Pil C - Chlad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pil C - Chlad




Chlad
Froid
Chlad, chlad, cítim iba chlad
Froid, froid, je ne ressens que du froid
Chlad, chlad, cítim iba chlad
Froid, froid, je ne ressens que du froid
Chlad, chlad, cítim iba chlad
Froid, froid, je ne ressens que du froid
Vonku chlad, vnútri chlad,
Dehors il fait froid, à l'intérieur il fait froid,
V srdci chlad, v očiach chlad
Froid dans le cœur, froid dans les yeux
Svet je chladný ako druhá strana vankúša
Le monde est froid comme l'autre côté de l'oreiller
Zo života mám oči červené jak antuka
J'ai les yeux rouges comme de la terre battue à cause de la vie
Áno, za všetko môžem ja
Oui, c'est de ma faute
Na ruky mi daj putáky
Mets-moi des menottes
Problémy bublinky, som fľaša šampusa
Les problèmes sont des bulles, je suis une bouteille de champagne
Kričím na ňu cez ulicu "Čau, pusa" a na hlave kapuca
Je lui crie dans la rue "Salut, ma belle" avec une capuche sur la tête
Ja som nepokazil deti, pán sudca
Je n'ai pas gâché les enfants, monsieur le juge
Za to môžu sprostí rodičia, vráti sa ti to čo požičiaš
Ce sont les parents stupides qui sont responsables, tu récoltes ce que tu sèmes
Hlavne že máte kariéru a dobrý plat
Le principal, c'est que vous ayez une carrière et un bon salaire
Deti vychová youtube, vychováva spotify
Les enfants sont élevés par Youtube, par Spotify
Vystrelí motyka, choré riadky
La pelle se déchaîne, les paroles sont malades
Nech príde doktor, rovno hneď aj policajt
Qu'arrive le médecin, et la police juste après
Od zimy si necítim prsty v rukaviciach
Je ne sens plus mes doigts dans mes gants depuis l'hiver
Chlad, chlad, cítim iba chlad
Froid, froid, je ne ressens que du froid
Chlad, chlad, cítim iba chlad
Froid, froid, je ne ressens que du froid
Chlad, chlad, cítim iba chlad
Froid, froid, je ne ressens que du froid
Vonku chlad, vnútri chlad,
Dehors il fait froid, à l'intérieur il fait froid,
V srdci chlad, v očiach chlad
Froid dans le cœur, froid dans les yeux
Chlad, chlad, cítim iba chlad
Froid, froid, je ne ressens que du froid
Chlad, chlad, cítim iba chlad
Froid, froid, je ne ressens que du froid
Chlad, chlad, cítim iba chlad
Froid, froid, je ne ressens que du froid
Vonku chlad, vnútri chlad,
Dehors il fait froid, à l'intérieur il fait froid,
V srdci chlad, v očiach chlad
Froid dans le cœur, froid dans les yeux
Príbehy tak tvrdé,že by si ich nezmäkčil v aviváži
Des histoires si dures qu'on ne pourrait pas les adoucir dans l'assouplissant
Toľko vecí v hlave, zaspávame na svitanie
Tant de choses dans la tête, on s'endort au lever du jour
Budík na deviatu, železo treba kuť horúce
Réveil à neuf heures, il faut frapper le fer tant qu'il est chaud
Keď svet je chladný ani nevieš,že je ráno
Quand le monde est froid, tu ne sais même pas qu'il fait jour
Trištvrte na 3, v ústach cítim jej vlasy
Un quart d'heure avant 3, je sens ses cheveux dans ma bouche
Z jej tela na posteli sála teplo, páli vaty
Sa chaleur irradie du lit, ça brûle la ouate
Cez otvorené okno ťahá na mňa a vietor, chlad je jedovatý
Le vent me tire dessus par la fenêtre ouverte, le froid est toxique
Je veľa hodín, nemám sny
Il est tard, je n'ai pas de rêves
Podaj mi ten melatón
Donne-moi ce mélatonine
Noc je dlhá a studená
La nuit est longue et froide
Zimný slnovrat, všade vôkol mňa je chlad
Solstice d'hiver, il fait froid partout autour de moi
Kryokomora, bohatstvo, chudoba
Cryochambre, richesse, pauvreté
Chcem zobudiť sa o tisíc rokov jak Simon Fénix
Je veux me réveiller dans mille ans comme Simon Fénix
Bože mať tak gény, rozjebať celé mesto akože nič
Dieu que j'aimerais avoir des gènes, démolir toute la ville comme si de rien n'était
Veď len jutaniuD4L uniká do atmosféry
Seul le jutaniuD4L s'échappe dans l'atmosphère
Chlad, chlad, cítim iba chlad
Froid, froid, je ne ressens que du froid
Chlad, chlad, cítim iba chlad
Froid, froid, je ne ressens que du froid
Chlad, chlad, cítim iba chlad
Froid, froid, je ne ressens que du froid
Vonku chlad, vnútri chlad,
Dehors il fait froid, à l'intérieur il fait froid,
V srdci chlad, v očiach chlad
Froid dans le cœur, froid dans les yeux
Chlad, chlad, cítim iba chlad
Froid, froid, je ne ressens que du froid
Chlad, chlad, cítim iba chlad
Froid, froid, je ne ressens que du froid
Chlad, chlad, cítim iba chlad
Froid, froid, je ne ressens que du froid
Vonku chlad, vnútri chlad,
Dehors il fait froid, à l'intérieur il fait froid,
V srdci chlad, v očiach chlad
Froid dans le cœur, froid dans les yeux





Writer(s): Martin Kubenka


Attention! Feel free to leave feedback.