Lyrics and translation Pil C feat. Fobia Kid - Diablo (feat. Fobia Kid)

Diablo (feat. Fobia Kid)

Naše životy sú porno, hentai,
Nohy smerujú do neba, bohyňa Héra, fuck yeah,
Kluby sú naša hacienda,
Z toho večera si pamätáme iba redlights,
Mám v sebe čierneho pantera,
Nosíme klasiku Ralpha Laurena,
A crankujeme, kým oni tancujú makaréna,
Nenechám si radiť od starého chrena,
Tie plamene vo mne neuhasí ani cisterna,
Som bol dvadsať rokov, si sa nestaral o svojho syna, jebať
Aha to šteňa vydalo Tape, keď malo osemnásť,
Premietame tie životy na plátne ako Cinemax,
S mojími trackmi sa vrátiš do detstva,
Do temných časov, keď ti umrelo morča,
Vonku je skurvená kemra,
Sedím vo vetrovke Starter a rýmy sú môj starterpack,
Píše sa vražda La Murder,
Režem tie beaty jak nožom na cheddar,
Počujem váš rap a robí sa mi v hube chracheľ,
Strihá mi to, som ako nožnicoruký Eduard, CBG rider,
Ideme z pekla, no za môjho dedka tam na dušičky vždy bude horieť sviečka,
Všetko čo má začiatok sa aj skončí, Alpha Omega,
Budíme sa v noci a robíme bengal,
Bengá sú zmätené viac ako Vincent Vega,
Hráme to ako Superbowl a všetci tí kolobežkári dostávajú takedown,
Vytlačím ich ako beďar a nepomôže vám už ani to Aloe Vera,
Počúvate veľa Chrisa Travisa a pijete Fiji,
Ale vaše názory ostali v piči ako vaše Versace zabavené na colnici,
Počúvaj sukinsyn, keď chytím mikrofón emigruj do Litvy, nebudú beefy,
Mám zle sny, schýzy, spánkové paralýzy,
Vidím z neba pršať ohnivé šípy a okolo mojej postele tancujú kostlivci,
Preto radšej v noci blúdim v ulici,
Mám na sebe Supreme a Misfit, čik-čik,
Strieľame to ako Bonnie,
Say hello to My Little Pony,
Hádžeme do vody Molly,
A pani učiteľka načo mi je škola, keď pod stageom stoja dve školy,
Zmyjem tých raperov ako s vodou po holení,
Vykladáme karty na stolík a výnimočne to nie sú Pokémony,
My žijeme punk ako Danny Brown,
Podchody, metrá, underground,
Fobia Kid, number one,
Lepíme grip, Skate or Die,
A jediná láska ktorú som mal,
Mi povedala: "Buď hudba alebo ja.",
Goodbye Tereza,
Dusí ma to akoby som mal na tvári celofán,
A moje srdce je čierne jak kotolňa,
Priala si princa Lancelota,
Dostala iba kus kokota,
No moja hlava je kryptogram, myšlienky, tripletime, Jesus Christ,
Utrhol som sa, nasratý lilipután,
Aha ten malý negro rapuje jako papagáj,
Pow, pow, pow,
Comebackgang papa-gáj,
Special Beatz, Fobia Kid, Ypsilon Squad, CBG, Pil C
Diablo, plamene vo mne tancujú flamingo,
Keď som na majku všetci zmrdi kričia dios mío,
Diablo, plamene vo mne tancujú flamingo,
Keď som na majku všetci zmrdi kričia dios mío,
Diablo, plamene vo mne tancujú dlamingo,
Keď som na majku všetci zmrdi kričia dios mío,
Dios mío, dios mío,
Čo? Dios mío,
Zmrdi sa predbiehajú, že kto je viac real,
A kto z nich vlastní patent na rap,
A kto z nich niečo prvé doniesol z Ameriky na Slovensko,
Z diaľky sám, sledujem to dianie,
Polárna noc, žiadne svitanie,
Píšeme bomby, volaj nás Oppenheimer,
A mám piči čo sa stane,
Mám piči lebo zarobené mám, diablo,
Si otravný jak policajt, fuck off,
Mám ľudí čo sa mi starajú o problémy kámo,
A nikto z vás nemá nárok,
Podpísal som zmluvu s diablom,
Oženil som sa z peniazmi, ožením sa aj s mojou láskou (Natália),
Dal som vám náskok, a musím krotiť ich, keď vidia vás dvoch,
Rap game, Marlon Brando,
Adiós mío, adiós mío,
Vám nepomôže ani pán Boh,
CBG ide ako Lambo,
A v klube vyjebeme ti tie dvere z pántov,
Toto je war zone,
Volám to war zone,
A ísť proti nám, tak to musíš byť blázon,
Strašne veľa svíň, no iba jeden válov,
A o polnoci naše mená znejú sálou,
Pil C a Fobia Kid,
Zavrite piču, vy neviete nič,
Prší to zlo, tlaková níž,
Nikto z nich není tam pri vedomí,
Nikto z nich není môj amigo,
Vodu kážeš a piješ víno,
Nevrav mi nič keď si mimo,
Diabol pri mne, Al Pacino,
Diablo, plamene vo mne tancujú flamingo,
Keď som na majku všetci zmrdi kričia dios mío,
Diablo, plamene vo mne tancujú flamingo,
Keď som na majku všetci zmrdi kričia dios mío,
Diablo, plamene vo mne tancujú flamingo,
Keď som na majku všetci zmrdi kričia dios mío,
Dios mío, dios mío,
Čo? Dios mío,
Dios mío

Diablo (feat. Fobia Kid)

Nos vies sont du porno, du hentai,
Tes jambes pointent vers le ciel, déesse Héra, putain ouais,
Les clubs sont notre hacienda,
De cette nuit, on ne se souvient que des redlights,
J'ai une panthère noire en moi,
On porte du Ralph Lauren classique,
Et on démarre, pendant qu'ils dansent la macarena,
Je ne prendrai pas de conseils d'un vieux con,
Même une citerne n'éteindra pas les flammes en moi,
J'avais vingt ans, tu ne t'es pas occupé de ton fils, va te faire foutre
Aha le chiot a sorti une mixtape à dix-huit ans,
On projette ces vies sur grand écran comme Cinemax,
Mes morceaux te ramènent en enfance,
À l'époque sombre où ton cochon d'Inde est mort,
Il y a une putain de caméra dehors,
Je suis assis avec mon coupe-vent Starter et les rimes sont mon starterpack,
Écrit par La Murder,
Je découpe ces beats comme du cheddar au couteau,
J'entends ton rap et j'ai des frissons,
Ça me coupe, je suis comme Edward aux mains d'argent, CBG rider,
On vient de l'enfer, mais pour mon grand-père, il y aura toujours une bougie allumée à la Toussaint,
Tout ce qui a un début a une fin, Alpha Omega,
On se réveille la nuit et on fait des bêtises,
Les meufs sont plus paumées que Vincent Vega,
On joue comme au Superbowl et tous ces mecs en trottinette se font démonter,
Je les fais sortir comme des boutons et même l'Aloe Vera ne vous aidera pas,
Vous écoutez trop de Chris Travis et vous buvez de l'eau Fiji,
Mais vos opinions sont restées dans le néant comme vos Versace confisquées à la douane,
Écoute bien salope, quand je prends le micro, émigre en Lituanie, il n'y aura pas d'embrouilles,
J'ai des cauchemars, des bad trips, des paralysies du sommeil,
Je vois des flèches enflammées tomber du ciel et des squelettes danser autour de mon lit,
C'est pour ça que je préfère errer dans les rues la nuit,
J'ai du Supreme et du Misfit sur moi, tchik-tchik,
On tire comme Bonnie,
Dis bonjour à Mon Petit Poney,
On balance de la MD dans l'eau,
Et madame, à quoi me sert l'école quand il y a deux écoles qui attendent sous la scène,
Je vais rincer ces rappeurs comme après le rasage,
On pose les cartes sur la table et pour une fois, ce ne sont pas des Pokémon,
On vit punk comme Danny Brown,
Passages souterrains, métros, underground,
Fobia Kid, numéro un,
On colle du grip, Skate or Die,
Et le seul amour que j'ai eu,
M'a dit : "C'est la musique ou moi.",
Au revoir Teresa,
J'étouffe comme si j'avais du cellophane sur le visage,
Et mon cœur est noir comme une chaufferie,
Tu voulais le prince Lancelot,
Tu n'as eu qu'un bout de bite,
Mais ma tête est un cryptogramme, pensées, tripletime, Jésus-Christ,
J'ai dérapé, putain de Lilliputien,
Aha le petit négro rappe comme un perroquet,
Pow, pow, pow,
Comebackgang perroquet,
Special Beatz, Fobia Kid, Ypsilon Squad, CBG, Pil C
Diablo, les flammes en moi dansent le flamenco,
Quand je suis au micro, tous ces connards crient dios mío,
Diablo, les flammes en moi dansent le flamenco,
Quand je suis au micro, tous ces connards crient dios mío,
Diablo, les flammes en moi dansent le flamenco,
Quand je suis au micro, tous ces connards crient dios mío,
Dios mío, dios mío,
Quoi ? Dios mío,
Les connards se bousculent pour savoir qui est le plus vrai,
Et qui d'entre eux possède le brevet du rap,
Et qui d'entre eux a été le premier à ramener quelque chose d'Amérique en Slovaquie,
De loin, seul, j'observe ce qui se passe,
Nuit polaire, pas d'aube,
On écrit des bombes, appelle-nous Oppenheimer,
Et je m'en fous de ce qui va se passer,
Je m'en fous parce que j'ai gagné mon argent, diablo,
Tu es chiant comme un flic, va te faire foutre,
J'ai des gens qui s'occupent de mes problèmes, mec,
Et aucun d'entre vous n'a le droit,
J'ai signé un pacte avec le diable,
Je me suis marié avec l'argent, je vais aussi me marier avec mon amour (Natália),
Je vous ai donné une longueur d'avance, et je dois les retenir quand ils vous voient tous les deux,
Rap game, Marlon Brando,
Adiós mío, adiós mío,
Même Dieu ne peut pas vous aider,
CBG roule comme une Lamborghini,
Et en boîte, on va te défoncer la porte,
C'est une zone de guerre,
J'appelle ça une zone de guerre,
Et pour aller contre nous, il faut être fou,
Tellement de porcs, mais un seul fusil,
Et à minuit, nos noms résonnent dans la salle,
Pil C et Fobia Kid,
Fermez vos gueules, vous ne savez rien,
Il pleut du mal, dépression,
Aucun d'eux n'est conscient,
Aucun d'eux n'est mon ami,
Tu prêches l'eau et tu bois du vin,
Ne me dis rien quand tu es à côté de la plaque,
Le diable est avec moi, Al Pacino,
Diablo, les flammes en moi dansent le flamenco,
Quand je suis au micro, tous ces connards crient dios mío,
Diablo, les flammes en moi dansent le flamenco,
Quand je suis au micro, tous ces connards crient dios mío,
Diablo, les flammes en moi dansent le flamenco,
Quand je suis au micro, tous ces connards crient dios mío,
Dios mío, dios mío,
Quoi ? Dios mío,
Dios mío