Lyrics and translation Pil C feat. Supa & ConspiracyFlat - November (feat. Supa & Conspiracy Flat)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
November (feat. Supa & Conspiracy Flat)
Novembre (feat. Supa & Conspiracy Flat)
Ja,
ja...
sledujem
jak
sa
okolo
toho
tvorí
hype,
Oui,
oui...
je
regarde
comment
le
battage
médiatique
se
crée
autour
de
ça,
Nechaj
ma
písať,
Bitch
Don′t
Kill
My
Vibe,
Laisse-moi
écrire,
Bitch
Don't
Kill
My
Vibe,
Nepičuj
na
CBG,
ty
nemáš
šajn,
Ne
discute
pas
avec
CBG,
tu
n'y
connais
rien,
Môj
rap
začína
žiariť,
on
je,
on
je
shine,
Mon
rap
commence
à
briller,
il
est,
il
est
shine,
Moje
riadky
žiaria,
uránové
bars,
Mes
lignes
brillent,
des
barres
d'uranium,
Moji
ľudia
pália,
tie
brká
ako
marcipán.
Mes
gens
brûlent,
ces
joints
comme
du
marzipan.
A
ja
furt
nechápem,
čo
kurva
vadí
vám,
Et
je
ne
comprends
toujours
pas
ce
qui
te
dérange,
putain,
Za
tie
názory
vás
spálim
jako
Vatikán,
Pour
ces
opinions,
je
vais
vous
brûler
comme
le
Vatican,
V
mojej
duši
lieta
tisíc
čiernych
vrán
(čiernych
vrán),
Dans
mon
âme,
il
vole
mille
corbeaux
noirs
(corbeaux
noirs),
Prichádza
zima,
kričí
kráľ
(kričí
kráľ)
L'hiver
arrive,
le
roi
crie
(le
roi
crie)
A
Boh
na
mňa
zoslal
tisíc
rán
(tisíc
rán),
Et
Dieu
m'a
envoyé
mille
coups
(mille
coups),
Viete
hovno,
jaká
baba?
Jaký
vzťah?
Tu
n'as
aucune
idée,
quelle
fille
? Quelle
relation
?
Pocity
ukrývam
hlboko,
vnútri
mňa
Je
cache
les
sentiments
profondément,
à
l'intérieur
de
moi
A
každý
deň
zažívame
množstvo
tých
drám,
Et
chaque
jour,
nous
vivons
beaucoup
de
ces
drames,
A
preto
zvykneme
s
belochmi
dať
ten
biely
prach,
C'est
pourquoi
nous
avons
tendance
à
prendre
la
poussière
blanche
avec
les
Blancs,
Aaah,
I
Don't
Give
A
Fuck.
Aaah,
I
Don't
Give
A
Fuck.
Ja
nenávidím
ľudí,
ja
vás
nemám
rád
Je
déteste
les
gens,
je
ne
vous
aime
pas
A
každý
geňo
súdi,
nebuď
puritán,
Et
chaque
idiot
juge,
ne
sois
pas
un
puritain,
A
vždy
ťa
prezradí
tá
mimika,
Et
ta
mimique
te
trahira
toujours,
A
nepičuj,
lebo
ťa
vypne
ruka
Filipa,
Et
ne
discute
pas,
car
Philip
te
mettra
la
main
dessus,
CBG
flausí
ako
syndikát,
CBG
flausí
comme
un
syndicat,
žijeme
naplno,
pokým
nepríde
tvrdý
pád.
nous
vivons
pleinement,
jusqu'à
ce
que
la
chute
dure
arrive.
A
už
mi
dávno
nie
je
osemnásť,
Et
j'ai
longtemps
dépassé
mes
dix-huit
ans,
A
už
nespávaš
v
mojich
perinách.
Et
tu
ne
dors
plus
dans
mes
draps.
A
komu
teraz
patria
tvoje
pery,
haa?
À
qui
appartiennent
maintenant
tes
lèvres,
haa
?
Skončil
sa
celibát
(celibát)
Le
célibat
est
terminé
(célibat)
A
každá
jedna
z
nich
iné
tie
pery
má
Et
chacune
d'entre
elles
a
des
lèvres
différentes
A
každá
jedna
z
nich
je
netrpezlivá.
Et
chacune
d'entre
elles
est
impatiente.
Z
výstrihov
šlapiek,
Des
décolletés
de
salopes,
Zločinov
z
vášne
a
faciek
sú
ušité
noci,
Des
crimes
passionnels
et
des
gifles,
les
nuits
sont
cousues,
Ty
si
môj
anjel,
cítim
tvoj
parfém
je
na
mne,
Tu
es
mon
ange,
je
sens
ton
parfum
sur
moi,
Slúžim
tej
vôni,
pustí
ma
všade.
Je
suis
au
service
de
cette
odeur,
elle
me
laisse
aller
partout.
Ale
vypni
tých
fejkových
raperov,
Mais
éteins
ces
rappeurs
factices,
Pusti
tam
Sade,
tá
skupina
kradne,
Mets
Sade,
ce
groupe
vole,
Sú
nad
tým,
tupý?
bublina
praskne,
Ils
sont
au-dessus,
idiot
? la
bulle
éclate,
A
zaschne
jak
akné
u
štrnásky
v
kúpeľni
na
skle,
Et
sèche
comme
l'acné
d'un
adolescent
dans
la
salle
de
bain
sur
le
verre,
Vráťme
sa
naspäť,
Retournons
en
arrière,
Cítim
ich
letieť,
cítim
ich
v
lebke,
Je
sens
qu'ils
volent,
je
les
sens
dans
mon
crâne,
Všetko
je
čierne
a
mesto
je
prázdne,
Tout
est
noir
et
la
ville
est
vide,
Ale
všetko,
čo
treba,
máš
v
sebe,
Mais
tout
ce
dont
tu
as
besoin,
tu
l'as
en
toi,
Tá
scéna
sa
točí
dokola
jak
tombola,
Cette
scène
tourne
en
rond
comme
une
tombola,
Vyhral
som
ťa
ako
tender
(bbabe).
Je
t'ai
gagné
comme
un
appel
d'offres
(bbabe).
Nájdi
vo
mne
divé
zviera,
Trouve
la
bête
sauvage
en
moi,
Dievča
chcem
ťa,
idem
až
za
vriaci
bod,
Fille,
je
te
veux,
je
vais
jusqu'au
point
d'ébullition,
Chcem
vidieť
bielka,
Je
veux
voir
les
blancs
d'yeux,
Viem
ťa
vyzliecť
z
tela
Je
sais
te
déshabiller
de
ton
corps
A
make-up
tečie
po
tvári,
som
klaun,
Et
le
maquillage
coule
sur
ton
visage,
je
suis
un
clown,
Počkaj,
dodám
ti
svoj
vajp,
Attends,
je
vais
t'ajouter
mon
vajp,
Leťme
ako
tisíc
vrán,
kým
som
high.
Volons
comme
mille
corbeaux,
tant
que
je
suis
high.
Na
hádky
príliš
spotení,
Trop
en
sueur
pour
les
disputes,
Sme
stvorení
žiť
v
posteli,
Nous
sommes
faits
pour
vivre
au
lit,
Skrotení
na
minimálne
malé
milimomenty,
Apprivoisés
pour
de
minuscules
moments
millimoments,
Mám
mokré
sny,
J'ai
des
rêves
humides,
A
ty
si
v
nich
klúčová
postava,
Et
tu
es
le
personnage
clé
dans
ceux-ci,
Dostaneš
Oscara,
skromné
sny,
Tu
recevras
un
Oscar,
des
rêves
modestes,
že
si
sa
ohákla
do
naha,
que
tu
t'es
mise
à
poil,
Lebo
ma
ceníš
jak
Mozarta
(vždy).
Parce
que
tu
me
valeurs
comme
Mozart
(toujours).
Comebackgang!
Comebackgang!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.