Lyrics and translation Pil C feat. Fobia Kid - Princezny a Zámky (feat. Fobia Kid)

Princezny a Zámky (feat. Fobia Kid)

Special Beatz
Wow
A my jazdíme po meste
Robím reverty na skate
Raz si kúpim Aston Martin
Ale musím počkať ešte
A písal som tie verše
V mojej detskej izbe večer
Nechoď spávať o pol tretej
Okej mami, zavri dvere
Ja zajtra na školu serem
Beriem ruksak ale nejdem
Daj mi hodinu v štúdiu
Za mikinu Pelle Pelle
Volajú ma do zborovne
že to takto ďalej nejde
Zbalil som si pakšamenty
Keď ma vykopli zo strednej
Vďaka baranovi som na chvíľu prespal v motoreste
S pobalenou batožinou stopujem na hlavnej ceste
Skrytý v pršiplašti do tmy, vonku je studená jeseň
A ja potrebujem cashe stále viacej pre môj mešec
V tomto meste žijú zvieratá ako vo zverimexe
Povedz kde bol môj archaniel, keď som bol v nebezpečenstve
Ale teba iba trápi, že o mne píše Refresher
Všetka vaša nenávisť mi nahráva na center (gól)
Za siedmimi horami a za siedmimi dolami
Sú naše sny, my pijeme s neposlušnými kurvami
Za siedmimi horami a za siedmimi dolami
Sú naše sny, my chceme byť zasypaní eurami
Za siedmimi horami a za siedmimi dolami
Sú naše sny, my pijeme s neposlušnými kurvami
Za siedmimi horami a za siedmimi dolami
Sú naše sny, my chceme byť zasypaní eurami
Temnotu vôkol preráža len svetlo lampy
2001 na kazete točím názov stavby
Potom s Gízom na private na Klokolčine
A prestal som chodiť do školy a bez hanby
Našim som to povedal doma a doteraz si veľmi
Dobre pamätám na ten krik mojej mamky (mamí)
Nemáš školu, nemáš nič
Aký máš plán ty?
Polka tvojich kamošov študuje, druhá sedí zase v práci
Uvedom sa, Lukáš, skús sa vymámniť z tých prázdnin
Jeden by sa z toho zbláznil
Aby bol kľud, tak som sa zamestnal
Žil som z mesiaca na mesiac
A vravím pravdu, takže pravdu povediac
Predával som chladničky, telky a práčky
Vlastne nenávidel som tie chladničky, telky a práčky
Bystrozraký som ja vidím do tej diaľky
Za siedmimi horami sú princezny a zámky
Draci strážia všetky naše poklady z rozprávky
Sedem trpazlíkov mi pripravuje raňajky
Sedem míľové čižmy som vymenil za ššš
Šípkovej Ruženke to sypem do minerálky
Príbehy o ktorých chyrujú povesti, bájky
Zoberem dukáty a zmiznem len sa zapráši
Chápeš, nikto nevedel čo sa stane, absolútne nikto
Rap bol naše svetlo na konci tunela
Mám to v piči, teraz mám na sebe Acronym outfit
Die Hard ako ′90s
Ideme naostro livestream
CBG sú len hajzli
Rap je továreň na sny
Úsvit je ďaleko
A noci biele jak albín, ayy

Princesses et Châteaux (feat. Fobia Kid)

Special Beatz
Wow
Et nous roulions à travers la ville
Je fais des revers sur mon skate
Un jour, j'achèterai une Aston Martin
Mais je dois encore attendre
Et j'ai écrit ces vers
Dans ma chambre d'enfant le soir
Ne te couche pas à 3 heures du matin
D'accord maman, ferme la porte
Je m'en fous de l'école demain
Je prends mon sac à dos mais je n'y vais pas
Donne-moi une heure en studio
Pour un sweat Pelle Pelle
Ils m'appellent au bureau
Que ça ne peut pas continuer comme ça
J'ai fait mes bagages
Quand ils m'ont viré du collège
Grâce à un imbécile, j'ai dormi un moment dans un motel
Avec mon sac à dos emballé, je fais de l'auto-stop sur la route principale
Caché sous un imperméable dans l'obscurité, il fait froid dehors en automne
Et j'ai besoin d'argent de plus en plus pour ma bourse
Dans cette ville, les animaux vivent comme dans un zoo
Dis-moi où était mon archange quand j'étais en danger
Mais tu te soucies juste que Refresher parle de moi
Toute votre haine me sert à marquer des points (but)
Au-delà de sept montagnes et de sept vallées
Se trouvent nos rêves, nous buvons avec les salopes rebelles
Au-delà de sept montagnes et de sept vallées
Se trouvent nos rêves, nous voulons être enterrés sous des euros
Au-delà de sept montagnes et de sept vallées
Se trouvent nos rêves, nous buvons avec les salopes rebelles
Au-delà de sept montagnes et de sept vallées
Se trouvent nos rêves, nous voulons être enterrés sous des euros
L'obscurité autour de nous n'est percée que par la lumière d'un lampadaire
2001 sur cassette, je tourne le nom du bâtiment
Puis avec Gíz sur une fête privée à Klokolčina
Et j'ai arrêté d'aller à l'école sans vergogne
Je l'ai dit à mes parents à la maison et jusqu'à présent, je me souviens très bien
Du cri de ma mère (maman)
Tu n'as pas d'école, tu n'as rien
Quel est ton plan ?
La moitié de tes amis étudient, l'autre moitié travaille
Réveille-toi, Lukáš, essaie de te sortir de ces vacances
On deviendrait fou de ça
Pour que ce soit calme, je me suis fait embaucher
Je vivais de mois en mois
Et je dis la vérité, alors pour dire la vérité
Je vendais des réfrigérateurs, des téléviseurs et des lave-linge
En fait, je détestais ces réfrigérateurs, ces téléviseurs et ces lave-linge
Je suis perspicace, je vois au loin
Au-delà de sept montagnes se trouvent des princesses et des châteaux
Des dragons gardent tous nos trésors de contes de fées
Sept nains me préparent le petit déjeuner
J'ai échangé mes bottes de sept lieues contre un shhh
Je lui mets ça dans son eau minérale à la Belle au bois dormant
Des histoires dont les légendes, les contes, parlent
Je prendrai les ducats et je disparais, je me ferai juste la poussière
Tu comprends, personne ne savait ce qui allait se passer, absolument personne
Le rap était notre lumière au bout du tunnel
Je m'en fous, maintenant je porte une tenue Acronym
Die Hard comme dans les années 90
On y va pour de bon, en direct
CBG ne sont que des connards
Le rap est une usine à rêves
L'aube est loin
Et les nuits sont blanches comme un albinos, ayy