Lyrics and translation Pilar Cabrera - Contratiempo

Contratiempo

Llegas tocando a mi puerta
Como si te debiera alguna explicación
Sigues tendiéndome trampas
Queriendo que te siga a tu oscuro callejón

Sigues jugando tus cartas
No hay nadie que resuelva esta situación
Sigues tocando a mi puerta
Y no quiero salir de aquí

Quiero ya no sentir nada
Me asusta tu llegada y se nubla mi visión
No insistas mas ya no hay nada
Que pueda convencerme de ir a tu prisión

Tienes mis días contados
En tu calendario, para venir por mi
Ya te has llevado al otro lado
A tantas almas que ya no se si
Valga la pena luchar por la mía
Sabiendo que va a ser así
Tengo mis días contados
Y tu cuentas conmigo
Para ser feliz

Quiero ya no sentir nada
Me asusta tu llegada y se nubla mi visión
No insistas mas, ya no hay nada
Que pueda convencerme de ir a tu prisión

Uh uh uh

Quiero ya no sentir nada
Me asusta tu llegada y se nubla mi visión
No insistas mas, ya no hay nada
Que pueda convencerme de ir a tu prisión

Contratiempo

Tu arrives en frappant à ma porte
Comme si tu devais m'expliquer quelque chose
Tu continues à me tendre des pièges
Voulant que je te suive dans ton sombre couloir

Tu continues à jouer tes cartes
Il n'y a personne qui peut résoudre cette situation
Tu continues à frapper à ma porte
Et je ne veux pas sortir d'ici

Je veux ne plus rien ressentir
Ton arrivée me fait peur et ma vision se brouille
N'insiste plus, il n'y a plus rien
Qui puisse me convaincre d'aller dans ta prison

Tu as compté mes jours
Dans ton calendrier, pour venir me chercher
Tu as déjà emmené de l'autre côté
Tant d'âmes que je ne sais plus si
Cela vaut la peine de se battre pour la mienne
Sachant que ce sera comme ça
J'ai compté mes jours
Et tu comptes sur moi
Pour être heureux

Je veux ne plus rien ressentir
Ton arrivée me fait peur et ma vision se brouille
N'insiste plus, il n'y a plus rien
Qui puisse me convaincre d'aller dans ta prison

Uh uh uh

Je veux ne plus rien ressentir
Ton arrivée me fait peur et ma vision se brouille
N'insiste plus, il n'y a plus rien
Qui puisse me convaincre d'aller dans ta prison