Pil C - À La Carte - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pil C - À La Carte




À La Carte
À La Carte
Mal som prvý veľký deal za moju prvú skladbu
I got my first big deal for my first track
Platinová platňa za môj prvý album
Platinum record for my first album
Kašleme na problémy, máme astmu
We cough on problems, we got asthma
S mojimi sedím za stolom ako Artuš
With my crew, I sit at the table like Arthur
Prvý veľký deal za moju prvú skladbu
First big deal for my first track
Platinová platňa za môj prvý album
Platinum record for my first album
Kašleme na problémy, máme astmu
We cough on problems, we got asthma
S mojimi sedím za stolom ako Artuš
With my crew, I sit at the table like Arthur
Z diváka je artist
From spectator to artist
S Migelom v Prahe pijeme ten fuckin′ Absint
With Miguel in Prague, we drink that fuckin' Absinthe
Pálime sviečky ako Advent
We light candles like Advent
Ona je Rose ako Amber
She's a Rose like Amber
Je z Košíc ako Ander
She's from Košice like Ander
Anjel
Angel
Daysix miešia beaty, alchemia
Daysix mix beats, alchemy
Nehovor na mňa viacej, averzia
Don't talk to me anymore, aversion
Máme plný nos, kýchame a je to alergia
We got stuffy noses, we sneeze, it's an allergy
Anomália
Anomaly
Tvoj rap je anekdota, kus kokota
Your rap is an anecdote, a piece of shit
Skáčem po tých baroch, antilopa
I jump on those bars, antelope
A skáčem po tých stagoch, akrobat
And I jump on those stages, acrobat
Po každom tracku je to aplaus
After every track, it's applause
Ľudia spečený jak alobal
People are baked like aluminum foil
Mikiny čierne jako asfalt, ah
Hoodies black like asphalt, ah
A na sebe mám čierny Acronym
And I'm wearing black Acronym
Môj rap som ja a komentáre len anonym
My rap is me and comments are just anonymous
Nemáte argument
You have no argument
Na krku trblieta sa mi zlatý amulet
A golden amulet glitters on my neck
Ďalší track píšem, skladám ako architekt
I write another track, I compose like an architect
Comebackgang je archetyp
Comebackgang is the archetype
Nevidíte nič, ste slepí ako apendix
You see nothing, you're blind like an appendix
Tibor Kuna pije čarovný nápoj, volám ho Asterix
Tibor Kuna drinks a magic potion, I call him Asterix
Prvý veľký deal za moju prvú skladbu
First big deal for my first track
Platinová platňa za môj prvý album
Platinum record for my first album
Kašleme na problémy, máme astmu
We cough on problems, we got asthma
S mojimi sedím za stolom ako Artuš
With my crew, I sit at the table like Arthur
Prvý veľký deal za moju prvú skladbu
First big deal for my first track
Platinová platňa za môj prvý album
Platinum record for my first album
Kašleme na problémy, máme astmu
We cough on problems, we got asthma
S mojimi sedím za stolom ako Artuš
With my crew, I sit at the table like Arthur
Vo svete sme stratení, Atlantída
We are lost in the world, Atlantis
Chýba nám veľa, no nechýba nám ambícia
We lack a lot, but we don't lack ambition
Chcem tri želania namiesto Aladina
I want three wishes instead of Aladdin
Ja nevstávam rád (hh) agónia
I don't like getting up (hh) agony
Tie dni sladké ako agáva
These days are sweet like agave
Keď skončím vydám von ten almanach
When I finish, I'll release that almanac
Jedného dňa by som chcel byť flegmatik ako Aladar
One day I would like to be phlegmatic like Aladar
My sme originál, niesme žiadna atrapa
We are the original, we are not a trap
Toto nie je denné menu, toto tu je à la carte
This is not a daily menu, this is à la carte
Prvé freestyly v časoch, keď bol Art attack
First freestyles in the days when Art Attack was on
Stojím sám uprostred vody ako Alcatraz
I stand alone in the middle of the water like Alcatraz
Nesiem to na pleciach jak atlas
I carry it on my shoulders like an atlas
A keď som v tej antike
And since I'm in that antiquity
Tak limity vysoko ako akropola
So the limits are high like the acropolis
Všetok ten hate musíš absorbovať (hh)
You have to absorb all that hate (hh)
Inak sa rozbiješ na tisíc kúskov jak amfora
Otherwise you will break into a thousand pieces like an amphora
Prvý veľký deal za moju prvú skladbu
First big deal for my first track
Platinová platňa za môj prvý album
Platinum record for my first album
Kašleme na problémy, máme astmu
We cough on problems, we got asthma
S mojimi sedím za stolom ako Artuš
With my crew, I sit at the table like Arthur
Prvý veľký deal za moju prvú skladbu
First big deal for my first track
Platinová platňa za môj prvý album
Platinum record for my first album
Kašleme na problémy, máme astmu
We cough on problems, we got asthma
S mojimi sedím za stolom ako Artuš
With my crew, I sit at the table like Arthur






Attention! Feel free to leave feedback.