécoslovaquie, même sans album
Malgré ça et grâce à ça, on me crache encore dessus

C'est l'état d'esprit
On passe la nuit ancrés dans le lagon
Petit déjeuner sur le yacht
Du sexe sur le jet ski
Je regarde le coucher de soleil
Oui, du sexe sur le jet ski
Son maillot de bain Dior bleu flotte au vent
C'est l'état d'esprit
Je n'attends pas à l'aéroport, je n'attends pas au magasin, je n'attends pas à la banque
Je n'ai pas besoin de refrains, c'est de l'art,
Ce n'est pas un album de rap classique, ce n'est pas un pamphlet

Je me souviens des profs qui nous disaient qu'on avait besoin
De telle ou telle école, de tel ou tel emploi
Tu dois t'intégrer, tu dois être dans le moule
Ils ne croyaient pas en nous
Regarde
Le garçon de la campagne a soudain des panneaux d'affichage dans tout Bratislava
Le garçon est soudainement général,
Le garçon n'est plus cadet
Le garçon a son quatrième album d'affilée
Le garçon n'a plus peur d'aller seul dans les bois la nuit, le garçon sait où aller maintenant