Lyrics and translation Pil C - My Sme Tu Doma

My Sme Tu Doma

My sme tu doma

Okej,
Fakt ste si mysleli že nám doma zoberiete nejaké body?
Fakt si myslíte, že s nami viete hrať vyrovnanú partiu?
Čo? Poď, poď, poď, poď, poď!

My sme tu doma, my sme Baník!
My sme tu doma, my sme Baník!
My sme tu doma, my sme Baník!
A celá hala kričí na nich, na nich, na nich, na nich!
My sme tu doma, my sme Baník!
My sme tu doma, my sme Baník!
My sme tu doma, my sme Baník!
A celá hala kričí na nich, na nich, na nich, na nich!

My sme tu doma, my sme baník,
Súper cerí zuby ale vobec nemá svaly.
A padá nám tam všetko, čistý jackpot.
Pozeraj smeč blok, všetci chcete vládnuť,
My máme to žezlo.
Ideme tvrdo ako Muay- Thai
Kľudne nech vám zapíska debilko flagrant,
Aj tak, po dvoch minútach si budete brať zase timeout,
Ste súci na uterák, héééj už vám padla.

Coast-to-coast
Lakeť do zubov, s ostudou,
Rozlúčte sa s postupom,
Edo búcha na bubón.
A dobre viete, že vám to tu dneska nevydá,
Za nami stojí celé mesto, MY SME PRIEVIDZA!

Rišo letí vzduchom zadunkuje Alley-Oop
Sleduj tu obranu,
Marić, Jašško a Batina.
A každá trojka do rán sype soľ,
Jebať vašu zónu, možme jebať ten váš pick and roll.

My sme tu doma, my sme Baník!
My sme tu doma, my sme Baník!
My sme tu doma, my sme Baník!
A celá hala kričí na nich, na nich, na nich, na nich!
My sme tu doma, my sme Baník!
My sme tu doma, my sme Baník!
My sme tu doma, my sme Baník!
A celá hala kričí na nich, na nich, na nich, na nich!

Dramićanin, Körner, Omar, Jones a Ihring,
Súperi oblízali, domov zmizli.
Trasie sa hala, naši fans revú jak grizzly
A ich smutní fans plačú na streame doma z detskej izby.

My sme tu doma, my sme Baník!
My sme tu doma, my sme Baník!
My sme tu doma, my sme Baník!
A celá hala kričí na nich, na nich, na nich, na nich!
My sme tu doma, my sme Baník!
My sme tu doma, my sme Baník!
My sme tu doma, my sme Baník!

Mon équipe est ici chez nous

Mon équipe est ici chez nous

Ok,
Tu pensais vraiment que tu pouvais nous prendre des points à domicile?
Tu penses vraiment pouvoir nous affronter de manière équitable?
Quoi? Allez, allez, allez, allez, allez!

On est chez nous, on est le Baník!
On est chez nous, on est le Baník!
On est chez nous, on est le Baník!
Et tout le stade hurle contre eux, contre eux, contre eux, contre eux!
On est chez nous, on est le Baník!
On est chez nous, on est le Baník!
On est chez nous, on est le Baník!
Et tout le stade hurle contre eux, contre eux, contre eux, contre eux!

On est chez nous, on est le Baník,
L'adversaire montre les dents mais n'a pas de muscles.
Et tout nous tombe dessus, c'est un jackpot.
Regarde smash block, vous voulez tous régner,
On a le sceptre.
On y va dur comme le Muay-Thai
Laisse le débiles siffler, flagrant,
De toute façon, après deux minutes tu vas demander un time-out,
Tu es fait pour la serviette, héééy tu as déjà perdu.

Coast-to-coast
Coude aux dents, avec honte,
Dis adieu à la progression,
Edo frappe le bubon.
Et tu sais bien que ça ne marchera pas aujourd'hui,
Toute la ville est derrière nous, ON EST PRIEVIDZA!

Rišo vole dans les airs et fait un Alley-Oop
Regarde cette défense,
Marić, Jašško et Batina.
Et chaque trois points dans les rangs ajoute du sel,
Foutre ta zone, on peut foutre ce pick and roll.

On est chez nous, on est le Baník!
On est chez nous, on est le Baník!
On est chez nous, on est le Baník!
Et tout le stade hurle contre eux, contre eux, contre eux, contre eux!
On est chez nous, on est le Baník!
On est chez nous, on est le Baník!
On est chez nous, on est le Baník!
Et tout le stade hurle contre eux, contre eux, contre eux, contre eux!

Dramićanin, Körner, Omar, Jones et Ihring,
Les adversaires ont léché, ils sont rentrés chez eux.
Le stade tremble, nos fans rugissent comme des ours
Et leurs fans tristes pleurent sur le stream de leur chambre d'enfant.

On est chez nous, on est le Baník!
On est chez nous, on est le Baník!
On est chez nous, on est le Baník!
Et tout le stade hurle contre eux, contre eux, contre eux, contre eux!
On est chez nous, on est le Baník!
On est chez nous, on est le Baník!
On est chez nous, on est le Baník!