Lyrics and translation Pil C - Apatia
Viem
že
toto
nebol
vôbec
môj
plán
Я
знаю,
что
это
не
входило
в
мои
планы.
Viem,
že
scrolluješ
si
všetky
správy,
čo
som
poslal
ha
Я
знаю,
ты
просматриваешь
все
мои
сообщения,
а?
Srdce
som
si
vyrval,
* Я
вырвал
свое
сердце*,
Dal
na
oltár
Положил
на
алтарь.
Vieš,
že
už
ti
asi
nepoviem,
Ты
же
знаешь,
что
я,
наверное,
больше
тебе
не
скажу,
že
micka
ostaň
ha
что
Мик
остался,
ха-ха
Zakrvatene
city
jak
bonsaji
Кривой
город
похож
на
дерево
бонсай
Asi
sme
postavený
mimo
hru,
Наверное,
мы
придумали
эту
игру.
Asi
sme
off-side
hej,
Думаю,
мы
в
стороне.,
že
to
nebol
ani
tvoj
plán
что
это
даже
не
входило
в
твои
планы.
Každý
deň
prichádzam
na
izbu,
Каждый
день
я
прихожу
в
комнату.
Ano
som
v
nej
sám
Да,
я
здесь
один.
Uveril
som,
že
láska
je
ten
boži
dar
Я
верил,
что
любовь-это
дар
Божий.
Toľko
veci
čo
som
spravil
kvôli
nám
Я
столько
всего
сделал
для
нас.
Kde
ste
vtedy,
kedy
duša
boli
ma
Где
ты,
когда
души
были
мной?
Cely
deň
ležím
pod
primou
v
perinách
Целыми
днями
я
лежу
под
одеялом
Примы.
(V
perinách)
(В
пуховом
одеяле)
Voľný
pád
voľný
pád
Свободное
падение
свободное
падение
Tak
jak
poseidon
"..."
Как
Посейдон.
Voľný
pád,
Свободное
падение,
Boh
sa
stratil
v
modlidbach
ej,
Бог
потерялся
в
молитве.
A
viem
že
prestanem
na
tebe
myslieť
И
я
знаю,
что
перестану
думать
о
тебе.
Až
keď
sa
zas
ten
sneh
Только
когда
снова
пойдет
снег.
Premení
na
tu
vodu
v
dolinách
Превращает
его
в
воду
в
долинах.
Keď
chceš
počuť
pravdu
v
trackoch
je
ta
pravda
cela
Если
вы
хотите
услышать
правду
в
треках,
правда-это
клетка.
Chýbaš
mi
aj
ty
chyba
mi
aj
Donattela,
Я
тоже
скучаю
по
тебе
я
тоже
скучаю
по
Донаттел,
V
ruke
mam
telefón
a
kartu
od
hotela,
В
руке
у
меня
телефон
и
визитка
из
отеля,
A
na
sebe
tie
iste
veci
čo
aj
včera,
И
я
одет
так
же,
как
и
вчера.
A
ten
telefón
je
vypnutý
dajte
si
pohov,
ť
И
телефон
выключен.
Ažko
je
žiť
ľahko
na
vysluni
reflektorov,
jed
Когда
легко
жить
в
центре
внимания,
яд
Ine
čo
ma
tešilo
bola
vždy
cesta
domov,
Мне
всегда
нравилось
возвращаться
домой,
A
teraz
prijdem
domov
a
nájdem
tam
prázdny
domov
А
теперь
я
прихожу
домой
и
нахожу
пустой
дом.
A
ten
telefón
je
vypnutý,
И
телефон
выключен.,
Jedine
čo
ma
tešilo
bola
vždy
cesta
domov
Единственное,
что
мне
нравилось-это
всегда
возвращаться
домой.
Chyb
spravil
každý
mnoho,
Каждый
совершил
много
ошибок.,
Výčitky
sú
zakopane
v
tých
plytkých
hroboch,
Раскаяние
похоронено
в
этих
неглубоких
могилах.
Vstávajú
z
mŕtvych
ja
sa
skrývam
v
rohoch
Они
восстают
из
мертвых,
а
я
прячусь
по
углам.
Čo
bolo,
bolo
všetko
aj
tak
zhorí
jak
Marlboro
То,
что
было,
все
еще
горело,
как
Мальборо.
Sedím
na
okraji
mesta
sám
v
kine
v
Boroch,
v
Я
сижу
на
окраине
города
один
в
кинотеатре
в
Борсе,
в
...
Zpomienky
na
teba
za
chvíľu
odplávajú
dole
vodou
Воспоминания
о
тебе
вот-вот
уплывут
по
воде.
Tak
jak
titulky
na
platne
za
oponou,
Так
как
же
субтитры
на
пластинке
за
занавеской,
Sme
od
seba
tak
dvacat
tisíc
míľ
pod
morom
Нас
разделяет
около
20
000
миль
под
водой.
Od
hlavy
po
pety
som
čierny,
С
головы
до
пят
я
черный.
Takmer
dva
roky
som
vydržal
ja
byť
triezvy
Почти
два
года
я
терпел
трезвость.
A
s
tými
babami
v
tom
klube
je
to
И
с
девчонками
в
клубе
это
...
Nezvyk,
a
toľko
žen
ktoré
rady
by
ma
zviedli
Необычно,
и
так
много
женщин,
которые
любят
соблазнять
меня.
Cítim
chlad,
nevidím
daj
mi
čas
Мне
холодно,
я
ничего
не
вижу,
Дай
мне
время.
Už
som
to
zažil
raz,
Я
уже
испытал
это
однажды,
Kludne
zažijem
aj
zas
и
со
мной
все
будет
хорошо
снова
.
A
všetci
čo
nám
nepriali
sa
teraz
tešia
И
все
те,
кто
не
желал
нас,
теперь
радуются.
Pred
láskou
sa
schovajte
niekam
do
bezpečia
ej.
Прежде
чем
полюбить,
спрячься
где-нибудь
в
безопасном
месте,
Эй-Джей.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.