Lyrics and translation Pil C - Peroxid

Peroxid

Comebackgang

Nájde ma tá guľka ako keby som bol Kennedy,
Vypijem na posedenie celú fľašu Hennessy,
Pýtam sa, že kde sú moji belosi,
Na vlasy si lejeme my peroxid,
A zvykneme spávať často do noci,
To čo nosíme nemôžu pochopiť,
Komenty, hate sú vaše hodnoty,
A celé dni sme v práci ako otroci.

Tisíce vysokých škôl zbytočných,
Stratená generácia nemá sny
A mladí ľudia nevedia čím chcú byť,
Preto berú žlté jak ich zuby
A mama mi furt hovorí Lukáš šetri,
Nekupuj si furt nové veci,
Okey posledná jacket,
Okey, okey posledných päť kíl.

Dilema, Voo Store Berlin,
čarujem tie peniaze jak Merlin,
Vaše životy sú umelé jak prieplav,
Môj shit je real jak prieliv,
Ja stále verím,
Stále faded, stále sellim,
Nepýtaj sa ma nič nevim,
Stále Supreme, stále sellim.

A nepýtaj sa ma, nič nevim,
Som stále sad, stále sellim,
Som stále faded jak aj vtedy
A stále správam sa jak debil.

Zvykli mi vravieť tak,
šetri odkladaj si plat,
Môžem to ja piči mať,
Jedna bunda, jeden plat,
Jebem celý hnilý štát,
ľavica aj pravica,
Zdarma vlaky za Fica,
Fígeľ Paška, Jurzyca.

Mal si dobre učiť sa,
Majú všetci piči ťa,
Politici, médiá,
Všetci majú piči nás,
A my máme piči ich,
Debili a burani,
Vypálim ich úrady,
Belize a Bahamy,
Schránky, tendré, jebať ich,
Ha jebať ich, jebať, jebať, jebať ich,
Ha jebať ich, jebať ich, ha jebať ich,
Jebať, jebať, jebať ich, ha jebať ich.

A nepýtaj sa ma, nič nevim,
Som stále sad, stále sellim,
Som stále faded jak aj vtedy
A stále správam sa jak debil.

A nepýtaj sa ma, nič nevim,
Som stále sad, stále sellim,
Som stále faded jak aj vtedy
A stále správam sa jak debil.

Peroxyde

Comebackgang

Tu me trouves comme si j'étais Kennedy,
Je bois toute une bouteille de Hennessy en une seule fois,
Je demande où sont mes blancs,
On se met du peroxyde sur les cheveux,
Et on a l'habitude de dormir souvent tard dans la nuit,
Ce qu'on porte, ils ne peuvent pas le comprendre,
Les commentaires, la haine, ce sont vos valeurs,
Et on est au travail tous les jours comme des esclaves.

Des milliers d'universités inutiles,
Une génération perdue n'a pas de rêves,
Et les jeunes ne savent pas ce qu'ils veulent être,
C'est pourquoi ils prennent du jaune comme leurs dents,
Et maman me dit toujours Lukáš, économise,
N'achète pas toujours de nouvelles choses,
Ok, dernière veste,
Ok, ok, les cinq derniers kilos.

Dilemme, Voo Store Berlin,
Je fais des tours de magie avec cet argent comme Merlin,
Vos vies sont artificielles comme un canal,
Mon truc est réel comme un déluge,
J'y crois toujours,
Toujours défoncé, toujours à vendre,
Ne me pose pas de questions, je ne sais rien,
Toujours Supreme, toujours à vendre.

Et ne me pose pas de questions, je ne sais rien,
Je suis toujours assis, toujours à vendre,
Je suis toujours défoncé comme à l'époque,
Et je me comporte toujours comme un idiot.

Ils avaient l'habitude de me dire ça,
Économise, mets ton salaire de côté,
Je peux m'en foutre,
Une veste, un salaire,
Je m'en fous de cet État pourri,
La gauche et la droite,
Des trains gratuits pour Fico,
Fígeľ Paška, Jurzyca.

Tu aurais dû bien apprendre,
Tout le monde s'en fout de toi,
Les politiciens, les médias,
Tout le monde s'en fout de nous,
Et on s'en fout d'eux,
Des débiles et des rustres,
Je vais brûler leurs bureaux,
Le Belize et les Bahamas,
Des boîtes aux lettres, des appels d'offres, je m'en fous,
Ha, je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous,
Ha, je m'en fous, je m'en fous, ha, je m'en fous,
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous, ha, je m'en fous.

Et ne me pose pas de questions, je ne sais rien,
Je suis toujours assis, toujours à vendre,
Je suis toujours défoncé comme à l'époque,
Et je me comporte toujours comme un idiot.

Et ne me pose pas de questions, je ne sais rien,
Je suis toujours assis, toujours à vendre,
Je suis toujours défoncé comme à l'époque,
Et je me comporte toujours comme un idiot.