Lyrics and translation Pil C - Peroxid 3

Peroxid 3

SpecialBeatz
Ťažký je život v krajine na ktorú z výšky pozerajú Tatry
Ľudia sú ľahostajní, arogantní
Inštitúcie to majú na háku
Hlavne, že každý mesiac na konte každému zapípajú platy
Sledujeme, jak sa menia vlády
Nik si nesype popol na hlavu za to, čo tu dojebali
Ževraj sú to všetko fámy a polícia chráni ma
Štát sa postará, keď budem starý, ah
Dlažobné kocky skryté pod kríkami
Povedz mi, kedy naposledy ste boli na dovolenke z platu tvojej mamy
Pamätám, ako som čakal na pätnásty deň v kalendári
Povedal som si, že môžem jebať
Šťastie prinášajú peniaze, nie kominári
Tak, jak politici prinášajú lóve svojím známym, ah
Je to mafia, kšeftuje sa s pozemkami, dotujú sa tu výrobné haly, ah
Len, aby sme neskončili jak Detroit,
Keď všetky tie automobilky tam pokapali, preplnené kriminály
Vrahovia behajú po svete zatiaľ,
čo tvoj kamoš sedí v base kvôli pár gramom trávy, huh
Povedz kde, kde mám žiť, povedz kde
Nemáš prácu, nemáš nič, nemáš nádej, strácaš dych
Povedz, aká sme my krajina, to, čo si nespravíš sám, tak není, ah
Asi som už starý ja
Povedz kde, kde mám žiť, povedz kde
Nemáš prácu, nemáš nič, nemáš nádej, strácaš dych (Ne)
Povedz, aká sme my krajina, to, čo si nespravíš sám, tak není, ah
Asi som už starý ja
Už ma to stálo veľmi veľa peňazí
Mňa to bude stáť málo
Teba to bude stáť uvidíš čo na konci
Ty kokot, ty tupý chuj, ako ty môžeš vedieť, že neni?
Tak mi to vysvetli, tak mi už povedz tú pravdu
Nepýtaj sa ma, nič neviem
Nikomu, nikdy som ja tu neveril
Do očí tak, ale inak na kamery
Každý z nás stále správa sa jak debil (Haha)
A nepýtaj sa ma, nič nevím (Ja nič nevím)
Nikomu, nikdy, bratu, som ja tu neveril (Som neveril)
Do očí ták, ale inak na kamery
A každý z nás stále správa sa jak debil (Čo? Čo?)
A nepýtaj sa ma, nič nevím (Pil C)
Vidím vás, vy hyeny (Nový album)
Nikomu z vás ja neverím (Vy kurvy)
A stále správam sa jak debil (Tomu ver)
A nepýtaj sa ma, nič nevím (Počuješ?)
Vidím vás, vy hyeny (Nový album)
Nikomu z vás ja neverím (Ne, ne)
A stále spravám sa jak debil (Tomu ver)
Huh
Národ plače, obsadzuje námestia
Ich tváre spia, ich svedomie je dávno v piči, asi odletelo na Mesiac
Alebo do Karibiku na Belize
Toľko veľa náhod, kto vám to má veriť, že
A preto kričím iba R.I.P. (R.I.P.)
Pre všetkých, ktorí umreli tu v tejto krajine
Zatínam päste pre všetkých, čo ostali
Lebo je veľmi ľahké sklopiť zrak a odísť preč
Zavrieť pred všetkým oči, povedz mi, aký je pocit
Určite budíš sa v noci, tak povedz mi, že ty kto si
Vidím hore tie nosy, štátu studený dotyk (Yah)
Po tme z nej a po tme do roboty
Vyjebané manžetové gombíky, hodinky Philippe Patek
Dúfam, že každý skorumpovaný politik zhnije v base
Tak, jak v pekle každý kňaz ktorý pred Bohom
Sľúbil život v celibáte a v zákrsti padli gate
Čo tie malé deti, zničil si im život
Jebal som ti mater (Kurvu)
Pedofilný fater, vybavím papiere na kvér
Strelím ťa do hlavy, jak Ray Donovan
Polejem benzínom, zapálim pochodeň
Čert to ber, žiadna vec tu nemá víziu
Všetko sa tu robí na štyry roky, nová vláda zruší ju
NAKA spraví jednu raziu
Temnota sa rozťahuje u nás jak atrament, keď rozleješ na papyrus
A nepýtaj sa ma, nič nevím (Nič nevím)
Nikomu, nikdy, bratu, som ja tu neveril (Som neveril)
Do očí ták, ale inak na kamery
A každý z nás stále správa sa jak debil (Čo? Čo?)
A nepýtaj sa ma, nič nevím (Ja nič nevím)
Vidím vás, vy hyeny (Ja vás vidím)
Nikomu z vás ja neverím (Ne, ne)
A stále spravám sa jak debil (Stále, stále, stále)
A nepýtaj sa ma, nič nevím (Ja nič nevím)
Vidím vás, vy hyeny (Ja vás vidím)
Nikomu z vás ja neverím (Ne, ne)
A stále spravám sa jak debil (Počuješ?)
Pamätám, keď som s Radom hrával futbal
Za pár mesiacov som videl v telke, ako sa z neho stal potkan
Pamätám, ako sa chcel stretnúť so mnou Rišo
Aj keď som ich volil kedysi, som rád, že to nevyšlo, ayy
A dobrý deň pán Fico (Pekný deň)
Aké je to nebyť premiér, aké je to byť už skoro ticho (Huh)
Aké je to prichádzať, o mestá na mape (Fú)
Aj tak je to jedno, vždy na konci predsa rozhoduje charakter
A mentalita voliť, čo sa staráš (Čo?)
Vôbec sa nečudujem,
že chceš mať pri sebe ochranku,
Aj keď všetko klape a hrá do karát (Huh)
Keď pôjde na teba ďalší infarkt, tak nešoféruj, odparkuj
Slovák dávaj bacha, za každým rohom môže číhať Gašpar (Bacha, bacha)
Slovák, Slovák, horí ti zas maštal
A vlastne aj tak všetko prepáčia vám Slováci,
Aj keď nepostará sa o to prokurátor Kováčik
Národu stačia nové štadióny (Huh)
Zatvoria oči, uši, ľuďom naši šampióni (Huh)
Vtedy politika ide bokom, že (Že)
Chleba a hry je to, čo odjakživa tu národ chcel (Huh)
Vravia: "Prečo sa Lukáš zaujímaš o politiku?
"Veď takí, ako ty o tom hovno píšu."
"Zarobil si, tak drž piču!"
"Prečo dávaš rozhovory do denníku, ha?"
Zavri piču, keď si tupý ako kýbel kitu
Ty si kokot
Ty si jeden nebetyčný kokot, kokot, kokot, kokotmi.

Peroxyde 3

SpecialBeatz
La vie est dure dans un pays dominé par les Tatras
Les gens sont indifférents, arrogants
Les institutions s'en fichent
Du moment que chaque mois, les salaires tombent sur les comptes
On regarde les gouvernements changer
Personne ne s'excuse pour ce qu'ils ont foutu en l'air ici
Soit disant ce ne sont que des rumeurs et que la police me protège
L'État s'occupera de moi quand je serai vieux, ah
Des pavés cachés sous les buissons
Dis-moi, c'était quand la dernière fois que tu es partie en vacances avec le salaire de ta mère ?
Je me souviens d'avoir attendu le quinzième jour du mois
Je me suis dit que je pouvais tout faire
C'est l'argent qui fait le bonheur, pas les ramoneurs
Tout comme les politiciens font fortune grâce à leurs amis, ah
C'est la mafia, on spécule sur les terrains, on subventionne des usines, ah
Pour seulement ne pas finir comme Détroit
Quand toutes les usines automobiles ont fermé, les rues infestées par le crime
Les assassins courent toujours en liberté,
pendant que ton pote est en prison pour quelques grammes d'herbe, huh
Dis-moi où, où je suis censé vivre, dis-moi où
T'as pas de travail, t'as rien, t'as pas d'espoir, tu perds ton souffle
Dis-moi, c'est quel genre de pays, ce que tu ne fais pas toi-même n'existe pas, ah
Je suis peut-être trop vieux
Dis-moi où, où je suis censé vivre, dis-moi où
T'as pas de travail, t'as rien, t'as pas d'espoir, tu perds ton souffle (Non)
Dis-moi, c'est quel genre de pays, ce que tu ne fais pas toi-même n'existe pas, ah
Je suis peut-être trop vieux
Ça m'a déjà coûté beaucoup trop d'argent
Ça ne me coûtera pas cher
Toi, tu verras ce que ça va te coûter à la fin
Espèce de connard, pauvre idiot, comment peux-tu savoir que ça n'existe pas ?
Alors explique-moi, dis-moi la vérité
Ne me demande rien, je ne sais rien
Je n'ai jamais fait confiance à personne ici
En face, peut-être, mais autrement, devant les caméras
On se comporte tous comme des abrutis (Haha)
Et ne me demande rien, je ne sais rien (Je ne sais rien)
Je n'ai jamais fait confiance à personne, mon frère (Je n'ai jamais fait confiance)
En face, peut-être, mais autrement, devant les caméras
Et on se comporte tous comme des abrutis (Quoi ? Quoi ?)
Et ne me demande rien, je ne sais rien (Pil C)
Je vous vois, les charognards (Nouvel album)
Je ne vous fais confiance à aucun d'entre vous (Bande de putes)
Et je me comporte toujours comme un abruti (Crois-moi)
Et ne me demande rien, je ne sais rien (Tu m'entends ?)
Je vous vois, les charognards (Nouvel album)
Je ne vous fais confiance à aucun d'entre vous (Non, non)
Et je me comporte toujours comme un abruti (Crois-moi)
Huh
Le peuple pleure, occupe les places
Leurs visages dorment, leur conscience est morte depuis longtemps, partie sur la Lune
Ou aux Caraïbes, au Belize
Autant de coïncidences, qui peut croire que
C'est pourquoi je ne peux que crier R.I.P. (R.I.P.)
Pour tous ceux qui sont morts dans ce pays
Je serre les poings pour tous ceux qui restent
Car il est facile de fermer les yeux et de s'en aller
Fermer les yeux sur tout, dis-moi, quel est ce sentiment
Tu dois te réveiller la nuit, alors dis-moi qui tu es
Je vois ces nez en l'air, le contact froid de l'État (Yah)
Sortir dans la nuit et rentrer du travail dans la nuit
Boutons de manchette de luxe, montres Philippe Patek
J'espère que chaque politicien corrompu pourrira en prison
Comme chaque prêtre en enfer qui a juré devant Dieu
De vivre dans le célibat et qui a brisé ses vœux
Et ces pauvres enfants, tu as détruit leur vie
Je t'ai baisé ta mère (Putain)
Père pédophile, je vais changer de sexe légalement
Je vais te tirer une balle dans la tête, comme Ray Donovan
Je t'asperge d'essence, j'allume la torche
Au diable tout ça, rien n'a de vision ici
On ne fait rien à long terme, le prochain gouvernement annulera tout
La NAKA fera une descente
L'obscurité se répand ici comme de l'encre sur un papyrus
Et ne me demande rien, je ne sais rien (Je ne sais rien)
Je n'ai jamais fait confiance à personne, mon frère (Je n'ai jamais fait confiance)
En face, peut-être, mais autrement, devant les caméras
Et on se comporte tous comme des abrutis (Quoi ? Quoi ?)
Et ne me demande rien, je ne sais rien (Je ne sais rien)
Je vous vois, les charognards (Je vous vois)
Je ne vous fais confiance à aucun d'entre vous (Non, non)
Et je me comporte toujours comme un abruti (Toujours, toujours, toujours)
Et ne me demande rien, je ne sais rien (Je ne sais rien)
Je vous vois, les charognards (Je vous vois)
Je ne vous fais confiance à aucun d'entre vous (Non, non)
Et je me comporte toujours comme un abruti (Tu m'entends ?)
Je me souviens quand je jouais au foot avec Rado
Quelques mois plus tard, je le voyais à la télé, devenu un rat
Je me souviens quand Rišo voulait me rencontrer
Même si je les ai un jour soutenus, je suis content que ça n'ait pas marché, ayy
Bonjour Monsieur Fico (Bonjour)
C'est comment de ne plus être Premier ministre, d'être presque oublié (Huh)
C'est comment de perdre des villes sur la carte (Fú)
Peu importe, au final, c'est le caractère qui compte
Et la mentalité de voter, on s'en fout (Quoi ?)
Je ne suis pas surpris
que tu veuilles avoir des gardes du corps,
Même si tout va bien et que tu as toutes les cartes en main (Huh)
Si tu fais une autre crise cardiaque, ne conduis pas, gare-toi
Slovaque, fais attention, Gašpar peut se cacher à chaque coin de rue (Attention, attention)
Slovaque, Slovaque, ton étable est à nouveau en feu
Et de toute façon, les Slovaques vous pardonneront tout,
Même si le procureur Kováčik ne s'en occupe pas
De nouveaux stades suffiront au peuple (Huh)
Ils fermeront les yeux, les oreilles, nos champions (Huh)
La politique passe au second plan (Ouais)
Du pain et des jeux, c'est ce que le peuple a toujours voulu (Huh)
Ils disent : "Pourquoi tu t'intéresses à la politique, Lukáš ?"
"Les gens comme toi écrivent sur cette merde."
"Tu as gagné de l'argent, alors tais-toi !"
"Pourquoi tu donnes des interviews aux journaux, hein ?"
Ferme ta gueule, t'es con comme un balai
T'es qu'un con
T'es qu'un putain de connard, connard, connard, connard.