Lyrics and translation Pil C feat. Rytmus - V PODZEMÍ FREESTYLE

V PODZEMÍ FREESTYLE

Yeah, raz dva, raz dva, uh
Okay, freestyle session, uh
Raz dva, raz dva, uh
Vypnúť zvonenie, huh, yeah

Mám toľko šťastia, že keby ti poviem čísla na ulici
Podáš si ich, vyhráš športku (To určite)
Pozerám do zrkadla v backstagi po show
Pozerám nad ránom, keď svitá, vidím monštrum (Áno, sebe)
Chlapci s policajtami hrávaju sa na schovku
Autá nestoja pred domom pre nič za nič
To nie sú obyčajné autá, to je NAKA čaká vonku, hah, jebat na nich
Kúpil som bicykel lebo mi doktor povedal,
že sa musím vo volnom čase venovať aj športu
Ževraj keď behám po celej mape vo Warzone,
To sa neráta, týpek vystrielal squad, dostal kontru
Blonde jak Frank Ocean, sleduj jebo, na sebe mám fajky
To preto lebo, lebo ma oblieka Nike, switchin′ lanes ako Bun B
Chlapci sa chcú s nami merať, nabehli na mínu - Humvee
Moje oči menia farby, zaleží na čo sa pozerám a či sa hanbím
Blonde jak Frank Ocean, cítim sa jak na obálke Forbesu
Jak keby som sfúkol tortu, drž si odstup
Marcipán pokrýva celý korpus, prší v klube, prší vonku
Všetky hriechy na ulici zmyje monzum
Sedím vo Ferrari, brácho, jazdím Monzu
Dymia gumy, výfuk, dym mi dymí von z pľúc
Toľko ľadu vôkol mňa, že asi musím volať rolbu
Moje zuby zlaté ako vo finále gól Rusom od Peťa Bondru
Chodím s hokejistami na golf
V päťhviezdičkovom hoteli na Havaji do bazéna skáčem bombu
Kúkaju po mne japonskí turisti, kričím: "Sayonara, fuck you"
Baby teču ako ortuť, všetko vôkol teba podfuk, odstup
Moja fyzio sa pýta prečo stále chodím zhrbený (Prečo?)
Aj ty by si chodila (Tomu ver)
Keby si musela niesť toľko vecí na pleciach
Toľko retiazok na krku, čo nás tlačia ku zemi
Stále sa cítim jak v podzemí (Stále)
Stále naokolo seba vidím problémy (Stále)
Áno, to sme my, navždy uveznení v podzemí

Chlapci chceli byť viac jak sú
Ich hobby je robiť zo somára komára
Sami sebe robia pascu
Nevieš aké je dominovať
Budete už iba druhí
Vymyslené pičaciny stoja na hlinených nohách
Do papule kradmé know-how
Doprajem, ale nenávidím ojeb
Ojeb to je, more, dobre
Buď v pohode, nemyslím to vôbec zle
Nikto ti nič nebere
Preto nikdy nechci viac jak môžeš
Sebaklam nepomôže lebo ťa z toho jebne
Áno, to sme my, riešime si svoje problémy
Lebo každý vyrastá v inom prostredí
Každý to vníma po svojom, jak je docenený
Niekto vidí svetlo a niekto je temný
Niekto ukrýva svoje pocity v podzemí
A niekto sa bojí byť ten posledný
Ale neukryje sa pred svojim mŕtvym svedomím
Presne to sme my, áno, to sme my

Virtuos flow,
To sme my
2021

V PODZEMÍ FREESTYLE

Ouais, un, deux, un, deux, uh
D'accord, session de freestyle, uh
Un, deux, un, deux, uh
Couper le son, hein, ouais

J'ai tellement de chance que si je te donnais des numéros dans la rue
Tu les prendrais, tu gagnerais au loto (C'est sûr)
Je regarde dans le miroir en coulisses après le spectacle
Je regarde au petit matin, quand le jour se lève, je vois un monstre (Oui, moi-même)
Les mecs jouent à cache-cache avec les flics
Les voitures ne sont pas devant la maison pour rien
Ce ne sont pas des voitures ordinaires, c'est la NAKA qui attend dehors, ha, j'en ai rien à foutre
J'ai acheté un vélo parce que le médecin m'a dit,
que je devais aussi faire du sport pendant mon temps libre
Apparemment, quand je cours sur toute la carte dans Warzone,
Ça ne compte pas, le type a tiré sur l'escouade, il a eu une contre-attaque
Blond comme Frank Ocean, regarde-moi, je porte des Nike
C'est parce que, parce que Nike m'habille, change de voie comme Bun B
Les mecs veulent se mesurer à nous, ils ont marché sur une mine - Humvee
Mes yeux changent de couleur, ça dépend de ce que je regarde et si j'ai honte
Blond comme Frank Ocean, je me sens comme sur la couverture de Forbes
Comme si j'avais soufflé les bougies d'un gâteau, garde tes distances
Le marzipan recouvre tout le corps, il pleut dans le club, il pleut dehors
Tous les péchés de la rue seront lavés par la mousson
Je suis assis dans une Ferrari, mon frère, je conduis à Monza
Les pneus fument, l'échappement, la fumée sort de mes poumons
Il y a tellement de glace autour de moi que je dois appeler un bulldozer
Mes dents sont dorées comme le but gagnant contre les Russes de Peter Bondra en finale
Je vais au golf avec des hockeyeurs
Dans un hôtel cinq étoiles à Hawaï, je fais un plongeon dans la piscine
Les touristes japonais me regardent, je crie : "Sayonara, fuck you"
Les filles coulent comme du mercure, tout autour de toi c'est de l'arnaque, recule
Mon kinésithérapeute me demande pourquoi je marche toujours voûté (Pourquoi?)
Toi aussi tu le ferais (Crois-moi)
Si tu devais porter autant de choses sur tes épaules
Autant de chaînes au cou, qui nous tirent vers le bas
Je me sens toujours comme dans un sous-sol (Toujours)
Je vois toujours des problèmes autour de moi (Toujours)
Oui, c'est nous, à jamais emprisonnés dans le sous-sol

Les mecs voulaient être plus qu'ils ne sont
Leur passe-temps est de faire d'un âne un moustique
Ils se mettent eux-mêmes dans un piège
Tu ne sais pas ce que c'est que de dominer
Vous ne serez plus que des seconds
Les conneries inventées reposent sur des jambes de terre
Dans la gueule, le know-how volé
Je fais des cadeaux, mais je déteste me faire arnaquer
Se faire arnaquer, c'est ça, merde, c'est bon
Sois cool, je ne le pense pas du tout mal
Personne ne te prend rien
C'est pourquoi tu ne dois jamais vouloir plus que tu ne peux
L'auto-illusion ne t'aidera pas parce que ça te rendra fou
Oui, c'est nous, nous réglons nos problèmes
Parce que chacun grandit dans un environnement différent
Chacun le perçoit à sa façon, comment il est apprécié
Certains voient la lumière et certains sont sombres
Certains cachent leurs sentiments dans le sous-sol
Et certains ont peur d'être les derniers
Mais ils ne se cachent pas de leur conscience morte
C'est exactement ce que nous sommes, oui, c'est nous

Virtuos flow,
C'est nous
2021