Lyrics and translation Pil C feat. Moja Reč - Dekadentný (feat. Moja Reč)

Dekadentný (feat. Moja Reč)

IL C:

Prečo majú potrebu mi stále všetci hovoriť že čo kurva já možem
Hej Pil C nerapuj, veď máš dvadsať osem (máš dvadsať osem)
A povedz mi že čo je viac real ako nechať prácu kvôli rapu (čo je viac real)
Už svitá, furt nespím, ja pijem ďalší Redbull

A stále sa zamýšľam nad tým, kam ma jednotlivé moje rozhodnutia vedú (kam ma vedú)
Vravím si nerieš to a sleduj (sleduj, sleduj, sleduj)
A každý deň to sledujem a vidím jak to vede a cítim tu vieru (ja cítim)
A preto nedopustím tu prehru

A každý deň mi píšu iba maily
Mám piči budem to robiť dokým si nezarobím na to Bentley (Bentley)
A vôbec ma nezaujíma ako to robia henti
A nikdy nezarobíme na Bentley
Lebo my nevieme šetriť
A povedz mi kto z nás vie šetriť
Žijeme ten život všeci skapeme jak Hendrix (tomu ver)

A preto pijem s mojim bratom päť pív
Za tu chvíľu sa mi núka päť píč
Chcú ist ku mne spať
A nikdy žiadna z nich nespí
Na Snapchat fotí si selfie
Vyjeb sa na ten mobil a klakni si sem ty
Dokonči to, čo si začala a obleč si (obleč si, obleč si)

Tie veci, nemaj kecy, jak všetky, tie štetky
A vyjeb sa na drbnutý sentiment
Chcem počuť iba fakty len
Myslíš to vážne alebo si fakt ty len
Štetka, ktorá prišla, aby mohla iným štetkám hovoriť, že u mňa doma mohla prespať

Potom ti ja môžem jebať ten vzťah
Každá baba vie, kde je pentflaus
Každej babe stačí iba ten hype
Vyzliekajú sa kričia poď sem k nám
Nahé dávajú si pár tých lajn
Mám piči nestarám sa ja snívam
Žijeme ten dekadentný real life
A ževraj im tie moje texty nedávajú význam

Opisujem moj život ty nýmand
Nadýchni sa a hlboko dýchaj (dýchaj)
Nikdy som nechcel byť ich príklad (nikdy)
Prišlo to v balíku, keď začal som to písať

Odišla tá bolesť a bída
Vydrbal som sa na prácu lebo som prežíval
Nežil som a hudba bola výťah
Terapia na beate ty píča

Alergia na hoes piča
Nechoď ku mne lebo budem kýchať
Lebo budem kýchať
Nechoď ku mne piča
Lebo budem kýchať

(Lebo budem kýchať,
Lebo budem kýchať,
Lebo budem kýchať,
Lebo budem kýchať)

MOJA REČ:

Mama hovorila mal by si byť slušný
Ťahaj domov iba dámy nikdy kurvy
Dávaj pozor či si gentleman
Fame je len, sen v tebe, ser ten fail

Hrám game, za to chcem ten cash
Ale honiť si na sebe to je perverzné
Ja chcem dávku
Šlapem na majku a pártys
A dav sa nedá šlahnut na hajzli

Same čin-čin, trápne dizy
Mladé pipky, hlavne nikdy
Žiadne city, vlastné finty
Drahé sniff sniff, hráme pin pin
Ja ten shit diss, mam piči

Ak je v našej kase cink cink,
Life je easy, ja sa nehádam
Beriem ich jak každý
Ale za peniaze nikdy, žiaden cheesy
Brak sa nenahrá
Nemienim sa hanbiť

V bare stádo svíň
A ľahké ako dýchať
Sa je s nejakou vyspať
Skáče ako pískam
Ale ak som z blízka
Za makeupom čítám
Jak jej dačo chýba

Máme life čo snívaš
Ale nato štím
Práve tak to býva
Chlapec načo zízaš
Talent s tvárou sígra
Dáme sráčom výprask
Nám je ťažko stíhať
Nastáva ako víťaz

(Bitch)

Behám jak feťák na majku a partys
Ten čas nám veľakrát nabúral hardisk
Celá tá dekáda spláchnutá v hajzli
Jebať na ňu

A behám jak feťák na majku a partys
Ten čas nám veľakrát nabúral hardisk
Celá tá dekáda spláchnuta v hajzli
Jebať na ňu

Padám do prázdna
Steny sa tlačia na mňa
Strop padá na mňa
Budím sa uprostred trosiek
Z výšky na stole
O päť minút opäť

Necítim svoj face
Necítim bolesť
Stala sa súčasťou mňa
Udalosť dňa
To isté, čo včera
Chlapci sa stretnú
A odstrelia si mozgy z hláv wau

Nahota na predaj
Samota pridrahá
Prázdnota kariéra
Tak to zas vypadá
Trpká chuť na perách
Kočka primladá
Vie čo na seba
Kerky jak triáda

Som to ja čo som zač bol som sám sebou
No stroskotal pocítil ostrosť hran letím
... hladám kto som zdvíham sa
Od podláh ostávam stáť dokonca

Pohltený temnotou tma
Ma miluje objíma párty
Každý boží deň účasť povinná
Hviezdy mi zhasínajú v očiach

Jej oči horia a jej bozky bolia tak akurát
Mám chuť s ňou šlapnúť na pedál a nabúrať
Rozbiť sa, opiť sa, spotiť sa
Zložiť sa k nej, utopiť sa v nej

Vťahuje ma ako pohyblivý piesok
Stačí mi pohľad rozumiem jej bez slov, chce to
Horíme spolu jak poliaty petrolejom
Je nám všetko jedno, vonia jak nekonečno
Je to jak besnota, peklo, raj

Mozog mi vraví nechoď tam
Tak píšem hneď som tam
A hneď keď som tam
Stúpa teplota nič lepšie nepoznám

Hodí ma do klubu spálim ho drive by
Na stagi kopem tie lajny boy my time
Jedno brko a päť zmrdov high five
A potom bye bye už čaká na mňa

Ja s ňou padám do prázdna
Jej stehná sa tlačia na mňa
Nirvana nám hrá
Budím sa s hlavou v jej lone
Tanec na stole a o päť minút opäť

Декадентский (feat. Moja Reč)

IL C:

Почему все постоянно твердят мне, что, блин, я могу
Эй, Pil C, не читай рэп, тебе уже двадцать восемь (двадцать восемь)
И скажи мне, что может быть реальнее, чем бросить работу ради рэпа (что реальнее)
Уже светает, я всё ещё не сплю, пью очередной Redbull

И всё думаю, куда меня ведут мои решения (куда ведут)
Говорю себе: "не парься и наблюдай" (наблюдай, наблюдай, наблюдай)
И каждый день я наблюдаю и вижу, как всё идёт, и чувствую эту веру (я чувствую)
И поэтому не допущу проигрыша

И каждый день мне пишут только письма
Мне пофиг, я буду это делать, пока не заработаю на Bentley (Bentley)
И мне вообще не интересно, как это делают остальные
И мы никогда не заработаем на Bentley
Потому что мы не умеем экономить
И скажи мне, кто из нас умеет экономить
Мы живём эту жизнь, все сдохнем как Хендрикс (поверь)

И поэтому я пью с моим братом пять пива
За это время мне предлагают себя пять тёлок
Хотят ко мне в постель
И ни одна из них никогда не спит
В Snapchat фоткают селфи
Забей на этот телефон и присядь сюда, детка
Закончи то, что начала, и оденься (оденься, оденься)

Эти вещи, без разговоров, как все остальные, эти шлюхи
И забей на тупой сентимент
Я хочу слышать только факты
Ты это серьёзно или ты просто
Шлюха, которая пришла, чтобы потом другим шлюхам говорить, что у меня дома ночевала

Тогда я могу наплевать на ваши отношения
Каждая баба знает, где пентхаус
Каждой babe достаточно лишь хайпа
Раздеваются, кричат: "иди сюда"
Голые, принимают пару дорожек
Мне пофиг, я не парюсь, я мечтаю
Мы живём этот декадентский реальный мир
И говорят, что мои тексты им ничего не говорят

Я описываю свою жизнь, ты, ничтожество
Вдохни и глубоко дыши (дыши)
Я никогда не хотел быть их примером (никогда)
Это пришло в комплекте, когда я начал это писать

Ушла та боль и нищета
Я забил на работу, потому что выживал
Я не жил, и музыка была лифтом
Терапия на бите, ты, сука

Аллергия на тёлок, сука
Не подходи ко мне, потому что я буду чихать
Потому что я буду чихать
Не подходи ко мне, сука
Потому что я буду чихать

(Потому что я буду чихать,
Потому что я буду чихать,
Потому что я буду чихать,
Потому что я буду чихать)

MOJA REČ:

Мама говорила, что я должен быть вежливым
Приводи домой только дам, никогда - шлюх
Следи за тем, чтобы быть джентльменом
Слава - это всего лишь сон внутри тебя, забей на провал

Я играю в игру, за это хочу деньги
Но дрочить на самого себя - это извращение
Я хочу дозу
Топчусь на микрофоне и вечеринках
И толпу нельзя загнать в сортир

Одни "чин-чин", жалкие понты
Молодые цыпочки, главное - никогда
Никаких чувств, свои хитрости
Дорогой "sniff sniff", играем в "пин-пин"
Я этот дерьмовый дисс, мне пофиг

Если в нашей кассе "дзынь-дзынь",
Жизнь легка, я не спорю
Я беру их как все
Но за деньги - никогда, никакой пошлости
Брак не запишется
Я не собираюсь стыдиться

В баре стадо свиней
И легко, как дышать,
С кем-то переспать
Прыгает, как я свищу
Но если я близко
За макияжем читаю
Как ей чего-то не хватает

У нас жизнь, о которой ты мечтаешь
Но на это я и работаю
Именно так и бывает
Парень, на что пялишься
Талант с лицом брата
Дадим ублюдкам взбучку
Нас трудно догнать
Побеждает, как победитель

(Сука)

Бегу, как наркоман, на микрофон и вечеринки
Это время много раз ломало наш хард-диск
Всё это десятилетие смыто в унитаз
Наплевать на него

И бегу, как наркоман, на микрофон и вечеринки
Это время много раз ломало наш хард-диск
Всё это десятилетие смыто в унитаз
Наплевать на него

Падаю в пустоту
Стены давят на меня
Потолок падает на меня
Просыпаюсь среди обломков
С высоты на столе
Через пять минут снова

Не чувствую своего лица
Не чувствую боли
Она стала частью меня
Событие дня
То же, что и вчера
Парни встретятся
И вышибут себе мозги из головы, вау

Нагота на продажу
Одиночество слишком дорого
Пустота - карьера
Так это снова выглядит
Горький вкус на губах
Кошечка слишком молода
Знает, что на себя надеть
Татуировки, как у триады

Это я, тот, кем я был, я был самим собой
Но потерпел крушение, почувствовал остроту граней, лечу
... ищу, кто я, поднимаюсь
От пола, остаюсь стоять, даже

Поглощенный тьмой, тьма
Любит меня, обнимает, вечеринка
Каждый божий день, участие обязательно
Звёзды гаснут в моих глазах

Её глаза горят, а её поцелуи болят как раз
У меня есть желание нажать с ней на педаль и разбиться
Разбиться, напиться, вспотеть
Сложиться к ней, утонуть в ней

Она затягивает меня, как зыбучий песок
Мне достаточно взгляда, я понимаю её без слов, она хочет этого
Мы горим вместе, как облитые керосином
Нам всё равно, она пахнет, как бесконечность
Это как бешенство, ад, рай

Мой мозг говорит мне: "не ходи туда"
Так я пишу: "я уже там"
И как только я там
Температура поднимается, я не знаю ничего лучше

Она бросает меня в клуб, я сжигаю его "драйв-бай"
На сцене я копаю эти линии, парень, моё время
Один косяк и пять придурков, "дай пять"
А потом "пока-пока", она уже ждёт меня

Я с ней падаю в пустоту
Её бёдра давят на меня
Играет Nirvana
Я просыпаюсь с головой на её коленях
Танец на столе, и через пять минут снова