Pil C feat. Ego - VIDÍM JAK SA NA MŇA POZERÁŠ - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pil C feat. Ego - VIDÍM JAK SA NA MŇA POZERÁŠ




VIDÍM JAK SA NA MŇA POZERÁŠ
I SEE HOW YOU LOOK AT ME
Vidím jak sa na mňa pozeráš som do teba
I see how you look at me, I'm into you
Očami ťa celú vyzliekam OMG
I undress you with my eyes, OMG
Asi to čo medzi nami je bude láska
I think what's between us will be love
Kludne ostaň u mňa večer spať do zajtra
Feel free to stay with me tonight, sleep until tomorrow
Vidím jak sa na mňa pozeráš som do teba
I see how you look at me, I'm into you
Očami ťa celú vyzliekam OMG
I undress you with my eyes, OMG
Asi to čo medzi nami je bude láska
I think what's between us will be love
Kludne ostaň u mňa večer spať do zajtra
Feel free to stay with me tonight, sleep until tomorrow
Chalanov sa báť nemusíš oni tu so mnou
You don't have to be afraid of the guys, they're here with me
Plný klub dievčat ale iba s tebou chcem ísť domov
A club full of girls, but I want to go home with you
Podaj mi ruku, mám pocit že, sa bez teba topím
Give me your hand, I feel like I'm drowning without you
S tebou viem dýchať pod vodou babe
With you, I can breathe underwater, babe
žiadna u mňa neprespala odvtedy
No one has slept with me since then
Prvá, ktorá u mňa prespí bude posledná
The first one who sleeps with me will be the last
Stvorím pre teba celý svet za 6 dní
I'll create a whole world for you in 6 days
Ani ty ani ja ale my
Not you or me, but we
Na večeru krevety tak veľké, že vyzeraju jak langusty
For dinner, prawns so big they look like lobsters
Pán Boh sa nedíva, spí
God isn't watching, he's already asleep
Viem, že nie si influencerka no na izbe v hoteli
I know you're not an influencer, but in the hotel room
Dnes večer mi môžeš kludne spraviť unboxing
You can unbox me tonight
Poznám ten pocit
I know that feeling
Dlho som ho nemal
I haven't had it for a long time
Vidím tie oči
I see those eyes
Chcem ti len povedať
I just want to tell you
Vidím jak sa na mňa pozeráš som do teba
I see how you look at me, I'm into you
Očami ťa celú vyzliekam OMG
I undress you with my eyes, OMG
Asi to čo medzi nami je bude láska
I think what's between us will be love
Kludne ostaň u mňa večer spať do zajtra
Feel free to stay with me tonight, sleep until tomorrow
Vidím jak sa na mňa pozeráš som do teba
I see how you look at me, I'm into you
Očami ťa celú vyzliekam OMG
I undress you with my eyes, OMG
Asi to čo medzi nami je bude láska
I think what's between us will be love
Kludne ostaň u mňa večer spať do zajtra
Feel free to stay with me tonight, sleep until tomorrow
Tak sa zdá, že Pil C bude asi in love no a čo teraz s tým
Looks like Pil C is gonna be in love, what now?
Minule za nami volade doletel helikoptérou bolo celkom fajn s ním
Last time, some guy flew after us in a helicopter, that was cool
Nechcem sa ja do nikoho teraz tuna more ale pliesť tak Boh žehnaj im
I don't want to mess with anyone now, but God bless them.
Kolikrát človek múže mít rád opravdu z lásky v živote nie len seba i
How many times can you be really in love in your life, not just with yourself?
Dvakrát či trikrát i jednou je dost
Twice or three times, and once is enough
(Dosť)
(Enough)
Otvorím chladničku aj keď som len hosť
I'll open the fridge even when I'm a guest
(Hosť)
(Guest)
Vyslov moje meno prídem ti na pomoc
Say my name, and I'll come to your rescue
Asi sa poberiem aj dobrú noc
I think I'm going to go now, good night.
Vráťme sa ku tej láske neviem to reálne
Let's go back to this love thing, I don't know
či by mal človek byť v živote sám
Whether a person should be alone in life
Hovorí sa to ale bársde,
They say so, but everyone,
že nič lepšie ako rodina doteraz neobstálo.
Says that nothing's better than family.






Attention! Feel free to leave feedback.