Pil C feat. DJ Metys & Brenk Sinatra - Tony (feat. DJ Metys & Brenk Sinatra) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pil C feat. DJ Metys & Brenk Sinatra - Tony (feat. DJ Metys & Brenk Sinatra)




Tony (feat. DJ Metys & Brenk Sinatra)
Tony (feat. DJ Metys & Brenk Sinatra)
Brenk Sinatra
Brenk Sinatra
S chalanmi sedíme v tej Benihane
On est assis dans ce Benihane avec les copains
Cítim sa požehnane
Je me sens béni
V rape tak hlboko že učiť môžem semináre
Je suis si profond dans le rap que je pourrais donner des séminaires
Nebol som v kriminále
Je n'ai jamais été en prison
Ja nejsom gangster z ulice
Je ne suis pas un gangster de la rue
Za mnou gangstri z ulice
Derrière moi, ce sont les gangsters de la rue
Tak piču skloňte zbrane
Alors baissez vos armes, bande de connards
Som chladný ako kameň
Je suis froid comme la pierre
No viem že vnútri vo mne v mojom srdci horí plameň
Mais je sais qu'au fond de moi, dans mon cœur, brûle une flamme
Hovor mi multitalent
Appelez-moi multi-talentueux
živí ma muzika len
La musique me nourrit
Ako to robíš bratu, neviem ono mi to celkom ide samé
Comment tu fais ça, mon frère ? Je ne sais pas, ça vient tout seul
Hej Pil C, ako sa máš momentálne?
Pil C, comment vas-tu en ce moment ?
Vieš čo fajn, akurát dneska večer som v Poprade
Tu sais, ça va, je suis à Poprad ce soir
Včera sme boli v bare, vozíme sa autom a Ježko vraví kudy kade
Hier soir, on était au bar, on roulait en voiture et Ježko disait par on allait
A čo Naty?
Et Naty ?
Nepýtam sa, že či ona pustí ma ven
Je ne te demande pas si elle me laisse sortir
Sme generácia, ktorá žije furt v minimále
On est une génération qui vit toujours au minimum
Všetko čo robíme tak robíme to minimálne
Tout ce qu'on fait, on le fait au minimum
Do práce minimálne
Au travail, au minimum
Do školy minimálne
À l'école, au minimum
Frajerky virtuálne a pocity digitálne
Des copines virtuelles et des sentiments numériques
Volaj ma slovenský Kanak
Appelez-moi le Kanak slovaque
Poznám čáva, ktorý duchcil a zhorel mu barák
Je connais un mec qui a déménagé et son immeuble a brûlé
Poznám ľudí, ktorých biznisy zlatá baňa ej
Je connais des gens dont les affaires sont une mine d'or
Moje biznisy zlatá baňa
Mes affaires sont une mine d'or
Ej ve-ver mi toto bude ešte dlhá noc
Hé, crois-moi, ce sera encore une longue nuit
Chlapci si myslia že sellia tony ako Soprano ej
Les mecs pensent qu'ils vendent des tonnes comme Soprano
Ve-ver mi toto bude ešte dlhá noc
Hé, crois-moi, ce sera encore une longue nuit
Chlapci-chlapci si myslia že sellia tony ako Soprano ej
Les mecs, les mecs pensent qu'ils vendent des tonnes comme Soprano
Ve-ver mi toto bude ešte dlhá noc
Hé, crois-moi, ce sera encore une longue nuit
Chlapci si myslia že sellia tony ako Soprano ej
Les mecs pensent qu'ils vendent des tonnes comme Soprano
Ve-ver mi toto bude ešte dlhá noc
Hé, crois-moi, ce sera encore une longue nuit
Chlapci-chlapci si myslia že sellia tony ako Soprano
Les mecs, les mecs pensent qu'ils vendent des tonnes comme Soprano
Ver mi toto bude ešte dlhá noc
Crois-moi, ce sera encore une longue nuit
Chlapci si myslia že sellia tony ako Soprano ej
Les mecs pensent qu'ils vendent des tonnes comme Soprano
Poznáš ten pocit keď ti natečie do topánok
Tu connais cette sensation quand l'eau te coule dans les chaussures ?
Poznám tie tajomstvá, ktoré tu pozná iba Boh
Je connais ces secrets que seul Dieu connaît ici
A oni nechápu ani vyznám tých metafór
Et ils ne comprennent même pas mes métaphores
Ich egá zvykli skákať po plafón
Leurs egos ont l'habitude de sauter au plafond
A to čo pre nich je strop pre nás je len etalón
Et ce qui est leur plafond pour nous n'est qu'un étalon
Ja som prekukol to ich divadlo
J'ai vu à travers leur comédie
Niekedy sa citím ako Harry Potter
Parfois je me sens comme Harry Potter
čáry máry, ovládam hadí jazyk, to ma poser
Abracadabra, je parle le langage des serpents, ça me fait peur
Okolo mňa samí hadi
Autour de moi, ce ne sont que des serpents
ľudia požierajú sa navzájom, kanibali
Les gens se dévorent les uns les autres, des cannibales
Honey bunny, unikám zo škrtenia tých anakónd
Honey bunny, j'échappe à l'étreinte de ces anacondas
Pálim money, a zapaľujem fakle cestou von z katakómb
Je brûle de l'argent et j'allume des torches en sortant des catacombes
Ostrý jazyk, vyhýbam sa nástraham jak Lara Croft
Langue acérée, j'évite les pièges comme Lara Croft
Sorry mami za tie názory plytké jak Balaton
Désolé maman pour ces opinions superficielles comme le Balaton
Ve-ver mi toto bude ešte dlhá noc
Hé, crois-moi, ce sera encore une longue nuit
Chlapci si myslia že sellia tony ako Soprano ej
Les mecs pensent qu'ils vendent des tonnes comme Soprano
Ve-ver mi toto bude ešte dlhá noc
Hé, crois-moi, ce sera encore une longue nuit
Chlapci-chlapci si myslia že sellia tony ako Soprano ej
Les mecs, les mecs pensent qu'ils vendent des tonnes comme Soprano
Ve-ver mi toto bude ešte dlhá noc
Hé, crois-moi, ce sera encore une longue nuit
Chlapci si myslia že sellia tony ako Soprano ej
Les mecs pensent qu'ils vendent des tonnes comme Soprano
Ve-ver mi toto bude ešte dlhá noc
Hé, crois-moi, ce sera encore une longue nuit
Chlapci-chlapci si myslia že sellia tony ako Soprano
Les mecs, les mecs pensent qu'ils vendent des tonnes comme Soprano






Attention! Feel free to leave feedback.