Lyrics and translation Pil C feat. Alan Murin - CARA MIA

CARA MIA

Výdych nádych výdych nádych
Sedíme v Toskánsku spolu pod píniami
Pusy jej dávam celý rok a nie len v máji
Valentín je pre nás každý jeden deň v kalendári
A Vianoce vždy spolu keď sme sami
Mame spolu plány
Zoznam miest kam chceme ísť
Zdielaný medzi poznámkami
Galapágy a Bahamy
Kilimandžaro a transibírska magistrála kým sme mladí

Teda kým si mladá
Ta sukňa je na tebe vyzývavá
Odkedy sme spolu tak deju sa nám čudné veci,
Jak keby nás prekliala ježibaba
Boh na nás pozor dáva

Sedím pod píniami
Všade kam pozreš všade vinohrady
Na ďalšiu flašu už sme odhodlaní
Cez okno preniká do izby vôňa pokosenej trávy
Postavím pre nás archu keď oni pôjdu s potopami
(Jaa)
Na strope drevené trámy miestnosť je malá
Nejak v nej chyba vzduch asi sme ho vydýchali
ževraj sú to len fámy, ževraj som z teba puf,
Izba vonia láskou sa rozhádzala kým sme spali hmmm

život čo vedieme je vyzývavý
(Je)
Preto ho nezdielame s nikým iba medzi nami
Toľko lásky tečie dole prúdom vodopády
Riediš mi nenávisť v cievach si môj fraxiparin

Dávaj pozor nech nepríde embólia
So mnou robíš to, čo s inými si nerobila
Diferenciovala si moje srdce
Už spávam dobre, dáva na mňa pozor Cara Mia

Ty žiariš zďaleka viac ako hviezdy
A v tom svetle si nádherná
Tak prosím dávaj na mňa pozor moja
Cara Mia Mia Mia

Si anjel aj keď čertom vieš byť
Chrbát mi vždy kryje bejby
Back to back iba ja a moja
Cara Mia Mia Mia

Vedľa nás je z terakoty stará vila
Vedľa sedi Ugro a moja Cara Mia
Ak vo víne je pravda ty si môj pohár vína
Píšem tracky pre teba, nepíšem tracky pre rádia

Si tak hot, že si myslím, že si prišla priamo z pekla
Prosecco na raňajky
šampanské na obed
A na večeru PET-NAT
Nejem cely deň ja
Keď sme spolu hodujeme
Stoly sa prehýbajú pod váhou jedla

Chianti 1986 a 1998 dávam do archívu
Zlato daj mi chvílu
Alebo radšej dávaj na mňa pozor
Včera si nedávala zlomil som si nohu, ako pôjdem domov

Vraví mi, že Luki napíš rap
Rovno napíš hneď
Kludne teraz pri víne
Vedľa dymí big green egg
Nevieme čo bude zajtra, hlavne, že sa dneska lúbime

Ty žiariš zďaleka viac ako hviezdy
A v tom svetle si nádherná
Tak prosím dávaj na mňa pozor moja
Cara Mia Mia Mia

Si anjel aj keď čertom vieš byť
Chrbát mi vždy kryje bejby
Back to back iba ja a moja
Cara Mia Mia Mia

Cara Mia Mia
Cara Mia

CARA MIA

Exhale, inhale, exhale, inhale
We're sitting together in Tuscany under the pines
I give her kisses all year round, not just in May
Valentine's Day for us is every single day on the calendar
And Christmas always together when we're alone
We have plans together
A list of places we want to go
Shared between notes
Galapagos and the Bahamas
Kilimanjaro and the Trans-Siberian Railway while we're young

Well, while you're young
That skirt is provocative on you
Since we've been together, strange things have been happening to us,
As if a witch had cursed us
God is watching over us

I'm sitting under the pines
Everywhere you look, there are vineyards
We're ready for the next bottle
The scent of freshly cut grass penetrates the room through the window
I will build an ark for us when they come with the floods
(Yeah)
There are wooden beams on the ceiling, the room is small
Somehow it lacks air, I guess we breathed it all out
They say it's just rumors, they say I'm smitten with you,
The room smells of love, it scattered while we were sleeping hmmm

The life we lead is provocative
(It is)
That's why we don't share it with anyone, it's just between us
So much love flows downstream, waterfalls
You dilute the hatred in my veins, you're my Fraxiparine

Be careful not to get an embolism
With me, you do things you didn't do with others
You differentiated my heart
I sleep well now, Cara Mia is watching over me

You shine far brighter than the stars
And in that light you are beautiful
So please watch over me my
Cara Mia Mia Mia

You are an angel even though you can be a devil
My back is always covered baby
Back to back, just me and my
Cara Mia Mia Mia

Next to us is an old terracotta villa
Ugro and my Cara Mia are sitting next door
If there is truth in wine, you are my glass of wine
I write tracks for you, I don't write tracks for the radio

You're so hot, I think you came straight from hell
Prosecco for breakfast
Champagne for lunch
And PET-NAT for dinner
I don't eat all day
When we're together we feast
Tables are bending under the weight of food

Chianti 1986 and 1998 I put in the archive
Honey, give me a moment
Or rather, watch over me
Yesterday you weren't paying attention, I broke my leg, how will I get home

She tells me, Luki write a rap
Write it right away
Relax now, with wine
Next to the smoking Big Green Egg
We don't know what tomorrow will bring, the main thing is that we love each other today

You shine far brighter than the stars
And in that light you are beautiful
So please watch over me my
Cara Mia Mia Mia

You are an angel even though you can be a devil
My back is always covered baby
Back to back, just me and my
Cara Mia Mia Mia

Cara Mia Mia
Cara Mia