Lyrics and translation Pil C - Peroxid 2

Peroxid 2

Akože nikto si to neuvedomuje hneď, jednoducho nikto
A ani malé dieťa keď vyrastá
V niečom v nejakom prostredí
Obklopené nejakými ľuďmi si to neuvedomuje, vieš
Ale podla mňa sa ti to ukladá na nejaký harddisk
Všetko toto, čo sa okolo teba deje a všetky tie pocity
Ktoré, ktoré máš každý deň
A pocity ľudí, ktorí sú okolo teba
A učiteľov a rodičov a priateľov a správy
Ktoré večer pozeráš a rádio, ktoré počúvaš a...
Politici na teba mieria prútikom
Avada Kedavra nevyslovuje sa to meno
Policajti tu to vybavia
Tvoj vlastný štát ťa ohlodá až na kosť jak piraňa (hej)
Lacné hypóteky na drahé bývania
Praská ti v slúchatku (ha)
Zdravím pánov z odpočúvania
Cirkev sa prežehná
Dosť bolo rúhania (hej)
Zjedia si to čo si navaria (hej)
Aspoň že hokej je v poriadku že (ha)
Pätnásťročná zlatá medaila
Koľko mali tých sľubov, že
V každom meste pre deti ten zimák postavia (hej)
Postavili jeden hlavne, že tí hore dobre sa nabalia (ne)
Neodpovedám na otázky Denníku N ani Denníku SME (ha)
Nezrušiteľné sú amnestie (ha)
Fuck ten štát, všetci kričia len fuck ten štát
Ešte chvíľu nám brnkajte na nervy, ľudia vás odjebú, atentát
Mám ten dar, že...
Vidím že všetko čo spravíte vráti sa vám
Vidím že hráte vabank
Falošní kokoti Alibaba
Zneužívate moc musia sa báť
Hladné Slovensko a nažratá Bratislava
Politiku ktorú robíte, robíte hala-bala
Prvoradý je váš vačok a vaša strana (ha)
Jebať tu na občana
A nepýtaj sa ma nič nevím
Už nejsom sad už nesellím
Už nejsom faded jak aj vtedy
A stále správam sa jak debil
A nepýtaj sa ma nič nevím
Už nejsom sad už nesellím
Už nejsom faded jak aj vtedy
A stále správam sa jak debil
Vyrastali sme v čase keď nebol supermarket a bol iba Prior (hej)
Neboli mobily chodilo zvoniť sa pri dom (hej)
Teraz mám Versace servis no vtedy hliníkový príbor (hej)
Spoločnosť dostala slobodu zistila o čom je život (hej, strih)
Ľudia sú už apatickí
Jebú ich do huby
Smejú sa je im to jedno
Hlavne že všetci sú skurvení moralisti
Normálnym ľudom tu na život nezostal priestor
Preto to majú piči
Hlavne že lacné je pivo
A všetci sú rovnakí Danko, Mečiar aj Fico
Oligarchovia už prebrali moc
Kto odchádza posledný zhasne (ej)
Ostalo ticho
Ďakujem choď
Správy sú na smiech
Deväťdesiate
Privatizácie výbuchy kone a vraždy
Semtex a karbid
Poslušná prokuratúra a sudcovia zamlčia fakty (ej)
Švajčiarske dôchodky dvojité platy (ej)
Mufty
Ďakujem, koniec debaty (ej, ej, ej, ej, ej, ej)
A nepýtaj sa ma nič nevím
Už nejsom sad už nesellím
Už nejsom faded jak aj vtedy
A stále správam sa jak debil
A nepýtaj sa ma nič nevím
Už nejsom sad už nesellím
Už nejsom faded jak aj vtedy
A stále správam sa jak debil
A nepýtaj sa ma nič nevím
Už nejsom sad už nesellím
Už nejsom faded jak aj vtedy
A stále správam sa jak debil

Перекись 2

Как будто никто этого сразу не осознаёт, просто никто.
И даже маленький ребёнок, когда растёт,
В чём-то, в какой-то среде,
Окружённый какими-то людьми, не осознаёт этого, понимаешь?
Но, по-моему, это всё сохраняется на какой-то жёсткий диск.
Всё это, что происходит вокруг тебя, и все эти чувства,
Которые, которые ты испытываешь каждый день,
И чувства людей, которые находятся вокруг тебя,
И учителей, и родителей, и друзей, и новости,
Которые ты смотришь вечером, и радио, которое ты слушаешь, и...
Политики на тебя направляют палочку.
Авада Кедавра, это имя нельзя произносить.
Полицейские здесь всё уладят.
Твоё собственное государство обглодает тебя до костей, как пиранья (эй).
Дешёвые ипотеки на дорогие квартиры.
Трещит в трубке (ха).
Привет господам из прослушки.
Церковь перекрестится.
Хватит богохульствовать (эй).
Съем то, что сварили (эй).
Хорошо хоть с хоккеем всё в порядке, да (ха)?
Пятнадцатилетняя золотая медаль.
Сколько у них было обещаний, что
В каждом городе для детей каток построят (эй).
Построили один, главное, что те наверху хорошо наживаются (нет).
Не отвечаю на вопросы «Denníku N» и «Denníku SME» (ха).
Неприкосновенные амнистии (ха).
К чёрту это государство, все кричат только: «К чёрту это государство!»
Ещё немного поиграйте нам на нервах, люди вас уберут, покушение.
У меня есть дар, что...
Я вижу, что всё, что вы делаете, вернётся к вам.
Я вижу, что вы играете ва-банк.
Фальшивые придурки, Али-Баба.
Злоупотребляете властью, должны бояться.
Голодная Словакия и сытая Братислава.
Политику, которую вы ведёте, вы ведёте спустя рукава.
На первом месте ваш карман и ваша партия (ха).
Плевать здесь на гражданина.
И не спрашивай меня ни о чём, я не знаю.
Я больше не грущу, я больше не торгую.
Я больше не под кайфом, как и тогда.
И всё ещё веду себя как дебил.
И не спрашивай меня ни о чём, я не знаю.
Я больше не грущу, я больше не торгую.
Я больше не под кайфом, как и тогда.
И всё ещё веду себя как дебил.
Мы росли в то время, когда не было супермаркета, а был только «Prior» (эй).
Не было мобильных, ходили звонить к дому (эй).
Сейчас у меня Versace сервис, но тогда алюминиевый прибор (эй).
Общество получило свободу, узнало, в чём смысл жизни (эй, стоп).
Люди уже апатичны.
Им всё равно.
Смеются, им всё равно.
Главное, что все — чёртовы моралисты.
Нормальным людям здесь на жизнь не осталось места.
Поэтому им всё равно.
Главное, что пиво дешёвое.
И все одинаковые: Данко, Мечьяр и Фицо.
Олигархи уже захватили власть.
Кто уходит последний, пусть выключит свет (эй).
Осталась тишина.
Спасибо, иди.
Новости смешные.
Девяностые.
Приватизации, взрывы, лошади и убийства.
Семтекс и карбид.
Послушная прокуратура и судьи скрывают факты (эй).
Швейцарские пенсии, двойные зарплаты (эй).
Взятки.
Спасибо, конец дебатов (эй, эй, эй, эй, эй, эй).
И не спрашивай меня ни о чём, я не знаю.
Я больше не грущу, я больше не торгую.
Я больше не под кайфом, как и тогда.
И всё ещё веду себя как дебил.
И не спрашивай меня ни о чём, я не знаю.
Я больше не грущу, я больше не торгую.
Я больше не под кайфом, как и тогда.
И всё ещё веду себя как дебил.
И не спрашивай меня ни о чём, я не знаю.
Я больше не грущу, я больше не торгую.
Я больше не под кайфом, как и тогда.
И всё ещё веду себя как дебил.