Lyrics and translation Pil C feat. S.Barracuda - Nesmrtelní (feat. S.Barracuda)

Nesmrtelní (feat. S.Barracuda)

Pil C
Nebojím sa smrti,
Nech príde kedy príde Ja som pripravený a toto bol fakt dobrý deň
A bol to fakt dobrý život
A jediné, čoho sa bojím že mojim blízkým pak bude clivo
Hey, Sergei we made it (hh)
Bratu sme v cieli (aha)
Keď nás chceš vidieť v noci
Pozri sa žiarime na nebi
Nesmrtelní naveky
Náš odkaz žije na sieti
Keď Boh dá tak našim odkazom budú aj tie deti
A rekapitulujem ten život, ktorý mam za sebou
Vidím všetkých, ktorí milovali ma aj, ktorí mi nevedeli prísť na meno
A niekto dajte mojej matke za mňa pusu na čelo
A keď umriem chcem vás vidieť v bielych sakách na pohrebe
A chcem nech Teo sám prednesie reč
A nech sa podává tá Panna Cotta poobede
A nech hrá moja oblubená, Igor bude vedieť
A síce respektujem tradície, no dajte ma spopolniť
A raz za čas si vypite pri mne ten Gin, Tonic
A spomínajte na tú našu minulosť
Pre istotu radšej majte toho Ginu dosť
A už je dobre, vedla mňa sedí Pimp C aj Chester
Zhora sledujem každý zápas, ktorý hrá moj Manchester
V divadle snov sedím v čestnej lóži
Na mieste, kde už niesú choroby a diagnózy
S. Barracuda
Ještě není čas abych hore šel
Mám mámu a bráchu a chtěl bych pro ně vše
Chci vidět platinovou desku ve studiu
Ej kej dýchám jenom pro rodinu
Než zemřu mám list věcí co mi
Chybí, každý vlastní barák auta zahraniční
Dostávám lásku, loajalitu svých lidí, opětovat ji zpátky je moji misí
Můj život je film, napsal skutečný příběh
Společně se svým týmem, plnit si svoje cíle
Za náma těžké chvíle, před sebou další míle
Já vyskočil sem z díry a skončím zas v díře
Chci aby všechno co jsem dělal bylo k dobru (Ámen)
Chci aby Pimp C a Frank Ocean hráli na mém pohřbu
Nechci aby ronili ste pro mně slzy
Však v dalším životě se setkáme už brzy

Immortels (feat. S.Barracuda)

Pil C
Je ne crains pas la mort,
Laisse-la venir quand elle voudra, je suis prêt, et c'était vraiment une bonne journée.
Et c'était vraiment une bonne vie.
Et la seule chose que je crains, c'est que mes proches se sentent seuls.
Hey, Sergei, on y est arrivé (hh)
On est au but, mon frère (aha)
Si tu veux nous voir la nuit
Regarde-nous briller dans le ciel
Immortels pour toujours
Notre héritage vit sur le net
Si Dieu le veut, nos enfants hériteront de notre héritage.
Et je fais le bilan de la vie que j'ai vécue.
Je vois tous ceux qui m'ont aimé et ceux qui ne pouvaient pas me supporter.
Et quelqu'un, embrasse ma mère sur le front pour moi.
Et quand je mourrai, je veux vous voir en costume blanc à mes funérailles.
Et je veux que Teo prononce le discours lui-même.
Et que la Panna Cotta soit servie dans l'après-midi.
Et que ma chanson préférée joue, Igor saura laquelle.
Et même si je respecte les traditions, faites-moi incinérer.
Et de temps en temps, buvez un Gin Tonic pour moi.
Et rappelez-vous notre passé.
Pour être sûr, assurez-vous d'avoir assez de gin.
Et tout va bien, Pimp C et Chester sont assis à côté de moi.
Je regarde chaque match de mon Manchester d'en haut.
Je suis assis dans une loge d'honneur au Théâtre des Rêves.
À un endroit où il n'y a plus de maladies ni de diagnostics.
S. Barracuda
Il n'est pas encore temps pour moi de monter.
J'ai ma mère et mon frère, et je voudrais tout pour eux.
Je veux voir un disque de platine dans le studio.
J'inspire et j'expire uniquement pour ma famille.
Avant de mourir, j'ai une liste de choses qui me
Manquent, chaque maison, chaque voiture étrangère.
Je reçois l'amour, la loyauté de mes gens, le leur rendre est ma mission.
Ma vie est un film, j'ai écrit une histoire vraie.
Avec mon équipe, réaliser nos objectifs.
Des moments difficiles derrière nous, d'autres kilomètres devant nous.
Je suis sorti du trou et j'y retournerai.
Je veux que tout ce que j'ai fait soit pour le bien (Amen)
Je veux que Pimp C et Frank Ocean jouent à mes funérailles.
Je ne veux pas que vous versiez des larmes pour moi.
Mais nous nous retrouverons bientôt dans une autre vie.